Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
FR
techniques d'installation
et d'entretien
Chaudière au sol à condensation
à chambre étanche
type C fl ux forcé
Technische Anleitungen
DE
zur Installation
und Wartung
Raumluftunabhängiges
Brennwert-Standgerät des Typs C
mit mechanischem Zug
Technische instructies
BE
voor de installatie en het
onderhoud
Condensatie vloerketel met
gesloten verbrandingsruimte
type C geforceerde doorstroming
PHOENIX GREEN 40 kW
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chaffoteaux & Maury PHOENIX GREEN
Sommaire des Matières pour Chaffoteaux & Maury PHOENIX GREEN
- Page 1 C fl ux forcé Technische Anleitungen zur Installation und Wartung Raumluftunabhängiges Brennwert-Standgerät des Typs C mit mechanischem Zug Technische instructies voor de installatie en het onderhoud Condensatie vloerketel met gesloten verbrandingsruimte type C geforceerde doorstroming PHOENIX GREEN 40 kW...
-
Page 2: Table Des Matières
généralités SOMMAIRE L’installation et la première mise en service de la chaudière doivent être effectuées par un professionnel conformément aux réglementations en matière d’installation en vigueur Généralités ................dans le pays et aux réglementations éventuelles des Recommandations générales autorités locales et des organismes préposés à... -
Page 3: Généralités
généralités Normes de sécurité état et non glissantes, qu’elles disposent de garde- fou le long de la rampe et sur la plate-forme. Lésions provoquées par la chute d’une hauteur élevée. Légende des symboles : Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (généralement en cas d’utilisation en présence Le non-respect des avertissements comporte un risque de dénivelés supérieurs à... -
Page 4: Description Du Produit
description du produit Vue globale Légende 1. Raccordements hydrauliques 2. purgeur air manuel 3. raccord évacuation gaz brûlés 4. support du brûleur 5. échangeur 6. tuyau de récupération de la condensation 7. thermostat de surchauffe 8. sonde départ NTC 9. sonde retour NTC 10. - Page 5 description du produit Tableau de commande Légende : A- Touche ON/OFF / Led B- Touche d’activation TIMER ballon / Led C- Touche reset/ Led D- Horloge programmateur (option) E- Mannechauffage F- Touche SET G- Touche + H- Touche - I- Touche Menu L- Écran LCD Écran tableau de commande Légende :...
-
Page 6: Données Techniques
description du produit Données techniques Nom du modèle 40 kW Certifi cation CE (pin) 0085B00234 Type de chaudière Débit thermique nominal max/min (Hi) 39 / 7,8 Débit thermique nominal max/min (Hs) 43,3 / 8,7 Puissance thermique max/min 37,9 / 7,5 Rendement de combustion (aux fumées) 97,6 Rendement au débit thermique nominal (60/80 °C) -
Page 7: Installation
installation Avertissements avant l’installation ATTENTION Aucun objet infl ammable ne doit se trouver à proximité Cette chaudière sert à chauffer l’eau à une température de la chaudière. inférieure à la température d’ébullition. S’assurer que l’environnement de l’appareil et les Elle doit être raccordée à une installation de chauffage installations où... - Page 8 installation avertissements avant l’installation IMPLANTATION DE LA CHAUDIERE L’axe de la ventouse extérieure doit être placé à une distance RÉGLEMENTATION de 0,50 m au moins de toute baie ouvrante et à une distance Seul un installateur qualifi é peut installer et mettre en service de 0,60 m minimum de tout orifi...
-
Page 9: Raccordement Hydraulique
installation Raccordement du gaz sur le panneau de commande. La chaudière a été conçue pour une utilisation avec les gaz Chauffage au sol fi gurant dans les catégories présentées dans le tableau En cas d’installation de chauffage au sol, monter suivant. -
Page 10: Schéma Hydraulique
installation Schéma hydraulique 10 11 Légende 1.sonde fumées 2.sonde fumées désaérateur échangeur primaire échangeur primaire brûleur ventilateur diffuseur vanne de gaz alimentation de gaz 10. départ chaudière 11. vanne de sécurité 3 bar 12. retour chauffage 13. décharge vannes de sécurité 14. -
Page 11: Bornier
installation ATTENTION Bornier Avant toute manipulation chaudière, Les prises multiples, rallonges et adaptateurs sont interdits. Il est interdit d’utiliser les câbles de l’installation hydraulique, débrancher l’alimentation électrique au moyen de de chauffage ou du gaz pour la mise à la terre de l’appareil. l’interrupteur bipolaire externe. -
Page 12: Schéma Électrique
installation Schéma électrique Pour une plus grande sécurité, faire effectuer un contrôle rigoureux de l’installation électrique par un personnel qualifi é. Le constructeur n’est pas responsable des éventuels dommages provoqués par une installation qui n’a pas été reliée à la terre ou en raison d’anomalies au niveau de l’alimentation électrique. -
Page 13: Raccordement Du Clima Manageret De La Sonde Extérieure
installation ATTENTION Connexion des thermostats Avant toute manipulation sur la chaudière, débrancher Thermostat d’ambiance l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur Thermostat de surchauffe pour l’installation au sol bipolaire externe. - débrancher électriquement la chaudière - retirer le manteau frontal et déconnecter le faston du fi l Les prises multiples, rallonges et adaptateurs sont interdits. -
Page 14: Raccordement Thermostat De Sûreté
installation ATTENTION Raccordement thermostat d’ambiance Avant toute manipulation sur la chaudière, débrancher Le thermostat d’ambiance doit être installé pour commander l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur le fonctionnement de la chaudière en mode chauffage. bipolaire externe. - débrancher électriquement la chaudière - retirer le manteau frontal et déconnecter le faston du fi... -
Page 15: Tableau Des Types D'aspiration/Évacuation
installation Raccordement conduit aspiration Type de raccordement de la chaudière au tuyau et évacuation gaz brûlés d’évacuation de fumées La chaudière est prévue pour fonctionnement de type B par - raccordement coaxial de la chaudière au tuyau d’évacuation prélèvement de l’air ambiant et de type C par prélèvement de de fumées d’aspiration/évacuation, l’air à... -
Page 16: Types D'aspiration/Évacuation
installation Types d’aspiration/évacuation des fumées Air comburant prélevé dans le local Évacuation des fumées vers l’extérieur Aspiration d’air dans l’environnement Évacuation des fumées dans le tuyau d’évacuation simple ou collectif intégré à l’édifi ce Aspiration d’air dans l’environnement Air comburant prélevé àl’extérieur Évacuation des fumées et aspiration de l’air par le mur externe du champ de pression Évacuation des fumées et aspiration de l’air par le tuyau... -
Page 17: Mise En Fonction
mise en fonction Procédure d’allumage MENU 2 (affi chage uniquement) Appuyer sur la touche ON/OFF sur le tableau de commande État de la chaudière pour allumer la chaudière (voyant vert allumé). L’écran affi che Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 00:00 secondes pour accéder aux menus, Appuyer sur la touche En laissant la fonction Chauffage désactivée (vanne tournée... - Page 18 mise en fonction MENU 4 MENU 6 Paramétrage chauffage hermorégulationchauffage Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes pour accéder aux menus, Appuyer sur la touche secondes pour accéder aux menus, appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu 4, appuyer sur les touches Menu pour accéder au menu 6, appuyer sur les touches + et - pour parcourirla liste des paramètres du menu 4.
