1. Manuels
  2. Marques
  3. Ura Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ECS 2 CMSI
  6. Notice installateur

Ura ECS 2 CMSI Notice Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ECS 2 CMSI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECS 2/4/8/16 CMSI
Réf. : 315 100 / 315 110 / 315 120 / 315 130
Certifié : EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-934
NF S 61-935, NF S 61-936, NF S 61-940
NOTICE INSTALLATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ura ECS 2 CMSI

Sommaire des Matières pour Ura ECS 2 CMSI

  • Page 1 ECS 2/4/8/16 CMSI Réf. : 315 100 / 315 110 / 315 120 / 315 130 Certifié : EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-934 NF S 61-935, NF S 61-936, NF S 61-940 NOTICE INSTALLATEUR...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE DESCRIPTIF DU SYSTÈME URA POUR LES ECS 2/4/8/16 CMSI Généralités Composition du système et Association Choix du matériel IMPLANTATION DU MATÉRIEL Matériel Boucles de détection Câblages SIGNIFICATION DES vOYANTS ET COMMANDES DE LA FACE AvANT LES SSI DE CATÉGORIE A La détection automatique...
  • Page 3 Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Tous les produits URA doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.

  • Page 4: Descriptif Du Système Ura Pour Les Ecs 2/4/8/16 Cmsi

    DESCRIPTIf DU SySTèME POUR LES ECS 2/4/8/16 CMSI Généralités Conforme aux normes EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936 et NF S 61-940. Les ECS 2/4/8/16 CMSI (équipement de contrôle et de signalisation avec centralisateur de mise en sécurité incendie) conventionnels sont conçus pour répondre aux exigences du SSI de catégorie A.

  • Page 5: Implantation Du Matériel

    IMPLANTATION DU MATéRIEL Matériel Câblage 1 - Centrale ECS Recommandations : Se reporter aux normes d’installation en vigueur : La hauteur des signalisations et des commandes doit être NF S 61-970 et NF S 61-932. comprise entre 0,70 et 1,80 m. Toutes les canalisations d’alarme doivent être Les ECS 2/4/8/16 CMSI doivent être placés dans un local indépendantes des canalisations électriques.

  • Page 6: Signification Des Voyants Et Commandes De La Face Avant

    SIGNIfICATION DES VOyANTS ET COMMANDES DE LA fACE AVANT Touches code d’accès Les voyants “DERANGEMENT” des boucles matricées avec HS (Hors Service) - TEST - fonctions de niveau 3 l’U.G.A. s’allument. Permettent de composer les codes d’accès. Appuyer sur les touches des boucles 1 à 16 dont l’état doit être modifié.
  • Page 7 Voyant DIffUSEURS SONORES HORS SERVICE / DERANGEMENT Voyant SySTEME HORS SERVICE/DEfAUT SySTEME voyant jaune. voyant jaune. S'allume quand les diffuseurs sonores et/ou lumineux sont S'allume lors d'une défaillance de l’ECS/CMSI hors service. (SDI, UGA ou électronique). S'éteint, après Clignote si au moins l'une des deux lignes de diffuseurs disparition du défaut, par la composition du sonores et/ou lumineux présente une coupure ou un court- circuit.

  • Page 8: Les Ssi De Catégorie A

    LES SSI DE CATéGORIE A La détection automatique S’installe systématiquement au Eviter les courants d’air, l’humidité. Eviter la proximité d’une source de chaleur. plafond à l’en droit le plus élevé en position verticale et là où la fumée se concentrera le plus vite. Recommandations : Cage d’escalier : Raccordements :...

  • Page 9: Vue Intérieure

    SORTIE 24V SYNTHESE SORTIE 24V SYNTHESE VUE INTéRIEURE Carte mère ECS/CMSI SORTIE 24V SYNTHESE Cavaliers supplémentaires sur les ECS/CMSI 8 et 16. Permet de sélectionner Borniers supplémentaires l’alimentation interne sur les ECS/CMSI 8 et 16. ou externe des tableaux Permettent de raccorder répétiteurs et diffuseurs une alimentation externe.

  • Page 10: Carte Extension Pour Les Ecs 16 Cmsi

    VUE INTéRIEURE (SUITE) Carte extension pour ECS 16 CMSI Comporte les boucles B9 à B16...

  • Page 11: État Des Sorties

    1 2 3 éTAT DES SORTIES Bornier Le relais FEU est activé lorsqu’au moins un feu est détecté sur une boucle. Le relais DIFF. DIFF. CONT. CMSI CMSI 230V SORTIE SYNTHESE CMSI BAAS DERANG. SON. 1 SON. 2 reste dans cette position jusqu’au réarmement de l’ECS. S1 S2 continu E1 E2 SC...

