Onkyo SBT-A500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Barres de son
  5. SBT-A500
  6. Mode d'emploi
Onkyo SBT-A500 Mode D'emploi

Onkyo SBT-A500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
> Before Start
> Part Names
NETWORK SURROUND SOUND BAR
SBT-A500
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
> Install
> Initial Setup
> Playback
Advanced Setup | Firmware Update | Others
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo SBT-A500

Sommaire des Matières pour Onkyo SBT-A500

  • Page 67 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres BARRE DE SON RÉSEAU AMBIOPHONIQUE SBT-A500 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 68: Nom Des Pièces

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer Configuration avancée Ce que contient la boîte ..................3 Menu configuration...................41 Nom des pièces Mise à...
  • Page 69 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Ce que contient la boîte Ampli-tuner réseau audio-vidéo (appareil principal/HT-L05) (1) Microphone de configuration d'enceintes (1) Barre de son (LB-403) (1) Antenne FM intérieure (1) Câble de raccordement de la barre de son (1)
  • Page 70 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Guide de démarrage rapide (1) ＊ Ce document est un mode d'emploi en ligne. Il n'est pas inclus comme accessoire. 0 Le cordon d'alimentation devra être branché...

  • Page 71: Appareil Principal (Panneau Frontal)

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Appareil principal (Panneau frontal) Nom des pièces         ...

  • Page 72: Appareil Principal (Panneau Arrière)

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Appareil principal (Panneau arrière)         90° 180°  ...

  • Page 73: Télécommande

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Télécommande 1. Touche Í : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2.

  • Page 74: Appareil Principal (Afficheur)

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Appareil principal (Afficheur)         1. S'allume sous les conditions suivantes. TUNED : Réception de la radio FM.

  • Page 75: Barre De Son

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Barre de son      1. Haut-parleur du haut gauche  2. Haut-parleur du haut droit 3.

  • Page 76: Caisson De Basse

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Caisson de basse    1. LINK LED : S'allume lorsque appairé avec l'appareil principal. 2.

  • Page 77: Raccorder Les Enceintes

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1. Raccorder les enceintes Installation Configuration de la barre de son La barre de son délivre le son des haut-parleurs avant et du haut-parleur central vers l'avant, et délivre le son des haut- parleurs du haut vers le dessus.
  • Page 78 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Branchement de la barre de son Référez-vous à l'illustration pour raccorder la barre de son. Orientez du bon côté...

  • Page 79: Raccorder Le Téléviseur

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 2. Raccorder le téléviseur Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) ( P64), utilisez un câble HDMI et raccordez selon le croquis "a".

  • Page 80: Raccorder Les Appareils Av Hdmi

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 3. Raccorder les appareils AV HDMI BD/DVD GAME Lecteur de contenu Décodeur câble/satellite multimédia en flux Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV HDM I OUT e.g.

  • Page 81: Raccorder Les Appareils Audio

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 4. Raccorder les appareils audio Raccordement d'un lecteur CD Utilisez un câble audio analogique pour raccorder un lecteur CD à...

  • Page 82: Raccorder D'autres Câbles

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 5. Raccorder d'autres câbles Raccordement de l'antenne Branchez l'antenne FM intérieure fournie à la borne TUNER FM 75Ω.

  • Page 83: Configuration Initiale Avec L'assistant De Démarrage Automatique

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration initiale avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale La Initial Setup démarre automatiquement 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil.
  • Page 84 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1. AccuEQ Room Calibration 2. Des tonalités de test sont émises par les enceintes et, en touche de connexion automatique, vous pouvez vous premier lieu, l'appareil détecte les enceintes connectées connecter sans saisir de mot de passe.

  • Page 85: Lecture D'un Appareil Av

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Lecture d'un appareil AV Lecture Commandes de base Lisez un appareil AV ou un téléviseur raccordé à cet appareil à...

  • Page 86: Radio Internet

    Pandora". Vous pouvez voir le code d'activation sur l'écran de votre téléviseur. Veuillez noter ce code. Allez sur un ordinateur connecté à Internet et accédez à www.pandora.com/onkyo avec votre navigateur. Saisissez votre code d’activation puis suivez les 3. Suivez les instructions à l'écran, en utilisant les touches instructions pour créer votre compte Pandora et votre...
  • Page 87 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres les qualités musicales de ce morceau, de cet artiste ou de ce genre. À propos du menu Pandora : Les icônes s'affichent à l’écran pendant la lecture d’une station.

