Siemens SINAMICS S120 Manuel page 329

Circuit de refroidissement et caractéristiques du
liquide de refroidissement
10.1 Exigences concernant le circuit de refroidissement
Les circuits techniques d'eau de refroidissement se répartissent en trois systèmes :
1. Circuit de refroidissement fermé (recommandé)
2. Circuit de refroidissement ouvert
3. Circuit semi-ouvert
Il est recommandé d'utiliser un circuit de refroidissement fermé avec vase d'expansion à
membrane (MAG), soupape de sécurité (SV) et échangeur de chaleur (WT), qui couple le
circuit de refroidissement à une tour de refroidissement externe ; voir également le chapitre
"Matériaux et qualité de l'eau".
Les Power Modules refroidis par liquide sont conçus pour un montage en parallèle sur le
circuit de refroidissement, la perte de charge dans les conduites communes aller ou retour
étant supposée négligeable si l'on choisi un tube de diamètre suffisamment grand. La perte
de charge différentielle entre les conduites aller (P1) et retour (P2) doit se situer entre
70 kPa et 200 kPa ; cette fourchette garantit un débit suffisant du liquide de refroidissement
dans chacun des appareils raccordés. La pression P1 ou P2 par rapport à l'atmosphère
environnante ne doit pas dépasser 600 kPa.
AC Drive
Manuel, (GH6), 10/2008, 6SL3097-2AL00-0DP4
L'eau du circuit de refroidissement circule dans un système fermé, à l'abri de
l'atmosphère environnante, ce qui empêche toute entrée d'oxygène. Le circuit contenant
le produit de refroidissement ne comprend que les appareils SINAMICS, les composants
requis pour l'évacuation de la chaleur et, le cas échéant, un moteur. La chaleur est
rejetée dans l'air ambiant indirectement via des échangeurs de chaleur. Le système
travaille (dans l'idéal) sans perte d'eau de refroidissement et ne nécessite donc pas de
remplissage ultérieur. La composition de l'eau de refroidissement peut être adaptée aux
besoins (par ex. eau désionisée complétée par des produits anticorrosion) et demeure
inchangée au cours de l'exploitation, à moins que cela n'ait été défini autrement.
Le circuit de refroidissement fermé est recommandé comme solution standard !
Le circuit contenant le produit de refroidissement comprend les appareils SINAMICS, les
composants requis pour l'évacuation de la chaleur et des composants externes.
La chaleur transmise à l'eau du circuit de refroidissement est rejetée dans l'air ambiant
par évaporation via une tour de refroidissement. L'évaporation provoque une
concentration saline de l'eau du circuit de refroidissement, les molécules d'eau
s'échappant contrairement aux matières dissoutes dans l'eau de refroidissement.
L'exploitation entraîne donc une importante modification de la qualité de l'eau,
nécessitant de contrôler et de compléter constamment le niveau d'eau.
Le circuit de refroidissement ouvert est autorisé.
L'oxygène ne peut se mélanger au produit de refroidissement que par le biais du vase
d'expansion. Le reste est identique au point 1. Le circuit de refroidissement semi-ouvert
est autorisé.
10
329