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION Cotes d’encombrement et de fixation 1. Percer les 4 trous de fixation dans le mur en respectant les cotes indiquées plus haut. 2. Ouvrir le capot après avoir dévissé les 4 vis quart de tour en façade. 3. Fixer le produit en commençant par les deux vis du haut. 4.

  • Page 13: Schémat Général De Raccordement

    SCHéMA GéNéRAL DE RACCORDEMENT de fumée Ne pas oublier - de placer les résistances de fin de ligne sur chaque boucle de détection automatique et déclencheurs manuels. Si les boucles ne sont pas utilisées, ne pas ôter la résistance qui est déjà placée sur le bornier. - de placer la résistance dans chaque déclencheur manuel (livrée avec le déclencheur 560 Ohms, 2 W, ±5%, résistance vert - bleu - marron - or).

  • Page 14: Raccordement Des Périphériques

    RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES Raccordement des déclencheurs manuels (T.B.T.S.) 32 maxi par boucle ATTENTION : Tous les raccordements doivent être réalisés hors tension. Exemple 1 : déclencheurs manuels réf. 957 277 et réf. 955 745 (à partir de 2013 pour ce déclencheur, vérifier l’année sur l’étiquette de traçabilité) 1/4 w, ±...

  • Page 15: Raccordement Des Détecteurs Automatiques

    Raccordement des détecteurs automatiques (T.B.T.S.) 32 maxi par boucle Cas n° 1: Raccordement avec indicateur d’action réf. 957 215, 957 230, 387 000 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un indicateur d’action sur un détecteur automatique. Au maximum 1 indicateur d’action par détecteur automatique. 3,3 kΩ...
  • Page 16 RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES Cas n° 2: Raccordement avec indicateur d’action réf. 387 001 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un ou plusieurs indicateurs d’action pour un détecteur automatique (mode individuel). Au maximum 3 indicateurs d’action par détecteur automatique. Indicateurs d’action Réf. 387 001 Câble 9/10 , C2 Indicateurs d’action...

  • Page 17: Raccordement Des Détecteurs De Flamme Ir Conventionnels (T.b.t.s)

    Raccordement des détecteurs de flamme IR conventionnels (T.B.T.S) réf. 330 106 5 maxi par boucle. Câble 9/10 Câble 9/10 Câble 9/10 3,3 kW 1/4 W, ±1% 1000 m maxi Raccordement des détecteurs linéaires de fumée DLfB (T.B.T.S) réf. 330 107 1 maxi par boucle.

  • Page 18: Raccordement Des Tableaux Répétiteurs

    (SUITE) Raccordement des tableaux répétiteurs de confort et/ou d’exploitation (T.B.T.S.) Sur l’ECS 2 CMSI et l’ECS 4 CMSI, les tableaux répétiteurs sont alimentés par l’alimentation interne de l’ECS avec 5 tableaux répétiteurs maximum. Sur l’ECS 8 CMSI et l’ECS 16 CMSI, les tableaux répétiteurs sont alimentés: - Soit par l’alimentation interne de l’ECS avec 5 tableaux répétiteurs maximum.
  • Page 19 Cas n°2 : Si on utilise une alimentation externe pour alimenter les tableaux répétiteurs : Mettre le cavalier d’alimentation “ALIM SYNThESE“ en position “ExTERNE“. Raccorder l’alimentation externe 24 vcc Nombre maxi de tableaux répétiteurs = 10 La longueur maxi du câble 2 d’alimentation est égale à : Longueur max du câble 2 (m) Longueur max du câble 2 (m) Nombre de TRC...

