Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
2
UKCA Declaration of Conformity
3 - 10
EC/EU Declaration of Conformity
BELLE
RPC 45/60
GB
F
E
P
NL
D
SF
PL
RUS
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Manual del Operador
Manual de Operação
Handleiding
Bedienungshandbuch
Käyttöohje
Instrukcja Obsługi
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
1
870/10005/6
03/22
12
20
28
36
44
52
60
68
76
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Altrad Belle RPC 45

  • Page 4 Déclaration CE de conformité (DdC) Nous, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB déclarons que la DdC est émisse sous notre seule responsabilité et qu'elle appartient au(x) produit(s) suivants: TYPE DE PRODUIT....Signée par: MODÈLE ........Ray Neilson No DE SÉRIE ......
  • Page 10 Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager...
  • Page 20 Comment Utiliser Ce Manual Ce manuel a été spécialement conçu pour vous aider à utiliser et entretenir la RPC en toute sécurité. Ce manuel est réservé aux distributeurs et utilisateurs de la « RPC » . Préface La section « description de la machine » vous aide à vous familiariser avec les commandes et les fonctions de l’appareil. La section «...
  • Page 21: Description De L'appareil

    8. Capot de protection de la courroie 9. Clé de contact Caractéristiques techniques Modèle RPC 45/60 Honda GX270 RPC 45/60 Hatz 1B30 RPC 45/60 Hatz 1B30 e/s Puissance Moteur (Hp / kW) 9 / 6.7 6.3 / 4.7 6.3 / 4.7 Poids (Kg) Régime du Moteur...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité responsabilité de l’utilisateur d’avoir compris comment utiliser cet appareil en toute sécurité. Si vous n’êtes pas sûr d’avoir bien compris ATTENTION · Cet appareil est lourd et ne doit pas être soulevé par une seule personne. Demandez de L’AIDE ou utilisez un appareil spécial pour le soulever.
  • Page 23: Démarrage Et Arrêt De L'appareil

    Démarrage et Arrêt de l’appareil Moteur à essence Honda droite. Levier de commande de gaz Levier de starter 3. Démarrez le moteur à l’aide du bouton ON/OFF en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre en position « I ». Levier 4.
  • Page 24: Utilisation

    Utilisation · Déplacer la plaque vibrante à l’endroit désiré une charge limite d’utilisation appropriée au poids de la plaque vibrante (voir section des caractéristiques techniques ou bien · pouvez mettre en marche le moteur. · Réglez la poignée de commandes à son maximum et utilisez la poignée de commandes pour diriger et tourner l’appareil. marche avant si toutefois l’utilisateur lâchait prise pour quelque raison que ce soit.
  • Page 25: Guide De Dépistage Des Anomalies

    Le moteur est noyé répéter la procédure de démarrage. Le moteur ne démarra Contacter votre revendeur ou Altrad Belle. toujours pas. La vitesse du moteur. Régler la vitesse plus trop lente. Tension de la courroie pas assez tendue. Ajuster la tension de la courroie.
  • Page 26: Révision

    Révision il est important de procéder à un entretien régulier de votre machine tel qu’il est décrit dans cette section. Il est recommandé que ce assurez-vous que le bouton d’arrêt est bien en position d’arrêt. Période de rodage Courroie d’entraînement Toutes les Premier Mois / Fréquence d’entretien...
  • Page 27: Garantie

    10. Assemblez les raccords hydrauliques et les rondelles Dowty en utilisant LOCTITE 243. 12. Fixez la vis et la rondelle sans les serrer. NE PAS SERRER. Garantie de l’achat.La garantie Altrad Belle s’applique à tous défauts de matériaux ou à un vice de conception ou de fabrication. agents agréés. d’une usure raisonnable.
  • Page 78 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 79 Дроссель Подсос Топливо ОТКРЫТО /ЗАКРЫТО...
  • Page 82 / 50 BM6ES Honda GX270 S.A.E. 10W 30 0.6 - 0.7 BPR6ES Diesel Hatz 1B30 S.A.E. 10W 30 Honda GX270 Hatz 1B30 S.A.E. 75W 90 Shell Tellus 32 Fuchs Renolin MR520...
  • Page 84 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpc 60

Table des Matières