Publicité
1. N° de commande 27 027 639 0 (1x)
•
N° de commande 27 027 640 0 (1x)
2. N° de commande 942 134 2 (1x)
DE
Radmuttern nach erstem Einsatz nachziehen.
EN
Retighten wheel nuts after the first use.
ES
Apretar las tuercas de fijación de ruedas después de la
primera puesta en servicio.
FR
Resserrer les écrous de fixation de roue après la
premièremise en service.
IT
Stringere i dadi di fissaggio delle ruote dopo il primo
impiego.
NL
Wielmoeren na het eerste gebruik natrekken.
RU
После первого использования подтянуть гайки колес.
3. N° de commande 939 459 3 (1x)
DE
Zapfwellendrehzahl reduzieren,
wenn die Rafferkupplung rutscht.
EN
Reduce the speed of the PTO shaft,
if the feed rake clutch slips.
ES
Reduzca la velocidad de la toma de fuerza si el
embrague del rastrillo de transpordado se desliza.
FR
Réduisez la vitesse d'entraînement
si l'embrayage du râteau glisse.
IT
Ridurre la velocità della presa di forza
se il giunto del ranghinatore del convogliatore slitta.
NL
Verlaag de snelheid van de aftakas
als de koppeling van de inbrenger slipt.
RU
Снизить частоту вращения вала отбора мощности,
если муфта сгребателя проскальзывает.
4. N° de commande 27 027 641 0 (1x)
5. N° de commande 27 006 256 0 (1x)
1
2
BiG Pack 1270 VC
Notice d'utilisation originale 150001368_01_fr
Bloquer/desserrer le ramasseur via le robinet d'arrêt,
Page 157.
27 027 639 0
Pour la version « PreChop » : Bloquer/desserrer le ramas-
seur/le PreChop via le robinet d'arrêt,
27 027 640 0
Cet autocollant indique que les écrous de roue doivent être
resserrés après la première utilisation.
942 134 2
Réduire la vitesse de rotation de la prise de force lorsque l'ac-
couplement de l'empaqueteur patine.
939 459 3
Serrer/desserrer le frein du volant à l'aide du levier de frein,
voir
Page 135.
27 027 641 0
La machine peut être exploitée avec Load-Sensing. Réaliser
0 bar
le réglage suivant dans ce cas :
=
=
0 psi
„ Couper le moteur du tracteur, retirer la clé de contact et la
3
prendre avec soi (1).
LS
ð Le système hydraulique est mis hors pression.
27 006 256 0
„ Visser la vis du système jusqu'en butée (2).
Æ La machine peut être désormais être exploitée par des
tracteurs avec système Load-Sensing (3).
Pour plus d'informations,
Autocollants d'avertissement sur la machine
voir
Page 114.
Sécurité
2.7
voir
voir
Page 157.
47
2
Publicité
