Ura ECS ADR Notice Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ura Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ECS ADR
  6. Notice installateur

Ura ECS ADR Notice Installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECS ADR
Réf. : 310 000
Notice installateur
Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936, NF S 61-940, NF C 58-311
3
LE02559AC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ura ECS ADR

Sommaire des Matières pour Ura ECS ADR

  • Page 1 ECS ADR Réf. : 310 000 Notice installateur Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936, NF S 61-940, NF C 58-311 LE02559AC...

  • Page 2: Table Des Matières

    24 Raccordement des tableaux de synthèse (5 maxi) (T.B.T.S.) p. 26 Raccordement des tableaux répétiteurs (5 maxi) (T.B.T.S.) p. 26 Raccordement des CMSI 8 sur ECS ADR (T.B.T.S.) p. 26 Raccordement sur bornier FEU p. 27 Raccordement des BAAS p.
  • Page 3 Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Tous les produits URA doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par URA. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.

  • Page 4: Descriptif Du Système Ura Pour L'ecs Adr

    Descriptif du système URA pour l’ECS ADR Généralités Ce système s'inscrit dans le L’ECS ADR peut gérer : cadre le plus contraignant de la - des détecteurs automatiques Conforme aux normes EN 54-2, réglementation. d'incendie adressables et EN 54-4, NF S 61-936, Il intègre à...

  • Page 5: Capacité Du Système

    • 5 reports maximum (reports de synthèse et/ou tableaux répétiteurs). • Possibilité de communication avec une gestion technique centralisée (GTC) par le protocole MODBUS via la liaison RS485 (En cas d’utilisation de cette fonction, contacter le S.A.T. URA). Calcul de la capacité de la batterie SDI Calculer la capacité...

  • Page 6: Implantation Du Matériel

    Implantation du matériel MATERIEL 1 - Détecteurs automatiques : 4 - Centrale ECS ADR : 7 - Organes intermédiaires : Les installer au plafond, dans les Recommandations : l’ECS Les organes intermédiaires circulations, couloirs, locaux à ADR doit être placé dans un sont placés sur une ligne...

  • Page 7: Câblage

    CABLAGE Toutes les canalisations d'alarme doivent être indépendantes des canalisations électriques et ne doivent pas traverser les locaux à risques. Séparer les câbles de boucle et secteur (logement à l’arrière du tableau pour le passage des câbles secteur). Nature des câbles NFS 61 932 et NFS 61 970 - CR1 : résistant au feu.

  • Page 8: Les Ssi De Catégorie A

    Les SSI de catégorie A La détection automatique Lequel choisir ? Type de local Surfaces max. Recommandations Thermique : Parking, Surveillance des risques à cuisine, atelier évolution moyenne et rapide. Les de stockage caractéristiques de ces détecteurs de produits permettent la détection des chimiques...
  • Page 9 Détecteur thermique Locaux à sommeil Autre types de locaux Surface du local Hauteur du local Surface de distance entre Surface de distance entre couverture détecteurs couverture détecteurs S ≤ 40 m² h ≤ 7 m 12 m² 5,7 m 24 m² 5,7 m h ≤...

  • Page 10: Signification Des Voyants Et Commandes De La Face Avant

    Signification des voyants et commandes de la face avant Touches contextuelles Voyant CONTACTS AUXILIAIRES Voyant EVACUATION GENERALE Permettent de réaliser la HORS SERVICE Voyant rouge. fonction affichée dans le Voyant jaune. S’allume pendant l’alarme générale sur une champ grisé situé à gauche S’allume quand le contact durée obligatoire de 5 mn.

  • Page 11: Vue Intérieure

    Vue intérieure Carte principale et carte secondaire Fusible F1 : T1,6AH250V protège le secteur. � � � � � Cavalier pour alimentation des diffuseurs sonores Mettre le cavalier en position “INTERNE” si vous utilisez l’alimentation interne. Mettre le cavalier en position “EXTERNE”...

