Page 24 Memo En-24...
Page 25 Dépannage ..............20 Caractéristiques techniques ........22 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder aux branchements de votre nouveau produit Onkyo. Suivre les instructions de ce manuel vous permet d’obtenir un plaisir d’écoute et des performances optimales grâce à...
Page 26 Information de sécurité ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISQUES D’INCENDIE ET DE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Page 27 à côté de l’appareil ainsi que 10 cm en face • L’adaptateur secteur fourni avec la SBT-200 ne arrière. La face arrière du rack ou du meuble doit jamais être utilisé avec un équipement.
Page 28 Limites pour les émissions de courant harmonique Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement Directive RoHS, 2011/65/UE Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l’appareil SBT-200 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Page 29 Accessoires Les accessoires suivants sont inclus : • Télécommande (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation (1) • Câble audio numérique optique • Support (2) • Ruban adhésif double face (1) • Gabarit de perçage (1) La télécommande est alimentée par une pile au lithium (CR2025).
Page 30 Contrôles et témoins Panneau avant 3 4 5 8 9 10 11 12 13 1. Enceinte gauche 7. Témoin Bluetooth Ce témoin s’allume ou clignote lors d’une 2. Enceinte droite connexion en Bluetooth. Témoin 8. Témoin SURROUND Ce témoin s’allume lorsque la soundbar est Ce témoin s’allume ou s’éteint si la fonction en fonctionnement.
Page 31 1. Prise DC IN 3. Prise AUDIO IN (ANALOG) Prise de raccordement de l’adaptateur Prise de raccordement du câble audio secteur (fourni). analogique (non fourni). 2. Prise OPTICAL IN (DIGITAL) Prise de raccordement du câble audio numérique optique (fourni). Télécommande Bouton Ce bouton permet d’allumer la soundbar ou de la mettre en veille.
Page 32 • Un remplacement inapproprié de la pile peut Pointage de la télécommande ■ engendrer des risques d’explosions. Avant d’utiliser la télécommande, retirez le film • Utilisez uniquement le modèle de pile plastique de protection situé au niveau du support recommandé. de la pile.
Page 33 8-9 mm installation. Vis de fixation ■ Onkyo a conçu cette soundbar pour qu’il soit Serrez les vis dans le mur (2 vis au possible de l’accrocher à un mur. Utilisez des vis total), comme indiqué ci-dessous. adaptées (non fournies). Type et dimensions des vis recommandées :...
Page 34 Positionner la soundbar Poser la soundbar sur votre meuble TV Remarque • Avant de mettre le système en marche, enlevez le film plastique de protection recouvrant la soundbar. • La façade avant de la soundbar n’est pas amovible. • Ne modifiez pas l’orientation de l’installation alors que la soundbar est allumée.
Page 35 Remarque • Assurez-vous que la soundbar est bien stable. • Afin d’éviter toute chute de la soundbar, fixez-la à votre meuble TV à l’aide de câbles de sureté (non fournis). • Avant de déplacer votre meuble TV, placez la soundbar dans un endroit sûr. Prévenir toute chute Utilisez des vis à...
Page 36 Connexion de la soundbar à un téléviseur Débranchez tout l’équipement avant d’entreprendre le raccordement. Remarque • Pour connecter la soundbar à votre téléviseur, utilisez la prise OPTICAL IN (DIGITAL) ou AUDIO IN (ANALOG) située à l’arrière de votre soundbar. • Consultez le manuel d’utilisation du matériel à connecter. • Assurez-vous de bien enfoncer les fiches afin d’éviter les distorsions.
Page 37 Remarque • Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur peut entraîner un dysfonctionnement de la Systema-Soundbar SBT-200, et même provoquer des chocs électriques ou un incendie. L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis sont uniquement destinés à la soundbar. Ne les utilisez jamais avec un autre appareil.
Page 38 Fonctionnement de base Pour allumer l’appareil Pressez le bouton pressez la touche sur la télécommande. • Le témoin s’allume de la couleur correspondant à la source d’entrée utilisée. Remarque Si la soundbar ne s’allume pas, vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. Mettre la soundbar en veille (Attente Bluetooth) ■...
Page 39 Surround Appuyez sur le bouton SURROUND de la soundbar Pressez la touche SURROUND de la télécommande. • L’effet Surround est activé. (Le témoin SURROUND s’allume en orange.) Mode Sonore Pressez la touche SOUND MODE sur la télécommande. • Le témoin SURROUND clignote une fois. CINEMA Convient au visionnage de films MUSIC...
Page 40 Connexion d’une source d’entrée numérique ■ Connectez la soundbar à une source d’entrée numérique à l’aide du câble audio numérique optique fourni puis pressez le bouton INPUT sur la soundbar ou la télécommande pour sélectionner Digital. Voici les différents types de sources d’entrée et de formats audio : Source d’entrée Audio Format Témoin...
Page 41 Écouter un appareil compatible Bluetooth À propos de la technologie Bluetooth ■ Streaming audio La technologie Bluetooth est une technologie sans fil à courte portée permettant la communication à distance de données entre des appareils numériques. Cette technologie Téléphone mobile ou autre appareil fonctionne dans un rayon d’environ 10 mètres.
Page 42 • Consultez le manuel de votre appareil source pour en savoir plus. • Si sa soundbar est disponible, « Onkyo SBT-200 » apparaît dans la liste d’appareils détectés sur votre appareil source. • Pendant l’appairage, placez les appareils à appairer à environ 1 mètre l’un de l’autre.
Page 43 Mettez le soundbar et le dispositif. Démarrez une application de lecture NFC de l’appareil. Pressez sur le bouton PAIRING sur le soundbar. Placez l’appareil sur la marque NFC sur le centre de la surface supérieure du soundbar. • Le témoin Bluetooth de la soundbar reste allumé et cesse de clignoter, indiquant que l’appairage est réussi.
Page 44 Dépannage Si quelque chose ne va pas avec votre soundbar, vérifiez les points suivants avant de contacter votre revendeur Onkyo. Rétablissement des paramètres par défaut (réinitialisation) Déconnectez d’abord tous les câbles de la soundbar, puis débranchez le cordon d’alimentation. En maintenant enfoncés le bouton et le bouton PAIRING, connectez le câble d’alimentation à...
Page 45 Dolby et le symbole du double D sont des marques de la société Dolby Laboratories. La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces éléments par Onkyo est faite sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 46 Caractéristiques techniques Section amplificateur Puissance de sortie 2 canaux x 20 W à 6 ohms, 1 kHz, 2 canaux driven nominale (IEC) THD+N (distorsion 0,2% (1 kHz 1 W) harmonique totale+N) Facteur d’amortissement 31 (6 Ω) Sensibilité et impédance 1000 mV/47 kΩ (AUDIO IN) d’entrée (asymétrique) Réponse de fréquence 80 Hz - 15 kHz/+3 dB, -3 dB...
Page 47 Généralités Alimentation 100 - 240 V c.a., 50/60 Hz (Alimentation de la soundbar : 17 V c.c, 2,8 A) Consommation 11 W 5 W (en mode sourdine) électrique 0,4 W (attente réseau [Attente Bluetooth]) * La fonction Mise en marche automatique est toujours activée lorsque l’appareil est en veille. Cette fonction ne peut pas être désactivée.
Page 48 Mémo Fr-24...
Page 72 Notas Es-24...
Page 96 Promemoria It-24...
Page 120 Memo De-24...
Page 121 Memo De-25...
Page 122 Memo De-26...

Onkyo SBT-200 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Onkyo SBT-200

Sommaire des Matières pour Onkyo SBT-200