Page 1
MIKROFONVORVERSTÄRKER MICROPHONE PREAMPLIFIER PREAMPLIFICATEUR MICRO PREAMPLIFICATORE PER MICROFONO MPA-102 Best.-Nr. 32.0650 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES • BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Page 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ih- We wish you much pleasure with your rem neuen Gerät von „img Stage Line“. new unit by “ img Stage Line”. Please Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch zu read these operating instructions for Ihrer eigenen Sicherheit diese Bedie- your own safety prior to operating the...
Page 9
L’appareil et l’adaptateur secteur répondent à la 3 Possibilités d’utilisation norme 89/336/CEE portant sur la compatibilité Le MPA-102 est un préamplificateur micro électromagnétique. L’adaptateur secteur répond conçu pour une utilisation sur scène, en studio supplémentairement à la norme 73/23/CEE re- d‘enregistrement mais aussi dans le multi-...
remettez le couvercle et refermez. N’ou- 4) Pour inverser la phase du signal micro de bliez pas de retirer les piles en cas d’une 180°, mettez l’inverseur (4) sur la position non utilisation prolongée, elles pourraient, supérieure. en coulant, endommager l’appareil. 5) Mixez le signal micro sur le canal stéréo Ligne avec le potentiomètre (2).