  • Page 12: Etat Des Sorties

    DIFF. DIFF. CONT. REARMABLE 230V PERMANENT SYNTHESE Le relais reste dans cette position jusqu’au réarmement de l’ECS ADR. DERANG. EXTERNE 24V PRIMAIRE SON. 1 SON. 2 AUX. B1 A2 A2 B2 B2 A3 A3 B3 B3 A3 A3 B3 B3...

  • Page 13: Installation

    3. Fixer le produit en commençant par les deux vis du son logement haut. entre l’arrière 5. Les câbles d'alimentation peuvent arriver en saillie de l’ECS ADR en partie supérieure et inférieure, ou peuvent être et le mur. encastrés à l'arrière de l'appareil.

  • Page 14: Schéma Général De Raccordement De L'ecs Adr

    Schéma général de raccordement de l’ECS ADR BOUCLE BOUCLE BOUCLE BOUCLE SORTIES 24V ALIM DIFF SON CONT. DIFF. DIFF. CONT. 230V REARMABLE PERMANENT SYNTHESE DERANG. EXTERNE 24V SON. 1 SON. 2 AUX. A1 A1 B1 B1 A2 A2 B2 B2 A3 A3 B3 B3 A3 A3 B3 B3...

  • Page 15: Programmation Des Adresses

    Programmation des adresses A chaque point de détection (D.A., D.M., O.I.) correspond une adresse formée d’un premier chiffre nommant la boucle (de 1 à 4) et d’un numéro permettant de le repérer dans la boucle (de 001 à 126). - la centrale reconnaît automatiquement la boucle. - le numéro du point dans la boucle doit être codé...
  • Page 16 L’addition des chiffres des commutateurs positionnés sur OFF doit correspondre à l’adresse souhaitée. Dans l’exemple, l’adresse configurée est 36 (4 + 32). LE02559AC...

  • Page 17: Raccordement Des Périphériques

    I BUS TOTAL (mA) 1500 (1) Si plus de 5 détecteurs ou déclencheurs manuels adressables sont raccordés sur le bus de détection, dans la case “Quantité”, écrire 5 car l’ECS ADR n’allume pas plus 1500 de 5 LED simultanément. 1500 (2) Si plus de 5 indicateurs d’action déportés sont raccordés sur les détecteurs...
  • Page 18 Raccordement des détecteurs automatiques adressables réf. 956 948, 956 950, 956 952 et 330 101 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un indicateur d’action sur un détecteur automatique adressable BOUCLE 1 BOUCLE 1 A1 A1 B1 B1 A1 A1 B1 B1 Câble 9/10 , C2 Câble 9/10 , C2...
  • Page 19 Raccordement des périphériques (suite) Raccordement des déclencheurs manuels adressables réf. 956 957, 956 959 et 340 000(T.B.T.S.) Exemple 1 : déclencheurs manuels adressables réf. 956 957 BOUCLE 1 A1 A1 B1 B1 Câbles catégorie C2 9/10 ou 1,5 mm Câbles catégorie CR1 9/10 ou 1,5 mm Raccorder respectivement les fils rouge et noir de la face avant aux bornes + et - indiquées ci-dessus...
  • Page 20 Raccordement des isolateurs de court-circuit réf. 956 956 (T.B.T.S.) L’isolateur évite la perte de plus de 32 points de détection adressable en cas de court-circuit en un point quelconque de la boucle adressable rebouclée. Prévoir un isolateur tous les 32 points de détection adressables. Si l’application de la règle R7 est demandée, ils devront être utilisés pour séparer les détecteurs automatiques adressables et les détecteurs manuels adressables La longueur maxi.entre la borne A et le premier isolateur doit être inférieure à...

  • Page 21: Raccordement Des Détecteurs Automatiques Conventionnels (T.b.t.s.)