  • Page 20: Raccordement Sur Bornier B.p. Son Continu

    RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES (SUITE) Raccordement sur bornier B.P. son continu Raccordement sur bornier fEU Retour en veille après entrée Alarme feu (3112) Raccordement des BAAS Réf. 320 006, 320 007, 320 008, 320 017, 320 018, 363 001, 363 004 16 maxi par ligne borne non utilisée pour les BAAS type SA ou SAME (le signal son continu est transmis sur les bornes E1/E2)
  • Page 21 Schéma de raccordement diffuseurs sonores (DSAF/DSNA) Réf. 957 240, 957 220, 955 694, 367 220, 367 210, 367 211 SC SC SC SC SC SC Câble 1 CR1 R= Résistance Câble 1 CR1 Câble 1 CR1 Fin de ligne 3,3 k 1/4 W ±...
  • Page 22 RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES (SUITE) Schéma de raccordement diffuseurs lumineux Réf. 367 303 DL non synchronisé DL synchronisé DL synchronisé DL synchronisé DIFF DIFF SON 1 SON 2 Sout Sout Sout Sout Sin Sin Sin Sin Sin Sin Sin Sin Câble 1 3,3 k 1/4 W, ±1% est situé...
  • Page 23 Sur l’ECS 2 CMSI et l’ECS 4 CMSI, les diffuseurs sonores et/ou lumineux sont alimentés par l’alimentation interne. Sur l’ECS 8 CMSI et l’ECS 16 CMSI, les diffuseurs sonores et/ou lumineux sont alimentés: - Soit par l’alimentation interne de l’ECS - Soit par une alimentation externe , AES 24 vcc si besoin d’une puissance supérieure.
  • Page 24 RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES (SUITE) Câble : longueur maxi par ligne (m) Longueur du câble (m) Réf. URA sans mixage avec mixage 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 957 240 = 440 / I (A)* = 733 / I (A)*...
  • Page 25 Sur la ligne 1, sont câblés en 1,5 mm - 5 diffuseurs sonores réf. 957 220 - 4 diffuseurs sonores réf. 350 020 Ligne 1 Longueur du câble (m) Conso sous Réf. URA Réf. URA 24 v (A) nombre 1,5 mm Total1...
  • Page 26 Raccorder l’AES externe (voir page 29). Calcul de la longueur du câble 1 en cas d’utilisation de l’alimentation externe : Consommation sur chaque ligne DIffUSEURS SONORES : Ligne 1 Ligne 2 Conso (A) Réf. URA sous 24 V nombre nombre Total1 Total2...
  • Page 27 I ligne (A) 0,22 0,44 0,67 0,86 1,11 1,16 Câble : longueur maxi par ligne (m) Longueur du câble (m) Réf. URA sans mixage avec mixage 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 957 240 = 411 / I (A)*...
  • Page 28 1, sont câblés en 1,5 mm : - 5 diffuseurs sonores réf. 957 220 - 4 diffuseurs sonores réf. 350 020 Conso sous Longueur du câble (m) Réf. URA Ligne 1 Réf. URA 1,5 mm 24 V (A)

  • Page 29: Raccordement Des Systèmes De Sonorisation De Sécurité (T.b.t.s.)

    Raccordement de l’alimentation externe (T.B.T.S.) Uniquement sur l’ECS 8 CMSI etl’ECS 16 CMSI. • Si l’on utilise une alimentation externe pour alimenter les diffuseurs sonores et/ou lumineux, cette alimentation doit être : - Soit une A.E.S. 24 vcc conforme à la norme NF S 61-940 - Soit une EAES conforme à...

  • Page 30: Raccordement Sur Bornier Contact Uga

    RACCORDEMENT DES PéRIPHéRIQUES (SUITE) Sortie dérangement du Système de Sonorisation de Sécurité - contact fermé en fonctionnement normal - contact ouvert en dérangement Matériel nécessaire : - 2 diodes D : 1N4004 - 1 domino Raccordement sur bornier CONTACT UGA en veille en alarme restreinte en évacuation...

  • Page 31: Raccordement Secteur (B.t.)

    Tableau longueur de ligne maxi (m) Tension 24 V Tension 48 V Conso : I (A) 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 0,10 1199 2000 2507 4182 0,20 1000 1254 2091 0,30 1394 0,40 1045 0,50 0,60 Retour en veille après entrée 0,80 (3112) 1,00...

  • Page 32: Mise En Service - Essais

    MISE EN SERVICE - ESSAIS 1 - Hors tension Vérifier la continuité de chaque boucle L’impédance doit être de 3,3 kOhms Vérifier la continuité des lignes diffuseurs sonores et/ou lumineux L’impédance doit être de 3,3 kOhms 2 - Mise sous tension a - Raccorder les batteries : Connecter les fils rouges au + des batteries et les fils bleus au - des batteries.
  • Page 33 Vérification du fonctionnement des DAS - Manuel : en appuyant sur les touches“COMMANDE MANUELLE”. - Automatique : lors de la vérification du processus d’alarme. Mise En/Hors-service des zones Taper le code exploitant (3112) suivi du n° de la zone. Les voyants des boucles hors service sont allumés en jaune fixe ainsi que le voyant “zONES hORS SERvICE”. Pour les autres zones, renouveler l’opération.

