Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM SIXTY GO
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM SIXTY GO
- Page 1 LIVRET UTILISATEUR SIXTY GO...
- Page 2 SIXTY GO HER CLIENT Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce guide d’utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
SIXTY GO Sommaire Présentation du téléphone ............... 5 La base ........................5 Le combiné ......................6 Navigateur ......................6 Mise en service de la base ................7 Mise en service du téléphone ................7 Réglages nécessaires avant l’utilisation ............8 Icônes du combiné... - Page 4 SIXTY GO Fonctions multi-combinés .............. 26 Appel interne/Intercom ..................26 Réception d'un appel interne ................. 27 Personnalisation du téléphone ............. 29 Sélection de la sonnerie (interne / externe) ..........29 Volume sonnerie ....................30 Réglage du mode silencieux ................31 Activation/désactivation des bips d’avertissement ........
- Page 5 SIXTY GO En cas de problème ................ 51 Auto-diagnostics ................52...
-
Page 6: Présentation Du Téléphone
SIXTY GO RESENTATION DU TELEPHONE La base Prise secteur Prise téléphonique Bouton d’appairage - Appui court : recherche du/des combiné(s) (Paging) inscrit(s) sur la base. - Appui long : appairage des combinés. Contacts de charge... -
Page 7: Le Combiné
SIXTY GO Le combiné Écouteur Écran Accéder à un menu / Valider une action Décrocher / Accéder à la liste des appels émis (appui long en mode veille) Verrouiller ou déverrouiller le clavier (appui long en mode veille) HANDSET HANDSET Activer/désactiver haut-parleur... -
Page 8: Mise En Service De La Base
SIXTY GO Mise en service de la base Branchez le cordon téléphonique à la prise téléphonique de la base. Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique à la prise murale. Raccordez le bloc d'alimentation à la base. Branchez le bloc d'alimentation à la prise secteur. -
Page 9: Réglages Nécessaires Avant L'utilisation
SIXTY GO Réglages nécessaires avant l’utilisation Au premier démarrage, la langue par défaut de votre téléphone est le «FRANÇAIS» et la durée de flash est «MOYEN». Pour modifier la durée du flash, reportez-vous au paragraphe " " Modifier la durée du Rappel page 49. - Page 10 SIXTY GO Zone d’information En veille : le nom du combiné ou l’heure + le numéro du combiné (reportez-vous au paragraphe 88.. « Sélectionner l’écran d’accueil », page 35). ABC… Au cours d’un appel : le numéro ou le nom de l’appelant...
-
Page 11: Menus
SIXTY GO ENUS Synoptique journal Regl. comb Ajouter Alarme Supprimer Sonneries Supprimer tout Alertes son. details Langue TYPE APPEL Renommer cb Affichage Repertoire Reponse auto ajouter Date & heure Voir MEM. DIRECTE modifier Supprimer Supprimer tout Etat repert. association Regl. Base Annuler comb Reinitialis. -
Page 12: Principe De Navigation Dans Les Menus
SIXTY GO Principe de navigation dans les menus Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches : () and (). Etape 1 : accès au menu Appuyez sur E E tape 2 : sélection d’un menu / sous-menu Sélectionnez "le menu désiré" à l’aide des touches () ou (). -
Page 13: Appels
SIXTY GO PPELS Émission d'un appel Mode mains-libres 0654812 0654812 Composez le numéro Appuyez sur la touche 0654812 0654812 Appuyez sur la touche Les icônes s’affichent... -
Page 14: Réception D'un Appel
SIXTY GO Mode normal 0654812 0654812 0654812 Composez le numéro Appuyez sur la touche L’icône s’affiche En cours de conversation avec votre correspondant, vous pouvez activer et/ou NOTE! désactiver le haut-parleur du combiné en appuyant sur la touche Réception d'un appel 065481223658 Vous pouvez à... -
Page 15: Mettre Fin À Un Appel
SIXTY GO Mettre fin à un appel 065481223658 Appuyez sur la touche Désactivation du microphone MUET MUET 065481223658 Appuyez sur la touche Le message s’affiche... -
Page 16: Activation Du Microphone
SIXTY GO Activation du microphone MUET Appuyez sur la touche Consulter votre messagerie opérateur Si vous recevez un nouveau message dans votre messagerie l’icône s’affiche à l’écran. Vous devez au préalable définir le numéro d’appel vers la messagerie de votre opérateur. -
Page 17: Gérer Deux Appels Externes
SIXTY GO Gérer deux appels externes Réception d'un second appel alors que vous êtes déjà en ligne Bip... 2156632256 2156632256 2156632256 Un bip sonore est émis pour Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche vous informer qu'un second appel est en attente. - Page 18 SIXTY GO Basculer d’un appel à l’autre 2156632256 2156632256 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche L'appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel. Mettre fin à l’un des deux appels 2156632256...
