Sommaire des Matières pour Veridian ENDEAVOR
- Page 1 ® ENDEAVOR OWNER’S MANUAL CORDLESS HANDHELD STICK VACUUM CAUTION: READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION.
-
Page 2: Table Des Matières
Lighter than full-size vacuum cleaners, easier to maneuver and less bulky for convenient storage, the Veridian Endeavor cordless handheld stick vacuum makes quick work of everyday messes. With all the power of a high-performance stick vac and the versatility of a hand vac, the Endeavor is a top choice for cleaning multiple floor types plus above floor surfaces. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT CAUTION! Always switch off the appliance before cleaning, when not in use or attempting any maintenance task. The charger must only be connected to an AC power supply at the voltage shown on the rating label. This cleaner should only be used for its intended purpose as described in this instruction manual. -
Page 4: Battery Use And Care
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Never attempt to make any modifications electrically to the vacuum cleaner and charging base. • Always store the appliance and charger indoors in a cool and dry place. • Do not pick up water, for dry household use only. •... -
Page 5: Features
FEATURES Exhaust Filter Release Button Charging Indicator On/Off Button Battery Continuous Mode Lock Battery Release Button Dust Bin Release Button Wand Release Button Dust Release Button Wand Power Head Release Button Power Indicator Power Head ACCESSORIES: Crevice Tool Battery Pack 2-in-1 Dusting Brush Wall Mount Storage Holder Power Adapter... -
Page 6: Assembly
ASSEMBLY CAUTION! Always remove the battery from the appliance before fitting or removing accessories. INSTALLING THE BATTERY Align the sliding slot of the battery with the guide rail on the machine body component. Insert the battery into the machine case component in the direction shown, until a “click”... -
Page 7: Operation
ASSEMBLY (continued) CONNECTING ACCESSORIES TO THE UNIT When inserting accessories into the cleaner you will hear a “click” sound when it is securely in place. To disassemble, press the wand release button on the cleaner and then pull the accessory out from the air inlet. OPERATION CONTINUOUS MODE To enable continuous mode, pull the lever back, it will click into place. -
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE CHARGING THE VACUUM CLEANER: Insert the charger into the vacuum cleaner. When the charging indicator light is flashing red, the vacuum cleaner is being charged. When the charging indicator light turns from red to green, the vacuum cleaner battery is fully charged. NOTE: When the charging indicator light is flashing red during use, it means the battery is running low on power. - Page 9 MAINTENANCE (continued) To remove the dust filter, turn the filter to the clockwise direction to unlock the filter and it can be pulled out from the cleaner. To remove the cyclone separator, turn the cyclone separator clockwise to unlock the separator and it can be pulled out from the cleaner.
-
Page 10: Troubleshooting
The service parts used in this vacuum are easily replaced and readily available from an authorized Franchisee. Always identify your cleaner by the model number and serial number when requesting information or ordering replacement parts. KEY REPLACEMENT PARTS: After market service components for the Veridian Endeavor Cordless Handheld Stick Vacuum (Part # 49859). Genuine Veridian Endeavor Replacement Battery Pack •... - Page 11 This warranty is expressly conditioned upon proper installation, operation, cleaning, and maintenance, all in accordance with the Owner’s Manual. Failure to meet any of these requirements will void this warranty. Servicing of your Veridian Endeavor Cordless Handheld Stick Vacuum by parties other than our authorized representatives and/or using parts other than genuine parts will also void this warranty.
- Page 12 Name: Aerus Health Direct, LLC Medical Equipment (ISM), pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide Model: Veridian Endeavor reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment Manufacturer: Aerus Health Direct, LLC...
- Page 13 ® ENDEAVOR MANUAL DE I’UTILISATEUR ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL ATTENTION: AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES...
- Page 14 Plus léger que les aspirateurs de grande taille, plus facile à manœuvrer et moins encombrant pour un rangement facile, l’aspirateur-balai portatif Veridian Endeavor sans fil nettoie rapidement les saletés du quotidien. Avec toute la puissance d’un aspirateur-balai haute performance et la flexibilité d’un aspirateur à...
-
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ATTENTION! Veillez à toujours éteindre l’aspirateur avant de le nettoyer, lorsque celui-ci n’est pas utilisé, ou avant de procéder à toute opération d’entretien. Le chargeur doit être branché uniquement sur une alimentation CA à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Page 16: Utilisation Et Entretien De La Batterie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) • Ne jamais nettoyer l’aspirateur ou une quelconque des pièces électriques, et plus particulièrement les branchements électriques, avec de l’eau ou des produits nettoyants liquides. • Ne jamais essayer de modifier électriquement l’aspirateur et la base de chargement. •... -
Page 17: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Bouton de déverrouillage du filtre finisseur Témoin de chargement Bouton Marche/Arrêt Batterie Verrouillage en mode continu Bouton de déverrouillage de la batterie Bouton de déverrouillage du Bouton de déverrouillage collecteur de la rallonge Bouton d’évacuation de la poussière Rallonge Bouton de déverrouillage du bloc-moteur Témoin d’alimentation... -
Page 18: Assemblage
ASSEMBLAGE IMPORTANT! Toujours retirer la batterie de l’appareil avant d’installer ou de retirer des accessoires. INSTALLATION DE LA BATTERIE Alignez la fente coulissante de la batterie avec le rail de guidage qui se trouve sur le corps de l’aspirateur. Insérez la batterie dans le boîtier de l’appareil, dans la direction indiquée, jusqu’à... -
Page 19: Opération
ASSEMBLAGE (suite) RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES À L’UNITÉ Lors de l’insertion des accessoires dans l’aspirateur, un « clic » se fait entendre dès que ceux-ci sont en place. Pour procéder au démontage, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la rallonge qui se trouve sur l’aspirateur, puis sortez l’accessoire de l’admission d’air. -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN CHARGEMENT DE L’ASPIRATEUR : Insérez le chargeur dans l’aspirateur. Lorsque le témoin de chargement clignote en rouge, cela signifie que l’aspirateur est en cours de chargement. Lorsque le témoin passe du rouge au vert, cela signifie que la batterie de l’aspirateur est complètement chargée. REMARQUE : Lorsque le témoin de chargement clignote en rouge pendant l’utilisation de l’aspirateur, cela signifie que le niveau de la batterie est faible. - Page 21 ENTRETIEN (suite) Pour retirer le filtre à poussière tournez le filtre dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le déverrouiller et de le sortir de l’aspirateur. Pour retirer le séparateur cyclonique, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le déverrouiller et de le sortir de l’aspirateur. Pour retirer le filtre finisseur, appuyez sur le bouton de déverrouillage du filtre et sortez le filtre de l’aspirateur.
-
Page 22: Dépannage
PIÈCES DE RECHANGE PRINCIPALES : Pièces de rechange pour aspirateur-balai sans fil Veridian Endeavor (référence 49859) • Batterie de rechange authentique Veridian Endeavor - Référence 49871... - Page 23 CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE Nous garantissons l’appareil Veridian Endeavor au client, selon les conditions indiquées dans la présente, contre tout défaut de fabrication ou de matériau, pendant un (1) an à partir de la date d’achat du produit par le client original.
- Page 24 Nom : Aerus Health Direct, LLC scientifiques, et médicaux (ISM), conformément à la section 18 du règlement de la FCC. Ces Modèle : Veridian Endeavor normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans Fabricant : Aerus Health Direct, LLC les environnements domestiques.