Manuels Connexes pour Chaffoteaux & Maury PHOENIX GREEN 24 kW
Sommaire des Matières pour Chaffoteaux & Maury PHOENIX GREEN 24 kW
- Page 1 Instructions techniques d’installation et d’entretien Chaudière au sol à condensation à chambre étanche type C fl ux forcé PHOENIX GREEN 27 kW PHOENIX GREEN 35 kW...
-
Page 2: Table Des Matières
généralités SOMMAIRE L’installation et la première mise en service de la chaudière doivent être effectuées par un professionnel conformément aux réglementations en matière d’installation en vigueur Généralités ................dans le pays et aux réglementations éventuelles des Recommandations générales autorités locales et des organismes préposés à... -
Page 3: Normes De Sécurité
généralités Normes de sécurité fi samment résistantes, avec des marches en bon état et non glissantes, qu’elles disposent de garde-fou le long de la rampe et sur la plate-forme. Légende des symboles : Lésions provoquées par la chute d’une hauteur élevée. Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (géné- Le non-respect des avertissements comporte un risque de ralement en cas d’utilisation en présence de dénivelés... -
Page 4: Description Du Produit
description du produit Vue globale Légende 1. Raccordements hydrauliques 2. purgeur air manuel 3. valve de sécurité 3 bar 4. raccord évacuation gaz brûlés 5. support du brûleur 6. échangeur 7. vase d’expansion 8. tuyau de récupération de la condensation 9. -
Page 5: Tableau De Commande
description du produit Tableau de commande Légende : A - Touche ON/OFF / Led B - Touche d’activation de la minuterie du ballon / Led C - Touche reset/ Led D - Horloge programmateur (option) E - V annechauffage F - Touche SET G - Touche + H - Touche - I - Touche Menu... -
Page 6: Données Techniques
description du produit Données techniques Nom du modèle 24/27 30/35 Certifi cation CE (pin) 0085BQ0234 0085BQ0234 Type de chaudière Débit thermique nominal max/min (Hi) 24/5.0 30.0/5.9 Débit thermique nominal max/min (Hs) 26.7/5.6 33.3/6.6 Puissance thermique max/min 23.4/4.7 29.3/5.6 Rendement de combustion (aux fumées) 98.3 97.4 Rendement au débit thermique nominal (60/80 °C) -
Page 7: Installation
installation avertissements avant l’installation Distances minimales Afi n de permettre l’entretien de la chaudière, il est Cette chaudière sert à chauffer l’eau à une température nécessaire de respecter les distances minimales fi gurant inférieure à la température d’ébullition. dans le schéma. Elle doit être reliée à... - Page 8 installation avertissements avant l’installation IMPLANTATION DE LA CHAUDIERE L’axe de la ventouse extérieure doit être placé à une distance RÉGLEMENTATION de 0,50 m au moins de toute baie ouvrante et à une distance Seul un installateur qualifi é peut installer et mettre en service de 0,60 m minimum de tout orifi...