    Raccordement des périphériques (suite) Raccordement des détecteurs automatiques conventionnels (T.B.T.S.) Séparer d’au moins 10 cm les câbles de la boucle adressable rebouclée et de la boucle secondaire. Exemple 1 : un indicateur d’action sur un détecteur automatique conventionnel 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 + - + - + - + - + - + -...

  • Page 22: Raccordement Des Déclencheurs Manuels Conventionnels (T.b.t.s.)

    Raccordement des déclencheurs manuels conventionnels (T.B.T.S.) Séparer d’au moins 10 cm les câbles de la boucle adressable rebouclée et de la boucle secondaire. Exemple 1 : déclencheurs manuels réf. 957 277 + - + - + - ADRESSABLE CONVENTIONNEL Câble 9/10 , C2 1000 m maxi Exemple 2 : déclencheurs manuels réf.

  • Page 23: Raccordement Des Détecteurs Linéaires De Fumée (T.b.t.s.)

    Câble d’alimentation : longueur maxi (m) Longueur du câble (m) Nombre de détecteurs 9/10 1,5 mm 2220 1520 1160 La sortie 24 V de l’ECS ADR ne peut alimenter que 3 détecteurs linéaires maximum. Au delà utiliser une alimentation externe (voir cas n°2).
  • Page 24 Cas n°2 : alimentation à partir d’une alimentation externe Câblage avec une A.E.S. 24 V (obligatoire pour alimenter tous les détecteurs linéaires de l’installation si elle en comporte plus de 3). Raccorder la carte livrée avec le détecteur linéaire et positionner le commutateur Dérangement (SW7) sur NF. 3 4 5 6 7 + - + - ADRESSABLE...

  • Page 25: Raccordement Des Tableaux De Synthèse (5 Maxi) (T.b.t.s.)

    Longueur maxi en mètre pour chaque câble : voir 1000 tableau. 1000 1000 Raccordement des CMSI 8 sur ECS ADR (T.B.T.S.) Utiliser 2 câbles séparés : Câble 1 : 1 paire 9/10 , C2 Câble 2 : 1 paire 9/10 , C2 Longueur maxi pour chaque câble : 10 m.

  • Page 26: Raccordement Sur Bornier Feu

    Raccordement sur bornier FEU BAAS E1 E2 SC continu Raccordement des BAAS (16 maxi) DIFF. CONT. DERANG. SON. 2 AUX. Câble 9/10 E1 E2 E1 E2 C2, 1000 m maxi 230 V ~ 230 V ~ B.T. B.T. DIFF DIFF SON 1 SON 2 + - + -...
  • Page 27 Raccordement des périphériques (suite) DIFF DIFF SON 1 SON 2 Raccordement des diffuseurs sonores (32 maxi par ligne) (T.B.T.S.) (suite) Schéma de raccordement diffuseurs sonores Réf. 350 020 DIFF DIFF SON 1 SON 2 Schéma de raccordement des diffuseurs sonores étanches Réf. 955 694 DIFF DIFF SON 1...
  • Page 28 Exemple de calcul d’une longueur maxi de câblage de diffuseurs sonores : Sur la ligne 1, sont câblés en 1,5 mm - 5 diffuseurs sonores réf. 957 220 - 10 diffuseurs sonores réf. 350 010 Réf. Conso sous Ligne 1 Réf.
  • Page 29 Raccordement des périphériques (suite) Consommations et longueurs de câble des diffuseurs commercialisés aprés avril 2010 Pour alimenter les diffuseurs, vous avez 2 possibilités : • Cas n°1 : Alimenter les diffuseurs sonores avec l’alimentation interne. Dans ce cas, le courant maxi disponible sur l’ensemble des 2 sorties est égal à 1,2 A. La tension de sortie est égale à...
  • Page 30 Réf. Conso sous Ligne 1 Réf. Longueur du câble (m) 24 V (A) nombre 1,5 mm Total1 957 220 0,0087 0,0435 957 220 = 440 / 1,0435 = 422 350 020 0,25 350 020 = 294 / 1,0435 = 282 1,0435 par ligne TOTAL...