-
Page 19: Types D'installation
mise en fonction Types d’installation pouvant être paramétrée à l’aide du Clima manager. La chaudière est commandée par un thermostat milieu ambiant relié aux bornes 27-28 ou par le Clima manager Thermorégulation reliéaux bornes 15-16. Installation avec Clima Manager sans Sonde Pour chaque confi... - Page 20 mise en fonction Thermorégulation climatique Installation avec chronothermostat et sonde extérieure Avec cette confi guration, le menu 6paramètre 0 doit affi cher la valeur 1. Au cas où le menu 6, paramètre 0, affi cherait 2, l’écran indiquerait l’erreur E29 (sonde milieu ambiant déconnectée) 1er - 2e Description du paramètre...
-
Page 21: Mise En Service
mise en fonction 2. Remplir d’eau le siphon d’évacuation de l’eau de Mise en service condensation de la chaudière. Pour garantir la sécurité et le fonctionnement correct de N.B. En cas d’arrêt prolongé de l’appareil, remplir la chaudière, la mise en fonction doit être réalisée par un le siphon avant tout nouvel allumage. -
Page 22: Contrôle Des Réglages Du Gaz Et Analyse De La Combustion
mise en fonction Contrôle des réglages du gaz et analyse de la Analyse de la combustion et réglage au combustion débit thermique maximal Pour effectuer l’analyse de combustion, il faut activer la fonction Pour réaliser l’analyse de combustion et le réglage du débit Ramonage. -
Page 23: Réglage De La Puissance Maximale En Chauffage
mise en fonction Analyse de la combustion et réglage au débit thermique minimal (interdit en Belgique) Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes pour accéder aux menus. Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu 5, appuyer sur la touche Set pour activer la fonction Ramonage. -
Page 24: Changement De Gaz
mise en fonction Changement de gaz (interdit en Belgique) La chaudière peut être modifi ée pour l’utilisation du gaz méthane (G20 et G25) ou du gaz liquide (G31) ou inversement. La modifi cation doit être réalisée par le biais d’un centre d’assistance qualifi... -
Page 25: Tableau Récapitulatif Pour La Transformation Du Gaz
mise en fonction tableau récapitulatif pour la transformation du gaz (interdit en Belgique) Réglage vitesse ventilateur Allumage lent [rpm] Diaphragme de Diaphragme Diaphragme Puissance Type de gaz d’air des gaz brûlés G20/G25 ø 40 mm 1300 5400 40 kW ø 5,5 mm ø... -
Page 26: Arrêt De Sécurité
systèmes de protection de la chaudière Systèmes de protection de la chaudière Surchauffe et évacuation des fumées La chaudière est protégée contre les dysfonctionnements Pour protéger l’évacuation des fumées en cas de températures grâce à des contrôles internes réalisés par la carte dotée top élevées, une sonde est prévue pour permettre l’arrêt de d’un microprocesseur qui active, le cas échéant, le blocage sécurité... -
Page 27: Instructions Pour L'ouverture De La Jaquette Et L'inspection Intérieure
maintenance Instructions pour l’ouverture de la jaquette et inspection de l’intérieur - débrancher électriquement la chaudière - refermer manteau frontal (fi g.1) en veillant à connecter le faston du fi l de terre - dévisser les deux vis frontales (Fig. 2) pour ouvrir le bandeau. -
Page 28: Nettoyage De L'échangeur Primaire
maintenance L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le - Contrôler le paramétrage et le bon fonctionnement de tous bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit les dispositifs de commande, réglage et contrôle. être effectué conformément aux réglementations applicables. - Vérifi... - Page 29 maintenance Positionnement des électrodes Vérifi er les électrodes comme illustré.
-
Page 30: Symboles Utilisés Sur La Plaquette Portant Les Caractéristiques
Symboles utilisés sur la plaquette portant les caractéristiques Légende : 1. Marque 2. Fabricant 3. Modèle – code chaudière 4. N° de série – N° d’homologation 5. Pays de destination – catégorie de gaz 6. Prédisposition de gaz 7. Type de chaudière 8.