-
Page 9: Raccordement Du Gaz
installation Raccordement du gaz La chaudière a été conçue pour une utilisation avec les gaz Chauffage au sol fi gurant dans les catégories présentées dans le tableau En cas d’installation de chauffage au sol, monter suivant. un thermostat de sécurité adéquat sur le départ de l’installation. -
Page 10: Schéma Hydraulique
installation Schéma hydraulique 14 15 25 26 27 28 43 42 vase d’expansion du chauffage 33. vanne mélangeuse 17. départ zone 2 (mélangée) 2.sonde fumées 34. clapet de non-retour 18. circulateur zone 2 (mélangée) 3.sonde fumées 35. collecteur 19. NTC retour zone 2 (mélangée) 36. -
Page 11: Raccordement Électrique
installation ATTENTION Les prises multiples, rallonges et adaptateurs sont interdits. Il est interdit d’utiliser les câbles de l’installation hydraulique, Avant toute manipulation chaudière, de chauffage ou du gaz pour la mise à la terre de l’appareil. débrancher l’alimentation électrique au moyen de La chaudière n’est pas protégée contre la foudre. -
Page 12: Schéma Électrique
installation Schéma électrique Pour une plus grande sécurité, faire effectuer un contrôle rigoureux de l’installation électrique par un personnel qualifi é. Le constructeur n’est pas responsable des éventuels dommages provoqués par une installation qui n’a pas été reliée à la terre ou en raison d’anomalies au niveau de l’alimentation électrique. -
Page 13: Raccordement Du Clima Manager Et De La Sonde Extérieure
installation ATTENTION - une fois les câbles installés, serrer à nouveau le pince-câble. Avant toute manipulation sur la chaudière, débrancher Veiller à ce que les câbles soient correctement connectés et l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur qu’ils ne soient pas soumis à une traction à l’ouverture ou à bipolaire externe. -
Page 14: Raccordement Servomoteursoupape À 3 Voies
installation ATTENTION Raccordement thermostat de sûreté Avant toute manipulation sur la chaudière, débrancher pour les installations à base température l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur (option) bipolaire externe. Le thermostat de sûreté doit être installé si la chaudière est reliée à une installation de chauffage à basse température. Raccordement servomoteursoupape à... -
Page 15: Raccordement Conduits Amenée D'air
installation Raccordement conduits amenée d’air et évacuation gaz Type de raccordement de la chaudière au tuyau brûlés d’évacuation de fumées La chaudière est prévue pour fonctionnement de type B par - raccordement coaxial de la chaudière au tuyau d’évacuation prélèvement de l’air ambiant et de type C par prélèvement de de fumées d’aspiration/évacuation, l’air à... -
Page 16: Types D'aspiration/Évacuation Des Fumées
installation Types d’aspiration/évacuation des fumées Air comburant prélevé dans le local Évacuation des fumées vers l’extérieur Aspiration d’air dans l’environnement Évacuation des fumées dans le tuyau d’évacuation simple ou collectif intégré à l’édifi ce Aspiration d’air dans l’environnement Air comburant prélevé àl’extérieur Évacuation des fumées et aspiration de l’air par le mur externe du champ de pression Évacuation des fumées et aspiration de l’air... -
Page 17: Raccordement Au Ballon
installation Raccordement au ballon La chaudière est prévue pour un fonctionnement avec un Kit pour la gestion de la production d’eau chaude sanitaire à l’aide d’un ballon. Pour de plus amples renseignements, lire la notice accompagnant le kit. Exemples d’installations Module avec ballon inférieur Module avec ballon à... -
Page 18: Interface Clip-In
installation Interface Clip-In En appuyant sur la touche “menu” pendant 10 secondes, Elle est formée d’un écran, trois touches et huit voyants lu- l’on passe au contrôle manuel de la vanne mélangeuse. mineux. À ce stade, la touche “+” permet de fermer la vanne mé- L’écran permet de visualiser la température de refoulement, de langeuse alors que la touche “-”... -
Page 19: Mise En Fonction
mise en fonction Procédure d’allumage ondes efface toutes les erreurs. À cette occasion, le message Appuyer sur la touche ON/OFF sur le tableau de commande CM clignote pendant quelques instants. pour allumer la chaudière (voyant vert allumé). L’écran affi che MENU 2 (affi... -
Page 20: Fonction Ramonage
