GCE PC0780747 Notice D'instruction
Détendeurs pour bouteilles
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING INSTRUCTION : CYLINDER PRESSURE REGULATORS
BETRIEBSANLEITUNG : FLASCHENDRUCKMINDERER
GEBRUIKSAANWIJZING : REDUCEERTOESTELLEN
NOTICE D´INSTRUCTION : DÉTENDEURS POUR BOUTEILLES
INSTRUCCIONES DE EXPLOTACIÓN : VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE BOTELLAS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO : REGULADORES DE PRESSÃO
ISTRUZIONI PER L´UTILIZZO : RIDUTTORI DI PRESSIONE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE : REDUCTOARELOR DE PRESIUNE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: PALACK NYOMÁSCSÖKKENTŐK
NÁVOD K OBSLUZE : LAHVOVÉ REDUKČNÍ VENTILY
NÁVOD NA PREVÁDZKU : REDUKČNÉ VENTILY PRE TLAKOVÉ NÁDOBY
INSTRUKCJA OBSŁUGI : REDUKTORÓW BUTLOWYCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ : БАЛЛОННЫЕ РЕГУЛЯТОРЫ
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ : РЕДУКЦІЙНИХ КЛАПАНІВ БАЛОНІВ
NAPUTAK ZA RAD : REDUKCIJSKIM VENTILIMA ZA BOCE
NAVODILA ZA DELOVANJE : REDUKČIJSKIH VENTILOV ZA JEKLENKE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ : ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΓΙΑ ΦΙΑΛΕΣ
İŞLETİM KILAVUZU : BASINÇ KONTROL REGÜLATÖR
使用说明书 : 气瓶减压器
ANVÄNDARINSTRUKTION: FLASKREGULATORER
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА: РЕДУЦИР-ВЕНТИЛИ
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
RO
HU
CS
SK
PL
RU
UK
HR
SL
EL
TR
ZH
SV
BG
Table des Matières
Manuels Connexes pour GCE PC0780747
Sommaire des Matières pour GCE PC0780747
- Page 2 IG. 1...
- Page 4 IG. 1...
- Page 6 IG. 1...
- Page 8 IG. 1...
-
Page 19: Fonctionnement
FRANÇAIS NOTICE D´INSTRUCTION DES DÉTENDEURS POUR BOU- TEILLES DE GAZ COMPRIMÉS CORRESPONDANT À LA NORME EN ISO 2503 Ces instructions visent à assurer la sécurité des détendeurs en conformité avec les pressions eff ectives. Suivre attentivement ces instructions permettra d´éviter les risques et les pertes de productivité... -
Page 20: Mise En Service
P1=Pression d’entrée maximum; P2=Pression d’utilisation ou débit (aval); Classe = EN ISO2503 4. MISE EN SERVICE 4.1. Risque d´explosion! Ne pas mettre d´huile ou de graisse sur tous corps (outils, mains...) en contact avec de l´oxygène. 4.2. Ces instructions de fonctionnement doivent être observées scrupuleusement avant et pendant l´utilisation. -
Page 21: Conseils D'utilisation Et De Maintenance
6. CONSEILS D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE 6.1. Le manodétendeur doit toujours être protégé contre l’endommagement (l´ins- pecter régulièrement de façon visuelle). 6.2. Le réglage de la soupape de sécurité ne doit pas être modifi é. 6.3. S´assurer que les joints, sièges, surface d´étanchéité et manomètres soient en bon état et exempts de salissures ou de traces de chocs.