Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

MM40 STABILIZER
CENTRAL GAS SUPPLY SYSTEM
CENTRÁLNÍ ROZVODOVÝ SYSTÉM
SYSTEME CENTRAL DE DISTRIBUTION DE GAZ
CENTRALGASANLÄGGNING
CENTRALNY SYSTEM ZASILANIA GAZEM
CENTRAAL GASTOEVOERSYSTEEM
ZENTRALES VERSORGUNGSSYSTEM
KÖZPONTI ELOSZTÓRENDSZER
INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION FOR USE
MODE D'EMPLOI
ANVÄNDARANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GCE HEALTHCARE
EN
CS
FR
SV
PL
NL
DE
HU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GCE MM40

  • Page 1 GCE HEALTHCARE MM40 STABILIZER CENTRAL GAS SUPPLY SYSTEM CENTRÁLNÍ ROZVODOVÝ SYSTÉM SYSTEME CENTRAL DE DISTRIBUTION DE GAZ CENTRALGASANLÄGGNING CENTRALNY SYSTEM ZASILANIA GAZEM CENTRAAL GASTOEVOERSYSTEEM ZENTRALES VERSORGUNGSSYSTEM KÖZPONTI ELOSZTÓRENDSZER INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUCTION FOR USE MODE D‘EMPLOI ANVÄNDARANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 26: Avant-Propos

    Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. 2. UTILISATION Le stabilisateur MM40 est une station secondaire de détente de gaz destinée à l’utilisation dans la distribution des gaz médicaux dans les réseaux des établissements hospitaliers. La station assure la stabilisation de pression de distribution utilisée dans les prises de gaz.
  • Page 27: Exigences De Sécurité Pendant L'exploitation, Le Transport Et Le Stockage

    Utiliser le produit, y compris ses accessoires, uniquement dans des locaux bien aérés. Avant la première utilisation, le produit doit se trouver dans son emballage d´origine. En cas de mise hors d´utilisation (pour le transport, stockage, …), GCE recommande d´utiliser l´emballage d´origine (y compris le sac plastique intérieur et les capuchons).
  • Page 28: Description De Produit Et Parametres Techniques

    5. DESCRIPTION DE PRODUIT ET PARAMETRES TECHNIQUES 5.1. DESCRIPTION DE PRODUIT Le produit décrit dans ce mode d’emploi (MM40 – STABILISATEUR) assure la distribution en continu de gaz médial grâce à la fonction de commutation entre deux lignes de distribution du gaz détendu.
  • Page 29: Parametres Techniques

    V3, V4 VANNES SPHÉRIQUES DE SORTIE Le dispositif est équipé par deux vannes sphériques qui ferment ou ouvrent la sortie de gaz des détendeurs R1, R2 dans le tuyau de distribution. MANOMÈTRE DE SORTIE La partie de sortie de l’équipement est équipée avec un manomètre de sortie. Le manomètre indique la valeur de pression de distribution qui est administrée dans les prises hospitalières.
  • Page 30: Fixation Au Mur

    En manipulant les gaz médicaux, il faut absolument éviter le contact entre lesdits gaz et l’huile ou la graisse. Ceci signifi e que les mains, l’outillage et l’habit de travail doivent être bien propres, sans traces d’huile ou de graisse. L’accessoire utilisé pour une prestation de service doit être compatible avec le gaz relatif et pour l’utiliser avec A - A l’oxygène, il doit être également dégraissé.
  • Page 31: Raccordement Au Réseau Électrique

    6.4. MONTAGE TUBE SUR PURGE E1 Raccordez le tuyau de diamètre 15 mm et serrez l’écrou. La férule serre et étanche le tuyau. 6.5. RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Le raccordement au réseau électrique doit être eff ectué par une personne formée disposant de certifi...
  • Page 32: Mise En Marche

    Sortie Source de gaz de gaz Fig. 4: Description de MM40 – STABILISATEUR – ligne supérieure non active (V1 et V3 dans position fermée) ; ligne inférieure active (V2 et V4 dans position ouverte) 7. OPERATION 7.1. MISE EN MARCHE Quand la station est complètement installée et réglée aux paramètres souhaités:...
  • Page 33: Mise Hors D'utilisation

    Si la pression est plus grande que la limite spécifi ée, contrôlez les équipements qui fournissent • la pression dans MM40 – STABILISATEUR. Pour le contrôle d’équipement-fournisseur, utilisez le mode d’emploi pour l’équipement concerné. Contrôlez la pression de sortie sur le manomètre M2.
  • Page 34: Entretien, Nettoyage, Controles Reguliers

    Les prestations de service ne peuvent être eff ectuées que par une personne agrée par GCE • qui possède aussi les certifi cats nécessaires conformément aux standards nationaux pour montage et réparation des équipements de gaz, y compris la norme EN ISO 7396-1, et les...
  • Page 35: Service, Controle Et Examens Reguliers

    électriques soient sèches avant de rebrancher l’appareil au réseau électrique. 9.3. SERVICE, CONTROLE ET EXAMENS REGULIERS MM40 – STABILISATEUR doit être contrôlé au moins une fois par an. Le contrôle annuel peut être eff ectué uniquement par une personne certifi ée par GCE qui possède aussi les certifi...
  • Page 36: Mise Au Rebut Apres La Fin De La Duree De Vie

    11.3. REPARATIONS Les réparations des produits GCE ne peuvent être eff ectuées que par un organisme de réparation agréé par GCE. Contacter la société GCE pour toute information concernant les organismes de réparation agréés dans votre proximité. Toutes les plaques sur l’installation doivent être maintenues en bon état et en état lisible par le propriétaire ou par l’utilisateur tout au long du cycle de vie du produit.
  • Page 37: Garantie

    N° 2 – Procès-verbal sur le test pour le numéro donné de la station de détente – numéro de série FABRICANT: GCE, s.r.o. Tel : +420 569 661 111 Zizkova 381 Fax : +420 569 661 602 583 01 Chotebor http://www.gcegroup.com République tchèque © GCE, s.r.o. 37/100...

Table des Matières