  • Page 88: Spotify

    Appuyer sur cette touche de manière répétée permet de faire défiler les modes de répétition. Onkyo HT-L05 XXXX (d) Pressée durant la lecture, cette touche permet de mettre en pause la lecture. Pressée durant la pause, elle reprend la lecture.

  • Page 89: Music Server

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Music Server liste de lecteurs dans le réseau. Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés 4.
  • Page 90 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ® "Play to" de Windows Media numériques PCM non compressées. 0 En fonction du serveur et des paramètres de partage, l’appareil Player 12 et démarrez la lecture ®...

  • Page 91: Périphérique De Stockage Usb

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Périphérique de stockage USB Lecture de base Lisez des fichiers musicaux sur un périphérique de stockage USB.
  • Page 92 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres pas être disponible dans cette fonction. De plus, en AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC): (e) Cette touche permet de lancer la lecture de la piste précédente.

  • Page 93: Airplay

    0 La fonctionnalité Network Standby est active par défaut, iPhone donc lorsque vous effectuez les étapes 3 et 4 ci-dessus, Onkyo HT-L05 XXXXXX cet appareil se met automatiquement en marche et l'entrée passe sur "NET". Pour réduire la quantité d'énergie consommée en mode veille, appuyez sur la touche de la télécommande, puis dans le menu Setup...

  • Page 94: Lecture Bluetooth

    2. Activez (mettez en marche) la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Si un mot Onkyo HT-L05 XXX de passe est requis, entrez "0000". 0 Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH, appuyez sur la touche jusqu'à...

  • Page 95: Écoute De La Radio Fm

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Écoute de la radio FM Syntonisation automatique Réglage des pas de fréquence Appuyez sur la touche de la télécommande pour 1.

  • Page 96: Modes D'écoute

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Modes d'écoute Sélection des Modes d’écoute Source d'entrée & volume Sélectionnez le mode d'écoute optimal pour les films, la télévision, la musique, et les jeux en appuyant plusieurs fois sur les touches MOVIE/TV, MUSIC, et GAME.
  • Page 97 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Les effets du mode d'écoute sortie bitstream. sortie bitstream. Dans l'ordre alphabétique Dolby D ＋ (Dolby Digital Plus) Ce mode reproduit fidèlement la conception du son Mode adapté...
  • Page 98 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un Multich (Multichannel) 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un câble numérique et réglez la sortie audio du lecteur sur la câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la Mode adapté...
  • Page 99 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Modes d'écoute sélectionnables Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon Multich PCM Multich Dolby D...
  • Page 100 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Touche MUSIC Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez DTS-HD HR DTS-HD HR ＊...
  • Page 101 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Stereo Dolby D+ Stereo DTS 96/24 Stereo...
  • Page 102 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Touche GAME Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez DTS-HD MSTR Stereo ＊...
  • Page 103 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby D+ DTS 96/24 DTS-HD MSTR Dolby D+ DTS 96/24...

  • Page 104: Menu Rapide

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Menu Rapide l'environnement acoustique de la pièce. Le paramètre peut En appuyant sur la touche Q de la télécommande durant la lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres être défini séparément pour chaque sélecteur d'entrée.
  • Page 105 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Dialog Control : Vous pouvez augmenter la partie dialogue du son par incréments de 1 dB à 6 dB de manière à rendre le dialogue plus facile à...

  • Page 106: Autres Fonctions

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Autres fonctions Lecture audio et vidéo provenant de sources différentes Il est possible de jouer l'audio et la vidéo depuis des sources différentes.