  • Page 31: Raccordement De L'aes Des Diffuseurs Sonores (T.b.t.s.)

    Raccordement des périphériques (suite) Exemple de calcul d’une longueur maxi de câblage de diffuseurs sonores : Sur la ligne 1, sont câblés en 1,5 mm - 5 diffuseurs sonores réf. 957 220 - 4 diffuseurs sonores réf. 350 020 Réf. Conso sous Ligne 1 Réf.

  • Page 32: Raccordement Sur Bornier Contact Uga

    Raccordement sur bornier CONTACT UGA DIFF. CONT. Configuration NO/NF (revient au repos automatiquement en fin DERANG. SON. 2 d'alarme générale ou après acquittement processus à l'issue de l'alarme générale suivant paramétrage voir p. 36). Raccordement des issues de secours avec paramétrage du contact UGA (voir p. 36) Déclencheur manuel (boitier vert) Raccordement sur bornier CONTACT AUXILIAIRE...

  • Page 33: Raccordement Des Relais Configurables

    - 2 sorties sur relais 1 inverseur CRT, - 4 sorties sur relais 1 CT. Avec le logiciel de configuration PC, il est possible d’affecter un évènement à chaque sortie (réalisable uniquement par le SAT URA). Relais 1 Relais 2...

  • Page 34: Paramétrage De L'ecs Adr

    Paramétrage de l’ECS ADR Le tableau est paramétrable en local à partir des menus déroulants sur l’afficheur ou en utilisant le logiciel de configuration sur PC qui offre les fonctionnalités supplémentaires suivantes : saisie du nom et de l’adresse du site, saisie des libellés et paramétrage des relais configurables.

  • Page 35: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation Première mise sous tension A la première mise sous tension, la centrale reconnaît automatiquement tous les points de détection raccordés. Ce contrôle vous permet de vous assurer de la cohérence entre les éléments câblés et le plan d'installation avant de configurer la centrale.
  • Page 36 Si vous ne souhaitez pas configurer l’installation immédiatement : Retour ultérieur au menu général Code d’accès de niveau 3 : 3113 A partir de cet écran on procède à la configuration de l’ECS ADR sur l’afficheur. Voir pages suivantes. LE02559AC...

  • Page 37: Configuration De L'ecs Adr Sur L'afficheur

    Configuration de l’ECS ADR sur l’afficheur Paramétrage de la détection Après un appui sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” puis “Détection” l’écran suivant apparaît : Affectation des points à des Attribution d’un type de point de zones. Il existe 99 zones. Chaque détection...

  • Page 38: Paramétrage De L'uga Locale

    Paramétrage de l’UGA locale Après un appui sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” puis “UGA locale” l’écran suivant apparaît : A l a r m e P a r a mét r a ge M arche/ arrêt UG A l o ca l e Réglage de la temporisation de U GA...

  • Page 39: Paramétrage Du Matriçage Vers 1 Ou 2 Cmsi

    Configuration de l’ECS ADR sur l’afficheur (suite) Paramétrage du Matriçage vers 1 ou 2 CMSI Après un appui sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” puis “Matriçage vers CMSI” l’écran suivant apparaît : Affectation des zones de détection Affectation des zones de détection...

  • Page 40: Paramétrage Du Système

    Paramétrage du Système Après un appui sur les touches “Paramétrer en local” ou “Accès menu/Paramétrage” puis “Système” l’écran suivant apparaît : LE02559AC...
  • Page 41 Configuration de l’ECS ADR sur l’afficheur (suite) Paramétrage du Système (suite)

  • Page 42: Mise En/Hors Service

    Mise en/hors Service Après un appui sur les touches “Accès menu/Mise en/hors service” l’écran suivant apparaît : LE02559AC...

  • Page 43: Maintenance

    Configuration de l’ECS ADR sur l’afficheur (suite) Maintenance Hist or ique génér al Z D a01 : E tag e nu mér o 1 2 COUP LE 01 P oint s et fo nct io ns C MSI asso ciés : Détecteur OPT.