  • Page 34: Principe De Fonctionnement

    PRINCIPE DE fONCTIONNEMENT Une alarme a été déclenchée, soit par appui sur un déclencheur manuel (bris de glace ou coffret à membrane), soit par un détecteur automatique Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS/CMSI et le (ou les) voyant(s) rouge(s) de(s) la zone(s) concernée(s s’allume(nt) en fixe (exemple : zONE 3).
  • Page 35 Le cas échéant, remédiez à l’incident en procédant au réarmement des déclencheurs manuels. Enfin, procédez au réarmement de l’ECS/CMSI : composez le code exploitant (3112) et appuyez (dans les 5 secondes qui suivent) sur la touche “REARMEMENT”. Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS/CMSI et le (ou les) voyant(s) rouge(s) de(s) la zone(s) concernée(s) s’éteint (s’éteignent)..
  • Page 36 PRINCIPE DE fONCTIONNEMENT (SUITE) Une alarme feu a été déclenchée : au moins un voyant rouge “fEU” de la partie “Détection” de l’ECS/CMSI s’allume en fixe, l’ECS/CMSI émet un signal sonore et le voyant rouge “EVACUATION GENERALE” est allumé 1 - vous êtes en alarme générale, les diffuseurs sonores et/ou lumineux émettent le signal normalisé d’évacuation pendant 5 minutes, les portes “coupe feu”...
  • Page 37 Procédure manuelle de déclenchement d’alarme générale et de mise en sécurité Commande manuelle de diffusion de l’alarme générale En cas d’incident grave, appuyer dans les plus brefs délais sur la touche “EvACUATION GENERALE” pendant 3 secondes. L’ensemble des diffuseurs sonores et/ou lumineux va fonctionner pendant 5 minutes, invitant le public à évacuer les lieux.

  • Page 38: Association Des Zones De Détection Et Des Zones De Mise En Sécurité

    Recommandation : reconditionner tous les 4 ans l’ensemble des détecteurs en usine. ATTENTION Remplacer les batteries par des batteries de même type homologuées par URA (voir page 43). L'utilisation de batteries non homologuées par URA entraînera l'annulation la garantie de l'ECS CMSI...

  • Page 39: Certification

    EN 54-4 : 1997 + A1 : 2002 + A2 : 2006 Equipement d’alimentation électrique des systèmes de Equipement d’alimentation électrique des systèmes de détection et d’alarme incendie destinés aux bâtiments détection et d’alarme incendie destinés aux bâtiments ECS 2 CMSI (315 100) ECS 4 CMSI (315 110) 0333 0333 Legrand Legrand 128, av.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    8 CMSI et l’ECS 16 CMSI uniquement. • 2 lignes de commande DAS • Indicateurs d’action : (2 zones de mise en sécurité). raccordement possible sur détecteurs URA. • Tension d’alimentation : • Fonction son continu 230 v +10 % -15 % 50 hz.

  • Page 41: Lexique

    LEXIQUE A.E.S. fonctionnement des détecteurs, et de déceler et localiser les incidents pouvant nuire au bon fonctionnement du Alimentation Electrique de Sécurité. système. I.A.. B.A.A.S. Indicateur d’Action. Boc Autonome d’Alarme Sonore. S.D.I. Système de Détection Incendie : C.M.S.I. ensemble des appareils nécessaires à la détection Centralisateur de Mise en Sécurité...
  • Page 42 RéféRENCES URA DÉTECTEURS AUTOMATIqUES Détecteur linéaire de fumée à relais 330 105 Détecteur de flamme IR 330 106 Détecteur linéaire de fumée à relais 330 107 Détecteur optique de fumée 956 683 Détecteur thermovélocimétrique 956 684 Détecteur thermovélocimétrique 956 686 Détecteur thermovélocimétrique...
  • Page 43 SYSTEME DE SONORISATION DE Tout système conforme à l’annexe A de la norme NF S 61-936 SÉCURITÉ CARTE OPTION Kit carte option 319 101 A.E.S. A.E.S. 24 v 2 A 324 100 A.E.S. 24 v 4 A 324 101 A.E.S. 24 v 5 A 324 102 Toutes A.E.S.
  • Page 44 (article MS 58 § 3 du règlement de sécurité contre l’incendie dans les ERP). Pour vous permettre d’assurer cette prestation obligatoire dans les meilleurs conditions, URA met à votre disposition l’ensemble complet des moyens qui vous seront nécessaires (y compris la formation technique de votre personnel).

Ce manuel est également adapté pour:

Ecs 4 cmsiEcs 8 cmsiEcs 16 cmsi315 100315 110315 120 ... Afficher tout

Table des Matières