  • Page 107: Configuration Avancée

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Menu configuration Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure.
  • Page 108 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" à "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Attribuez la prise Impose OSD Choisissez d’afficher ou non les informations sur le téléviseur HDMI IN désirée au sélecteur d'entrée STRM BOX.
  • Page 109 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 2. Speaker Attribue le sélecteur d'entrée TV. (La valeur par défaut est "OPTICAL") Vous pouvez effectuer des changements dans l'environnement de connexion des enceintes et changer le niveau du volume.
  • Page 110 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 2. Level Calibration AccuReflex Vous pouvez améliorer l'effet de réverbération sur le plafond. "On (Valeur par défaut)" : Utilisez cette fonction Front Left Sélectionnez une valeur située entre "−12 dB"...
  • Page 111 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 3. Audio Adjust ■ 3. DTS ■ 1. Multiplex/Mono DTS Auto Surround Lors de l'entrée de signaux DTS comprenant des informations étendues sur les canaux, le mode d'écoute optimal est Multiplex Input Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l'écoute...
  • Page 112 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 4. Source ■ Audio Select Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées ■...
  • Page 113 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ Video Select 5. Hardware Lorsque l'entrée "TUNER", "NET", "USB", ou "BLUETOOTH" est sélectionnée, vous pouvez ■...
  • Page 114 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres HDMI Standby Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que "Off", il est Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur Through possible de lire la vidéo et le son d’un lecteur raccordé...
  • Page 115 "IP Address", ainsi que définir des informations relatives à votre facilement reconnaissable. réseau local, telles que le masque de sous-réseau et la passerelle. Ceci est réglé sur Onkyo HT-L05 ＊＊＊＊＊＊ au moment de l’achat. (" ＊ " sont les caractères alphanumériques servant à Wi-Fi Connectez l'appareil au réseau via un routeur LAN sans fil.
  • Page 116 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres AirPlay Password Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu'à 31 Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau.
  • Page 117 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 4. Power Management Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage sauvegardées sur cet appareil. Sleep Timer Permet à...
  • Page 118 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 6. Miscellaneous Network Standby Lorsque cette fonctionnalité est mise sur "On (Valeur par défaut)", vous pouvez mettre sous tension l'appareil via le ■...
  • Page 119 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 4. Lock Setup Parameter Verrouillez le menu Setup pour protéger les paramètres. "Locked" : Le menu est verrouillé. "Unlocked (Valeur par défaut)"...

  • Page 120: Mise À Jour Du Micrologiciel

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Mise à jour du micrologiciel Firmware UpdateMise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à...
  • Page 121 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres – Le routeur est activé de l’endommagement des données, ou des défaillances – Cet appareil et le routeur sont connectés via le réseau de stockage causées par l'utilisation d'un périphérique de Setup Essayez de débrancher puis connectez de nouveau...
  • Page 122 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 9. Retirez le périphérique de stockage USB de cet appareil. 10.Appuyez sur la touche Í ON/STANDBY de l'appareil Setup principal pour le mettre en mode veille.

  • Page 123: Dépannage

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure de l'appareil ne règle pas le problème, essayez de remettre en marche.
  • Page 124 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres raccordement de la barre de son, etc. peut dégrader les TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio ou DTS:X 0 Vérifiez le réglage de la sortie audio numérique sur le périphérique connecté.
  • Page 125 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres "Quick Menu". un téléphone sans fil, qui utilisent des ondes radio dans 0 Assurez-vous que le changement des écrans d'entrée est correct sur le côté...
  • Page 126 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres correcte, ou si le format distribué à partir de la station de 0 Selon le type de format, la lecture peut ne pas s’effectuer périphérique compatible BLUETOOTH et l'appareil principal.
  • Page 127 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Si l'appareil principal est installé sur une étagère ou dans vous pouvez finir par vous connecter à un SSID différent du SSID que vous désiriez.

  • Page 128: Caractéristiques Générales

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Caractéristiques générales Ampli-tuner réseau audio-vidéo (HT-L05) Partie du HDMI Caractéristique BLUETOOTH version 4.1+LE Bande de fréquence Entrées Section amplificateur (Audio) Bande 2,4 GHz...
  • Page 129 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Barre de son (LB-403) 180 Hz 6 Lorsqu'un amplificateur oscille Dimensions (L k H k P) 7 Bruit aigu se produisant au moment de brancher ou Type 261 mm k 338 mm k 269 mm...

  • Page 130: À Propos De L'interface Hdmi

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres À propos de l’interface HDMI Fonctions compatibles charge la fonction Deep Color, les signaux vidéo provenant Color space (Color Depth) : 720 480i 60Hz, 720 576i...

  • Page 131: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale

    The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use license. Other trademarks and trade names are those of their respective or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a owners.

  • Page 197: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use license. Other trademarks and trade names are those of their respective or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a owners.

Table des Matières