Português - Braun Welch Allyn ThermoScan PRO 4000 Mode D'emploi

Português
40
O termómetro Braun ThermoScan foi cuidadosamente concebido
para medir a temperatura no ouvido de uma forma segura e precisa.
A forma do termómetro foi especialmente pensada para ser intro-
duzido na medida do estritamente necessário no canal auditivo,
evitando totalmente o contacto com a membrana do tímpano.
Como em todos os termómetros, a utilização de uma técnica de
medição adequada é absolutamente essencial para a obtenção de
resultados precisos. Recomendamos a leitura atenta do Manual
de Instruções antes da utilização do termómetro.
Importante
• O termómetro não deve ser exposto a temperaturas extremas
(abaixo de –20 ºC / –4 °F ou acima de 50 ºC / 122 °F) nem a uma
humidade excessiva (humidade relativa superior a 95%).
• A janela da sonda deve ser mantida permanentemente limpa, seca
e sem danos, de molde a assegurar resultados precisos. Para
proteger a janela da sonda, o termómetro deve ser guardado no
estojo de protecção durante o transporte ou quando não estiver a
ser utilizado.
• Este termómetro deve ser utilizado unicamente com protectores de
sonda originais Braun ThermoScan (PC 20).
• Para evitar resultados imprecisos deverá utilizar-se sempre um
protector de sonda novo e limpo em cada medição de temperatura.
Como funciona o termómetro Braun ThermoScan?
O termómetro Braun ThermoScan mede o calor infravermelho
emanado pelo tímpano e pelos tecidos adjacentes. Para evitar grandes
diferenças de temperatura, a ponta é pré-aquecida a uma tempe-
ratura próxima da do corpo humano. Quando o termómetro Braun
ThermoScan é colocado no canal auditivo, o mesmo monitoriza de
modo contínuo a radiação infravermelha até ser atingido um equilíbrio
da temperatura e poder ser realizada uma medição precisa.
Porquê medir a temperatura no ouvido?
Estudos clínicos demonstraram que o ouvido é um lugar excelente
para medir a temperatura, em virtude de as temperaturas aí medidas
espelharem a temperatura interna do corpo. A temperatura do corpo
é regulada pelo hipotálamo, o qual compartilha a mesma irrigação
sanguínea da membrana do tímpano. Assim, qualquer variação da
temperatura interna do corpo é mais rapidamente detectada na
membrana do tímpano do que noutras zonas do corpo, tais como
o recto, a boca ou as axilas.
Vantagens da medição da temperatura no ouvido em relação aos
métodos tradicionais:
• A temperatura axilar reflecte somente a temperatura da pele, a qual