biohort NEO Notice De Montage page 49

11. 2.
2A 2B 2C
D1
ZIEHEN SIE JETZT ALLE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN!
Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! -
Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/
skrueforbindelser! Dra nu åt alla skruvförband ordentligt! - Stram nå alle muttere og tilkoblinger! - Teraz dokręcić
wszystkie śruby - Teraz utiahnite všetky spoje! - Zdaj varno privijte vse matice in povezave! - Nyní utáhněte všechny
spoje! - Most húzza meg jól az összes csavart! - Sada čvrsto zategnite sve matice i spojeve!
2D 3A 3B 3C
2A: 5x 3A: 6x 4A: 6x
2B: 5x 3B: 6x 4B: 6x
2C: 5x 3C: 6x 4C: 6x
2D: 5x 3D: 6x 4D: 6x
DICHTSCHEIBE VERWENDEN!
GB
Use sealing washer!
FR
Utiliser une rondelle d'étanchéité!
NL
Gebruik de afdichtingsschijf!
ES
!Usar la arandela de sellado!
IT
Utilizzare la guarnizione!
DK
Anvend tætningsskive!
SE
Använd tätningsbricka!
NO
Bruk tetningsskive!
PL
Użyj podkładki uszczelniającej!
SK
Použite tesniace podložku!
SI
Uporabite tesnilno podložko!
CZ
Použijte těsnící podložku!
HU
Használja a tömítő alátétet!
HR
Koristite brtvenu podlošku!
3D 4A 4B 4C 4D
49