Manuels Connexes pour Hawle 4013
Sommaire des Matières pour Hawle 4013
- Page 1 Instructions d'utilisation Vanne papillon PRO-Klappe avec volant, incl. brides libres, résistant à la traction, pour constructions d'installati...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité... - Page 3 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 1 Entreposage, manutention et transport 1.1 Entreposage L’entreposage des robinetteries avant leur montage doit s’effectuer dans l'emballage d'origine. Lors du transport et de l’entreposage, les robinetteries ne doivent pas être exposées à la lumière du soleil pour une durée prolongée (rayonnement UV).
- Page 4 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 3 Utilisation Les robinetteries avec système à brides libres résistant à la traction conviennent aux nouvelles constructions et particulièrement au remplacement de robinetteries existantes. Outre la fonction primaire de la robinetterie, le système à...
- Page 5 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 5.2 Montage 1. Mettre en place les vis et les serrer à la main (joint de bride pas nécessaire). Indication: N’utiliser qu’une seule rondelle! On utilise en fonction de la situation de montage une tête de vis ou un écrou dans l’enfoncement à...
- Page 6 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 5.5 Tableau des mesures des brides (EN 1092-2) 6 Maintenance Les robinetteries à brides doivent subir une maintenance en fonction des directives SSIGE.
- Page 7 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 8 Élimination de dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause / Mesure à prendre • Réparer l’endommagement avec le kit de réparation bi- Revêtement endommagé composant de Hawle pour revêtements EWS (n°...
- Page 8 Manuel d’utilisation pour les robinetteries avec système à brides libres, p.ex. pour n° 4013, 4019, etc. . 9 Consignes relatives aux normes et marques déposées 9.1 Normes • ESA Indicateur pour un raccord étanche sécurisé des brides • SN EN 1092 perçage de bride •...
- Page 9 à brides libres pour p.ex. Application: Le système à brides libres résistant à la traction de Hawle convient aux nouvelles constructions et au remplacement de robinetteries existantes. Les brides libres sont mobiles dans le sens de la longueur (5mm) et rotatives à...
- Page 10 Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité...
-
Page 11: Entreposage, Manutention Et Transport
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 1 Entreposage, manutention et transport Entreposage L’entreposage des vannes avant le montage doit s’effectuer dans l'emballage d'origine. Lors du transport et de l’entreposage, les vannes ne doivent pas être exposées de manière prolongée à... -
Page 12: Utilisation
PRO Hawle No 9967 3 Utilisation La vanne papillons à brides de Hawle trouvent principalement leur application dans l’alimentation en eau potable avec une pression de service de max. 16 bars et une température de max. 40°C. -
Page 13: Caractéristiques De Construction De La Bride Libre
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 4.1 Caractéristiques de construction de la bride libre 1. Bague de retenue, matériau POM 2. Corps, matériau font GJS-400 3. Corps, matériau font GJS-400 4. Joint de bride, y compris joint conique, matériau EPDM (W270) -
Page 14: Préparation
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 5 Montage 5.1 Aide au levage Les sangles et les câbles de levage ne doivent être fixés qu’au corps. La longueur, la capacité portante et le positionnement des câbles doivent être choisis de manière à ce que la vanne papillon reste en position horizontale pendant le levage, le transfert ou l’abaissement. -
Page 15: Montage Du Raccord À Bride
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 5.4 Montage du raccord à bride 1. Insérer les vis et les serrer à la main. 2. Serrer légèrement et uniformément les vis en croix avec une clé comme indiqué sur la figure 1. -
Page 16: Démontage
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 5.5 Démontage Le démontage d’un raccord à bride est explicite. 5.6 Couple de serrage du système à bride libre Vis en INOX V2A avec classe de résistance d’au moins 70 (graissées) -
Page 17: Maintenance
PRO Hawle No 9967 6 Commande La vanne papillon Hawle Pro est équipée d’un réducteur avec butées de fin de course. Après atteinte de la butée, en particulier en position ouverte, il est recommandé de relâcher la pression sur la butée en retournant légèrement en... -
Page 18: Élimination De Dysfonctionnements
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 9 Élimination de dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause / mesure à prendre • Vanne papillon pas complètement fermée? →Contrôler l’indicateur de Bruit sur la vanne papillon position! • Vanne papillon opérée en dehors des valeurs limites? •... -
Page 19: Normes
Manuel d’utilisation de la vanne papillon PRO Hawle No 9967 10 Indications relatives aux normes et marques déposées 10.1 Normes • ESA Indicateur pour un raccord étanche sécurisé des brides • SN EN 1092-2 Alésage de bride • • W270...