  • Page 44: Mise En Service - Essai

    Mise en service - Essais 1 - Hors tension Test voyants Attention : contrat d'entretien Maintenir la touche “TEST Toute installation de détection Vérifier la continuité des lignes SIGNALISATIONS” appuyée pour doit faire l'objet d'un contrat diffuseurs sonores vérifier que tous les voyants et le d'entretien par un installateur L'impédance doit être de qualifié...

  • Page 45: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Système en veille Seul le voyant vert “SOUS TENSION” est allumé. 0 3 J ui n 2 0 0 3 1 3 : 4 7 : 2 5 Changement d’état entre U R A VEILLE GENERALE et VEILLE 4 1 r ue De li z y 9 3 6 9 2 PAN TI N RESTREINTE...

  • Page 46: En Cas De Feu

    1 - Vous êtes en alarme restreinte pendant un temps pré-réglé de 5 minutes maximum. 2 - Repérer le ou les numéro(s) de(s) zone(s) en feu (sur l’afficheur de l’ECS ADR et en page 1 de la notice exploitant). 3 - Prévenir le responsable sécurité de l’établissement et vérifier l’origine de l’alarme pendant la durée de l’alarme restreinte.
  • Page 47 Principe de fonctionnement (suite) • Une alarme feu a été déclenchée : le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS ADR s’allume en fixe, l’ECS ADR émet un signal sonore et le voyant rouge “EVACUATION GENERALE” est allumé...
  • Page 48 “EVACUATION GENERALE” pendant 3 secondes. L'ensemble des diffuseurs sonores va fonctionner pendant 5 minutes, invitant le public à évacuer les lieux. Le buzzer de l’ECS ADR sonne en discontinu. Commande manuelle des DAS sur le CMSI externe associé à l’ECS ADR Appuyer sur le bouton “COMMANDE”...

  • Page 49: Maintenance

    : • Périodicité quotidienne : - test des signalisations sonores et visuelles de l’ECS ADR (par appui sur la touche TEST SIGNALISATIONS) - vérification de l’intégrité des dispositifs de verrouillage des issues de secours.

  • Page 50: Tableau De Préparation Des Zones De Détection

    Tableau de préparation des zones de détection Adresse Zone de détection Localisation du point Localisation ° Total LE02559AC...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques • ECS ADR : conforme aux normes • UGA : • Sorties 24 V utilisateur (réservée EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936 et - 2 sorties de diffuseurs sonores, à des applications spécifiques, ex : NF S 61-940.

  • Page 52: Lexique

    Lexique B.A.A.S. E.C.S. S.S.I. Bloc Autonome d’Alarme Sonore. Equipement de Contrôle et de Système de Sécurité Incendie : Signalisation : organe chargé ensemble des matériels servant C.M.S.I. d’alimenter les détecteurs, de à collecter toutes les informations Centralisateur de Mise en Sécurité fournir des signalisations sonores ou ordres liés à...

  • Page 53: Références Ura

    Références URA EQUIPEMENT DE CONTROLE ET DE SIGNALISATION ECS ADR 310 000 DETECTEURS AUTOMATIQUES ADRESSABLES Détecteur optique de fumée adressable 956 950 Détecteur thermostatique adressable 956 952 Détecteur thermovélocimétrique adressable 330 101 ACCESSOIRES POUR DETECTEURS AUTOMATIQUES Socle pour détecteur adressable, sans isolateur 956 954 Socle pour détecteur adressable, avec isolateur...
  • Page 54 LE02559AC...
  • Page 55 5, rue Nicot - 93691 Pantin Cedex - Tél. : 01 48 10 56 00 - Fax : 01 48 10 56 01 DOC. N° LE02559AC Les indications contenues dans le présent document étant susceptibles d'être modifiées sans préavis n'engagent URA qu'après confirmation.

Ce manuel est également adapté pour:

310 000

Table des Matières