Burkert 6650 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 6650
  6. Manuel d'utilisation
Burkert 6650 Manuel D'utilisation

Burkert 6650 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 6650:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
www.burkert.com
© 2009 - 2013 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions1306/07_EU-ml_00805879 / Original DE
1.
OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in haz-
ardous situations.
• The operating instructions must be read and
understood.
1.1. Definition of Term "Device"
The term "device" used in these instructions always stands
for the flipper solenoid valve type 6650.
english
2
Type 6650
Solenoid valve
2/2 and 3/2-way flipper solenoid valve
2/2- und 3/2-Wege Flipper-Magnetventil
Electrovanne Flipper 2/2 ou 3/2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2.
SYMBOLS
The following symbols are used in these instructions.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe this warning may result in a moder-
ately severe or minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations for safe and
problem-free operation of the device.
→
designates a procedure which you must carry out.
Type 6650
english
3
3
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 6650

Sommaire des Matières pour Burkert 6650

  • Page 15 1.1. Définition du terme « appareil » ATTENTION ! Le terme « appareil » utilisé dans ces instructions désigne Met en garde contre un risque possible ! toujours le electrovanne flipper type 6650 • Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou de moyenne gravité. REMARQUE ! ...

  • Page 16: Utilisation Conforme

    Situations dangereuses d'ordre général. REMARQUE !  • La électrovanne Flipper type 6650 ne doit pas être uti- Eléments/sous-groupes sujets aux risques lisée dans des zones présentant des risques d’explosion. électrostatiques ! • Les brides de raccordement entre la bobine et le boîtier L'électronique de baisse de puissance disponible sous...

  • Page 17: Indications Générales

    60 s pour un montage individuel Une durée d‘enclenchement plus Vous trouverez le manuel d’utilisation et les fiches tech- longue est uniquement admissible niques concernant le type 6650 sur Internet sous : moyennant une baisse de puis- www.burkert.fr sance (voir chapitre « 6.5 ») français...

  • Page 18: Plaque Signalétique/Identification Des Raccordements

    6.5.1. Fonctionnement continu avec baisse de puissance Identification des raccordements Une baisse de puissance est nécessaire pour le fonction- Exemple : nement continu de la vanne type 6650. Il est recommandé Diamètre Fonction nominal [DN] d'utiliser l'électronique et disponible comme accessoire Matériau d‘étanchéité...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Type 6650 • lors de la baisse de puissance PWM : • avec une baisse de résistance : impulsion d’enclenchement 100 % de la tension nominale pendant 5 ms, ensuite tension Degré de modulation 33 %, f = 20 kHz...

  • Page 20: Installation Électrique

    Vis à bride REMARQUE !  Couple de serrage recommandé : La vanne type 6650 n'est pas prévue pour le fonc- 0,24 Nm ± 0,04 Nm tionnement permanent sans une baisse de puis- sance conforme ! Voir chapitre « Caractéristiques électriques ».

  • Page 21: Travaux De Maintenance

    Type 6650 8.2. Travaux de maintenance TRANSPORT, STOCKAGE, ELIMINATION Dans des conditions normales, la vanne ne nécessite aucun entretien. REMARQUE !  En cas de fort encrassement extérieur, le nettoyage avec Dommages dus au transport ! des produits de nettoyage appropriés est recommandé. Le cas échéant, effectuez un test afin de vérifier si le produit...

Table des Matières