Publicité
Make sure MudFlap is fitted tightly against the fender.
7
Turn the QuickTurn
fastener clockwise. Verify that the
™
QuickTurn
fastener is fully in the locked position and
™
continue turning until tightened.
Asegúrese de que la lodera calce
bien contra la defensa. Gire el sujetador
QuickTurn
en el sentido de las agujas
™
del reloj. Verifique que esté en la
posición bloqueada y siga girándolo
hasta que quede ajustado.
Now, begin the MudFlap installation on the passenger side
9
by turning the wheels fully to the right. Using the MudFlap
marked " RH " repeat steps 3-8.
Ahora, comience a instalar la
lodera del lado del pasajero girando
las ruedas completamente hacia la
derecha. Repita los pasos del 3 al 8
con la lodera que tiene la marca " RH "
(lado derecho).
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Assurez-vous que la bavette
garde-boue est fixée étroitement à
l ' aile. Tournez l ' attache QuickTurn
™
dans le sens horaire. Assurez-
vous que l ' attache QuickTurn
™
est entièrement à la position
verrouillée, puis continuez à
tourner jusqu ' à ce qu ' elle soit
serrée.
Ensuite, commencez
l ' installation de la bavette garde-
boue du côté passager en tournant
complètement les roues vers la
droite. Répétez les étapes 3 à
8 avec la bavette garde-boue
marquée " RH. "
WeatherTech.com/install
Using a Phillips screwdriver, reinstall the (2) factory rivets into
8
the corresponding holes and tighten.
Utilizando un desarmador Phillips,
instale los sujetadores (2) de fábrica
en los orificios correspondientes
y ajústelos.
Congratulations!
Your new WeatherTech
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
¡Felicitaciones!
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
están instaladas!
®
À l ' aide d ' un tournevis
cruciforme, ré-installez les (2)
rivets d ' usine dans les trous
correspondants et serrez-les.
Félicitations!
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
sont installées!
®
Publicité