mise en fonction MENU 4 Thermorégulation zone 2 0 : désactivée Paramètres du chauffage zone 1, zone 2, zone 3 1:sonde extérieure (température de départ zone 2) 2 : sonde environ- Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes nement pour accéder aux menus, appuyer sur la touche Menu pour ac- 3 : les deux... -
Page 21: Types D'installation
mise en fonction Types d’installation La translation parallèle de la courbepeut être obtenuepar le La chaudière est prévue pour un raccordement à une installa- biais du menu 6, paramètre 3. L’infl uence de la sonde milieu tion disposant de deux zones distinctes et une zone en option ambiant du Clima manager peut être modifi... -
Page 22: Thermorégulation Climatique Zone 2 (Mélangée) Installation Avec Chronothermostat Et Sonde Extérieure
mise en fonction Si la thermorégulation climatique est désactivée, l’utilisation Lorsque la thermorégulation climatique est désactivée, de la courbe est exclueet la température de refoulement l’utilisation de la courbe est exclueet la température de re- représente une valeur fi xe paramétrable à l’aide de la vanne foulement représente une valeur fi... -
Page 23: Mise En Service
mise en fonction Allumage Mise en service Appuyer sur la touche “A” ON/OFF. Le voyant vert s’allume, Pour garantir la sécurité et le fonctionnement correct de l’écran est illuminé et au bout de quelques secondes la la chaudière, la mise en fonction doit être réalisée par un chaudière est prête à... -
Page 24: Contrôle Des Réglages Du Gaz Et Analyse De La Combustion
mise en fonction Indication Brûleur allumé Analyse de la combustion et réglage débit thermique maximal (interdit en Belgique) Lorsque le brûleur est allumé,l’écran indique “ ”, la puissance Pour réaliser l’analyse de combustion et le réglage du débit brûlée est indiquée par les cônes se trouvant au-dessus de la thermiquemaximal, mettre la chaudière en mode Ramonage fl... - Page 25 mise en fonction Analyse de la combustion et réglage du débit thermique minimal (interdit en Belgique) Appuyer simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes pour accéder aux menus, Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu 5, appuyer sur la touche Set pour activer la fonction Ramonage.
-
Page 26: Changement De Gaz
mise en fonction Changement de gaz (interdit en Belgique) La chaudière peut être modifi ée pour l’utilisation du gaz méthane (G20 et G25) ou du gaz liquide (G31) ou inversement. La modifi cation doit être réalisée par le biais d’un centre d’assistance qualifi... -
Page 27: Tableau Récapitulatif Pour La Transformation Du Gaz
mise en fonction tableau récapitulatif pour la transformation du gaz (interdit en Belgique) Réglage vitesse ventilateur [rpm] Diaphragme de Diaphragme Diaphragme Puissance Type de gaz Allumage lent d’air des gaz brûlés G20/G25 ø 40 mm 1150 5400 24/27 kW ø 4,6 mm ø... -
Page 28: Systèmes De Protection De La Chaudière
systèmes de protection de la chaudière Systèmes de protection de la chaudière le nouveau paramètre dans les deux premiers chiffres , alors La chaudière est protégée contre les dysfonctionnements grâce que les deux derniers correspondent à la valeur. Pour modifi er à... -
Page 29: Instructions Pour L'ouverture De La Jaquette Et L'inspection Intérieure
maintenance Instructions pour l’ouverture de la jaquette et l’inspection intérieure - débrancher électriquement la chaudière - refermer manteau frontal (fi g.1) en veillant à connecter le faston du fi l de terre - dévisser les deux vis frontales (Fig. 2) pour ouvrir le bandeau. -
Page 30: Nettoyage De L'échangeur Primaire
maintenance L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le Remplir aussi l’installation sanitaire. bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit - Mettre l’appareil en fonction. être effectué conformément aux réglementations applicables. - Le cas échéant, purger à nouveau l’installation de Il est conseillé... - Page 31 maintenance Positionnement des électrodes Vérifi er les électrodes comme illustré.
- Page 32 Le carré Pleyel 5 rue Pleyel 935321 SAINT DENIS CEDEX Tél. Accueil Consommateur : 01 55 84 94 94 Tél. Assistance Technique Professionnels : 01 55 84 94 94 Fax Services Commerciaux : 01 55 84 96 06 Fax Services Techniques : 01 55 84 96 05 www.chaffoteaux-maury.fr 420010007301...