Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions
IMPORTANT:
Installer:Leave Installation Instructions
with the owner.
Owner: K eep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
www.whirlpoolcommerciallaundry.com
COMMERCIAL
WASHER
120-volt, 60-Hz Models
Part No. 8524739C
®
COMMERCIAL
LAUNDRY
PRODUCTS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool CAM2752

  • Page 11: Important

    Instructions d’installation IMPORTANT: N° de pièce 8524739C LA VEUSE Lire et conserver COMMERCIALE ces instructions. Modèles 120 volt, 60 Hz IMPORTANT: Installateur:Remettre la brochure des instructions d’installation au propriétaire Propriétaire: Conserver la brochure des instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations ®...
  • Page 12 Whirlpool ® répondra à toute de vous y conformer. AVERTISSEMENT question sur le fonctionnement Voici le symbole d’alerte de ou l’entretien de la laveuse non...
  • Page 13 pas les instructions. potentiels de décès et de blessures DANGER We have provided many important Tous les messages de sécurité graves à vous et à d’autres. safety message in this manual and vous diront quel est le danger Tous les messages de sécurité on your appliance.
  • Page 14: Outillage Nécessaire Pour L'installation

    Instructions pour Outillage nécessaire Si les codes le permettent et un l séparé de liaison à la terre est l’installation dans pour l’installation : employé, il est recommandé qu’un une cavité encastrée électricien quali é détermine que l’acheminement vers la terre est Niveau Il est possible d’installer cette laveuse dans adéquat.
  • Page 15 Utiliser les tuyaux d’arrivée d’eau et le bord du conduit de décharge à joints neufs fournis avec la laveuse l’égout. Si le tuyau d’évacuation est trop Whirlpool. long, couper l’extrémité rectiligne du Remplacer les tuyaux exibles tuyau. (Ne pas couper l’extrémité...
  • Page 16 REMARQUE : S i le mécanisme de la 13 mm (1/2 po) coulisse a déjà été installé, sauter Brancher la che sur une prise cette étape et passer à l'étape 16. de courant reliée à la terre. Base MODÈLES ÉLECTROMÉCANIQUES SEULEMENT : Écrou Véri er le temps de programme de lavage.
  • Page 17: Caractéristiques Supplémentaires

    Le Centre d’assistance de associé AVERTISSEMENT de commerce de buanderie commercial de Whirlpool ® répondra à toute question sur le fonctionnement ou l’entretien de la laveuse non couverte dans les instructions d’installation. Le Centre d’assistance de associé de commerce de buanderie commercial de Whirlpool ®...
  • Page 18: Taille Typique Des Charges Complètes

    Taille typique des charges complètes Type de Suggestion de Type de Suggestion de Type de charge Suggestion de Type de charge Suggestion de chargement chargement charge chargement charge chargement Charge mixte 3 draps (lit à 2 places) Vêtements de travail 3 pantalons Charge 3 draps (lit à...
  • Page 19 127 mm (25-1/2 po) (5 po) 685 mm 133 mm (27 po) (5-1/4 po) 25 mm (1 po) Préparé par Whirlpool Corporation N° de pièce 8524739C Benton Harbor, Michigan 49022 © 2011 Whirlpool Corporation 12/11 Imprimé aux E.-U. Tous droits réservés.
  • Page 20: Garantie De La Buanderie Commerciale Whirlpool

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité ou de la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie...

Table des Matières