Publicité
Locate the (2) factory rivets. Using light pressure, turn the
3
Phillips screwdriver counterclockwise to remove the center
pins from the base of both rivets (see Rivet Diagram in step 4).
USE CARE NOT TO ROUND THE SCREW HEADS OF THE PINS.
Localice los remaches de fábrica
(2). Aplicando un poco de presión,
gire el desarmador Phillips en sentido
contrario a las agujas del reloj para
extraer los pasadores centrales de la
base de ambos remaches (consulte el
diagrama de los remaches en el paso
4). Procure no redondear las cabezas
de los pasadores.
Using the MudFlap marked
5
the wheel well liner and push up so the wheel liner is
between the tab and the back side of the MudFlap.
Coloque la lodera que tiene la
marca " LH " (lado izquierdo) contra el
revestimiento del hueco de la rueda
y empuje hacia arriba de manera que
el revestimiento de la rueda quede
entre la lengüeta y la parte trasera de
la lodera.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
'
Localisez les (2) rivets d
usine.
Sans forcer, tournez le tournecis
cruciforme dans le sens inverse des
'
aiguilles d
une montre pour retirer
la parhecentrule des rivets de Peur
'
base. (vir schéma de l
étupe 4) faite
attention àne pas abimer la tête
de vis.
"
"
LH
, place the MudFlap against
Placez la bavette garde-boue
marquée " LH " contre la garniture
du passage de roue et poussez-la
vers le haut, pour que la garniture
en plastique d ' usine s ' insère entre
la languette et l ' arrière de la bavette
garde-boue.
WeatherTech.com/install
Partially screw the pins back into their bases. Pull on the
4
pins to remove the rivets. Place the factory rivets aside to be
reinstalled in step 8.
Vuelva a introducir parcialmente
los pasadores en las bases. Tire
de los pasadores para extraer los
remaches. Conserve los remaches
de fábrica para volver a colocarlos
en el paso 8.
Locate the Quickturn
™
6
the QuickTurn
fastener is fully in the unlocked position
™
using the hex key provided.
Localice el sujetador Quickturn
en la lodera. Utilizando la llave
hexagonal suministrada, asegúrese de
que el sujetador QuickTurn
™
posición desbloqueada.
Vissez partiellement les tiges
dans leurs bases. Tirez sur les
tiges pour les retirer des rivets.
Réservez les rivets d ' usine, que
vous réinstallerez à l ' étape 8.
fastener on the MudFlap. Make sure
Localisez l ' attache QuickTurn
™
sur la bavette garde-boue. À l ' aide
de la clé hexagonale fournie,
esté en la
assurez-vous que l ' attache
QuickTurn™ est en position
complètement déverrouillée.
™
Publicité
