Publicité
5HPDUTXH /D EDODQFH GH PHVXUDJH j O¶LQWpULHXU GH OD
WUpPLH SHXW rWUH XWLOLVpH VHXOHPHQW VL OH SXOYpULVDWHXU HVW
VWDWLRQQp VXU XQ VRO j QLYHDX
XQH FUXFKH j PHVXUHU SRXU XQH PHLOOHXUH SUpFLVLRQ
2XYUH] OD VRXSDSH $ GX IRQG /H SURGXLW FKLPLTXH HVW
DORUV WUDQVIpUp DX UpVHUYRLU SULQFLSDO
6L OH FRQWHQDQW GH SURGXLW FKLPLTXH HVW YLGH LO SHXW rWUH
ULQFp HQ XWLOLVDQW OD ERXWHLOOH HW OH VDF GH ULQoDJH IRXUQLV
HQ RSWLRQ 3ODFH] OH FRQWHQDQW VXU OD EXVH j RUL¿ FHV
PXOWLSOHV HW DSSX\H] VXU OH OHYLHU %
$9(57,66(0(17
VDQV DYRLU UHFRXYHUW OD EXVH j RUL¿ FHV PXOWLSOHV
DYHF XQ FRQWHQDQW SRXU SUpYHQLU OH FRQWDFW GX OLTXLGH
GH SXOYpULVDWLRQ DYHF O¶XWLOLVDWHXU
/H VDF HW OD ERXWHLOOH GH ULQoDJH XWLOLVHQW OH
,03257$17
OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ GX UpVHUYRLU SULQFLSDO SRXU ULQFHU
OHV FRQWHQDQWV GH SURGXLWV FKLPLTXHV FRQFHQWUpV 5LQFHU
WRXMRXUV OHV FRQWHQDQWV j O¶HDX IUDvFKH j SOXVLHXUV UHSULVHV
MXVTX¶DX QHWWR\DJH FRPSOHW DYDQW G¶HQ GLVSRVHU
$FWLYH] OH GLVSRVLWLI GH ULQoDJH GH OD WUpPLH HQ RXYUDQW OD
VRXSDSH &
)HUPH] OD VRXSDSH & GH QRXYHDX TXDQG OD WUpPLH HVW
ULQFpH
/H GLVSRVLWLI GH ULQoDJH GH OD WUpPLH XWLOLVH OH
,03257$17
OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ GX UpVHUYRLU SULQFLSDO SRXU ULQFHU OHV
SURGXLWV FKLPLTXHV FRQFHQWUpV GH OD WUpPLH /¶,1-(&7(85
'( 352'8,76 &+,0,48(6 +$5',
QHWWR\p HQ PrPH WHPSV TXH OH SXOYpULVDWHXU WRXW HQWLHU
TXDQG OHV WUDYDX[ GH SXOYpULVDWLRQ VRQW FRPSOpWpV
)HUPH] OD VRXSDSH $ HW OH FRXYHUFOH GH /¶,1-(&7(85
'( 352'8,76 &+,0,48(6 +$5',
4XDQG OH OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ HVW ELHQ PpODQJp
WRXUQH] OD SRLJQpH GH OD VRXSDSH YHUWH VXU OD SRVLWLRQ
©3XOYpULVDWLRQ ª &RQVHUYH] OD 3G) HQJDJpH SRXU
SHUPHWWUH O¶DJLWDWLRQ FRQWLQXH GX OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ
MXVTX¶DX PRPHQW R LO HVW SXOYpULVp VXU OD UpFROWH
8WLOLVDWLRQ DYHF OHV SURGXLWV FKLPLTXHV HQ
SRXGUH
9(57(
VERTE
5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU SULQFLSDO j DX PRLQV OD PRLWLp GH
VD FDSDFLWp VDXI VL DXWUHPHQW LQGLTXp VXU O¶pWLTXHWWH GX
FRQWHQDQW GH SURGXLW FKLPLTXH 9RLU OD VHFWLRQ © 5HPSOLV
VDJH j O¶HDX ª 3DJHV
8WLOLVDWLRQ
,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU
1H SDV DSSX\HU VXU OH OHYLHU %
