Sicherheitshinweise - Hilti DD-HD XC Mode D'emploi

5. Sicherheitshinweise

5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen.
Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführ-
ten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nach-
folgend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netz-
kabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF.
5.1.1 Arbeitsplatz
a) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosions-
gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elek-
trowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder
die Dämpfe entzünden können.
5.1.2 Sicherheit von Personen
b) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was
Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit
mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamen-
ten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verlet-
zungen führen.
c) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleich-
gewicht. Dadurch können Sie das Gerät in uner-
warteten Situationen besser kontrollieren.
5.1.3 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von
Elektrowerkzeugen
a) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein-
satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anwei-
sungen und so, wie es für diesen speziellen Gerä-
tetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei
die Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für
andere als die vorgesehenen Anwendungen kann
zu gefährlichen Situationen führen.
b) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge aus-
serhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisun-
gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind
gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen
benutzt werden.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069651 / 000 / 00
5.1.4 Service
a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fach-
personal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher-
heit des Geräts erhalten bleibt.
5.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise
5.2.1 Sicherheit von Personen
a) Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger beim
Lösen der Säule nicht zwischen dem feststehen-
den und dem verschiebbaren Teil der Säule befin-
det.
b) Tragen Sie Schutzhandschuhe.
c) Machen Sie Arbeitspausen und Entspannungs-
und Fingerübungen zur besseren Durchblutung
Ihrer Finger.
5.2.2 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von
Elektrowerkzeugen
a) Um eine sichere Befestigung des Säulenkreuzes
zu erreichen und ein Umfallen des Säulenkreuzes
zu vermeiden, ist auf ein sicheres Verspreizen der
Zentrierspitze und der Säule, auf das Ausrichten
der Stellschrauben an der Grundplatte und auf tra-
gende Untergründe zu achten.
b) Achten Sie darauf, dass während des Transports
und während des Betriebs alle Stell- und Klemm-
schrauben ausreichend angezogen sind und der
Endanschlag am Ende der Schiene für das Bohr-
gerät montiert ist.
c) Für den Transport und die Lagerung des Säulen-
kreuzes, ist dieses zuvor in die Parkposition zu
bringen (siehe Abbildung) und auf das Abstellen
auf einen ebenen und stabilen Untergrund ist zu
achten.
5.2.3 Elektrische Sicherheit
a) Verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas-
und Wasserrohre stellen eine ernsthafte Gefähr-
dung dar, wenn sie beim Arbeiten beschädigt wer-
den. Prüfen Sie daher den Arbeitsbereich vorher,
z.B. mit einem Metallsuchgerät. Aussenliegende
Metallteile am Gerät können spannungsführend
werden, wenn Sie z.B. versehentlich eine Strom-
leitung beschädigt haben. Während des Bohrens
ist lediglich das isolierte Handrad zu berühren.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober-
flächen, wie Rohren, Heizungen, Herden und Kühl-
schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
de
3