Publicité
Liens rapides
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
ASSEMBLING THIS INFLATABLE
DEVICE AND KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
CAUTION:
ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT:
Operation of blower fan unit not recommended for
children under 8 years of age. As with all electronic
products, precautions should be observed during
handling and use to prevent electric shock.
ELECTRICAL RATING: 110V-120V (AC)., 60 HZ, 3.8A, 450W
WARNING:
ELECTROCUTION RISK:
• Keep all electrical lines, radios, speakers, and other
electrical devices away from the constant air inflatable.
• DO NOT place the constant air inflatable near or
under overhead electrical lines.
02/12/2021
4143
PLAY YARD INFLATABLE
BOUNCER
™
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'ASSEMBLER CET APPAREIL GONFLABLE
ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION FUTURE.
MISE EN GARDE:
PRODUIT À FONCTIONNEMENT ÉLECTRIQUE
Le fonctionnement du ventilateur soufflant n' e st pas
recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme pour
tous les produits électroniques, des précautions doivent être
observées lors de la manipulation et de l'utilisation pour éviter
les chocs électriques. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES:
110V-120V (AC)., 60 HZ, 3.8A, 450W
ATTENTION:
RISQUE D'ELECTROCUTION:
• Gardez toutes les lignes électriques, radios, haut-parleurs et
• NE PAS placer le gonflable à air constant à proximité
autres appareils électriques à l' é cart du gonflable à air constant.
ou sous les lignes électriques aériennes.
194633B01Y
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE ENSAMBLAR ESTE
DISPOSITIVO INFLABLE Y GUARDE LAS
INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
PRECAUCIÓN
PRODUCTO OPERADO ELÉCTRICAMENTE
No se recomienda el funcionamiento de la unidad de ventilador
para niños menores de 8 años. Al igual que con todos los
productos electrónicos, se deben tomar precauciones durante su
manipulación y uso para evitar descargas eléctricas.
CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA: 110V-120V (AC)., 60 HZ, 3.8A, 450W
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:
• Mantenga todas las líneas eléctricas, radios, parlantes y
otros dispositivos eléctricos lejos del aire inflable constante.
• NO coloque el inflable de aire constante cerca o
debajo de líneas eléctricas aéreas.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Step2 4143
Sommaire des Matières pour Step2 4143
- Page 1 4143 The Step2 Company, LLC. PLAY YARD INFLATABLE 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA BOUNCER ™ 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ASSEMBLING THIS INFLATABLE D’ASSEMBLER CET APPAREIL GONFLABLE...
- Page 2 6. USE ONLY WITH GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPT (GFCI) RECEPTACLE. INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. CONTACT THE 7. This blower is for residential use only. It is not intended to be STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS. Fig. 1 Fig. 2 used in commercial or industrial settings.
- Page 3 à l’aide des correctifs de réparation fournis. INSPECTER CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. CONTACTER 5. Lorsqu’il n’ e st pas utilisé, le gonflable doit être dégonflé et rangé à l’intérieur. LA SOCIETE STEP2 POUR OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE. Fig. 1 Fig. 2...
- Page 4 12. NO use el producto si la velocidad del viento excede las 20 desinfección neutra, no inflamable y no tóxica o con agua pura. CONTACTO CON STEP2 COMPANY SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO. mph o en condiciones de viento como se ilustra en la Fig.1: 3.
- Page 6 BLOWER INFORMATION INFORMATIONS SUR LE VENTILATEUR INFORMACIÓN DEL SOPLADOR Fig. A 110 -120V GFCI GFCI Protected Receptacle Prise protégée GFCI Grounded Outlet Receptáculo protegido con GFCI Prise mise à la terre Toma de tierra Grounding Pin Broche de mise à la terre Pin de puesta a tierra MISE EN GARDE PRECAUCIÓN...
- Page 7 ZONA DE ESPACIO LIBRE MÍNIMO MINIMUM CLEARANCE ZONE ZONE DE DÉGAGEMENT MINIMUM 6 feet 6 feet (1,8 m) (1,8 m) 6 feet 6 feet (1,8 m) (1,8 m) 6 feet 6 feet 6 feet 6 feet 6 feet 6 feet 6 feet 6 feet (1,8 m)
- Page 10 Stakes are to be driven straight down until the top of the stake is below ground level. DO NOT 10 -11 10 -11 drive stakes at an angle (See Fig. 3). For best holding strength, drive stakes into hard, dry soil. In loose or wet soil, or both, stake holding strength will be reduced.
- Page 11 DEFLACIÓN Y ALMACENAMIENTO DEFLATION & STORAGE DÉGONFLAGE ET STOCKAGE Turn off the blower and unplug it from the outlet. Éteignez le ventilateur et débranchez-le de la prise. Apague el soplador y desconéctelo del tomacorriente. Remove all stakes from inflatable and Blower. Retirez tous les enjeux du gonflable et du ventilateur.