GRLW WRXMRXUV rWUH
0'
0'
NOIRE
0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 +$5',
7RXUQH] OD SRLJQpH GX FROOHFWHXU
GH VXFFLRQ YHUV © 5pVHUYRLU
SULQFLSDO ª 7RXUQH] OD VRXSDSH
YHUWH 60$57 9$/9( VXU
,1-(&7(85 '( 352'8,76
&+,0,48(6 +$5',
0'
HW OD
VRXSDSH YHUWH VXSpULHXUH VXU
© $JLWDWLRQ ª
$FWLYH] OD SRPSH HW UpJOH] OHV
UpYROXWLRQV GH OD 3G) j
WUPLQ RX WUPLQ VHORQ OH
PRGqOH GH SRPSH
2XYUH] OD VRXSDSH
$ GX IRQG VXU
O¶,1-(&7(85
'( 352'8,76
&+,0,48(6
+$5',
HW RXYUH]
0'
OH FRXYHUFOH
$FWLYH] OH GLVSRVLWLI GH
ULQoDJH GH OD WUpPLH HQ
RXYUDQW OD VRXSDSH &
0HVXUH] OD TXDQWLWp FRUUHFWH
GX SURGXLW FKLPLTXH HW
VDXSRXGUH]OH GDQV OD WUpPLH
DXVVL UDSLGHPHQW TXH OH GLVSRVLWLI GH ULQoDJH SHXW OH
FKDVVHU
6L OH FRQWHQDQW GH SURGXLW FKLPLTXH HVW YLGH LO SHXW rWUH
ULQFp HQ XWLOLVDQW OD ERXWHLOOH HW OH VDF GH ULQoDJH IRXUQLV
HQ RSWLRQ ,QVWDOOH] OH VXSSRUW GH VDF HQ SRVLWLRQ HW
SODFH] OH VDF GH SRXGUH VXU OD EXVH j RUL¿ FHV PXOWLSOHV HW
DSSX\H] VXU OH OHYLHU %
$9(57,66(0(17
VDQV DYRLU UHFRXYHUW OD EXVH j RUL¿ FHV PXOWLSOHV
DYHF XQ FRQWHQDQW SRXU SUpYHQLU OH FRQWDFW GX OLTXLGH
GH SXOYpULVDWLRQ DYHF O¶XWLOLVDWHXU
/H VDF HW OD ERXWHLOOH GH ULQoDJH XWLOLVHQW OH
,03257$17
OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ GX UpVHUYRLU SULQFLSDO SRXU ULQFHU
OHV FRQWHQDQWV GH SURGXLWV FKLPLTXHV FRQFHQWUpV 5LQFHU
WRXMRXUV OHV FRQWHQDQWV j O¶HDX IUDvFKH j SOXVLHXUV UHSULVHV
MXVTX¶DX QHWWR\DJH FRPSOHW DYDQW G¶HQ GLVSRVHU
)HUPH] OD VRXSDSH & GH QRXYHDX TXDQG OD WUpPLH HVW
ULQFpH
/H GLVSRVLWLI GH ULQoDJH GH OD WUpPLH XWLOLVH OH
,03257$17
OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ GX UpVHUYRLU SULQFLSDO SRXU ULQFHU OHV
SURGXLWV FKLPLTXHV FRQFHQWUpV GH OD WUpPLH /¶,1-(&7(85
'( 352'8,76 &+,0,48(6 +$5',
QHWWR\p HQ PrPH WHPSV TXH OH SXOYpULVDWHXU WRXW HQWLHU
TXDQG OHV WUDYDX[ GH SXOYpULVDWLRQ VRQW FRPSOpWpV
)HUPH] OD VRXSDSH $ HW OH FRXYHUFOH GH /¶,1-(&7(85
4XDQG OH OLTXLGH GH SXOYpULVDWLRQ HVW ELHQ PpODQJp
WRXUQH] OD SRLJQpH GX FROOHFWHXU GH SUHVVLRQ YHUV OD
SRVLWLRQ ©3XOYpULVDWLRQ ª &RQVHUYH] OD 3G) HQJDJpH
SRXU SHUPHWWUH O¶DJLWDWLRQ FRQWLQXH GX OLTXLGH GH
SXOYpULVDWLRQ MXVTX¶DX PRPHQW R LO HVW SXOYpULVp VXU OD
UpFROWH
&200$1'(5
0'
B
A
C
1H SDV DSSX\HU VXU OH OHYLHU %
GRLW WRXMRXUV rWUH
0'
Publicité