- Page 19 SIXTY GO Pour faire une conférence à 3 (les 2 appels entrants et vous) 2156632256 2156632256 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Vous pouvez alors dialoguer avec les 2 correspondants en même temps. Appuyez sur pour terminer la conférence à 3.
-
Page 20: Journal Des Appels
SIXTY GO OURNAL DES APPELS Présentation du numéro (CLIP) Votre téléphone enregistre et affiche les numéros des correspondants qui cherchent à vous joindre. Vous devez avoir souscrit au service de présentation du numéro pour disposer de cette fonction. Si vous n'êtes pas abonné à ce service ou si le numéro est masqué, le numéro est identifié... - Page 21 SIXTY GO Consulter un appel reçu La liste contient les numéros des 10 derniers appels reçus. 23536458 Appuyez sur la Le nom et / ou le numéro Faîtes défiler les numéros mémorisés dans la touche s’affiche liste Ajouter Enregistrer l’entrée au répertoire.
-
Page 22: Journal Des Appels Émis
SIXTY GO Journal des appels émis Les appels émis sont enregistrés dans la liste des appels émis (max. 5 derniers numéros). 23536458 Appuyez sur la Le nom et le numéro Faites défiler les numéros mémorisés dans la touche s’affiche liste Enregistrer l’entrée au... -
Page 23: Rappel D'un Correspondant À Partir De La Liste Des Appels
SIXTY GO Rappel d'un correspondant à partir de la liste des appels Handset 23536458 23536458 Appuyez sur la touche Sélectionnez le contact Appuyez sur la touche ou le numéro... -
Page 24: Répertoire
SIXTY GO EPERTOIRE Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 20 fiches (24 chiffres et 12 caractères chacune) dans le répertoire. Créer / Enregistrer une fiche repertoire repertoire repertoire Accéder au menu Validez avec la touche Sélectionnez VIDE VIDE Ajouter Vide AJOUTER Précisez les informations Le message s’affiche... -
Page 25: Composer Un Numéro Enregistré
SIXTY GO Composer un numéro enregistré 23536458 Martin Appuyez sur la touche Sélectionnez le Appuyez sur la touche correspondant à appeler... -
Page 26: Visualiser Les Informations D'une Fiche
SIXTY GO Visualiser les informations d’une fiche repertoire repertoire repertoire Accédez au menu Validez avec la touche Sélectionnez martin voir voir voir Sélectionnez le contact Validez avec la touche Sélectionnez désiré Accédez aux options ajouter Créer un nouveau contact voir... -
Page 27: Etat De La Mémoire Du Répertoire
SIXTY GO Etat de la mémoire du répertoire Votre répertoire a une capacité de 20 contacts. mem rep sat Lorsque la mémoire est saturée, le message « » s’affiche et vous ne pouvez plus ajouter de nouveaux contacts. ONCTIONS MULTI COMBINES Les fonctions multi-combinés sont accessibles dès que votre installation comprend deux... -
Page 28: Réception D'un Appel Interne
SIXTY GO Réception d'un appel interne Appel de x de" suivi du numéro du "Appel combiné appelant s’affiche à l’écran et l’icône " I I NT " clignote. Appuyez sur la touche Si le combiné appelé ne répond pas, appuyez sur la touche pour récupérer... - Page 29 SIXTY GO Conférence téléphonique (à 3 participants) Une conférence téléphonique peut être établie entre un correspondant et deux combinés enregistrés sur la base. Pour établir une conférence téléphonique à partir d'un appel externe : 0654812 0654812 INTERCOM INTERCOM Appelez votre correspondant Appuyez sur la touche.
-
Page 30: Personnalisation Du Téléphone
SIXTY GO ERSONNALISATION DU TELEPHONE Sélection de la sonnerie (interne / externe) HANDSET 1 REGL. comb SONNERIES REGL.COMB sONNERIES Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec Accédez au menu puis validez avec la touche la touche MELODIE 1 SONNERIE int MELODIE 1 sONNERIE int Sélectionnez la sonnerie... -
Page 31: Volume Sonnerie
SIXTY GO Volume sonnerie HANDSET 1 REGL. comb VOL.SONNERIE REGL.COMB Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez vol.sONNERIE puis validez avec puis validez la touche avec la touche VOLUME 3 volume 3 Choisissez à l’aide des Validez avec la touche touches ou le... -
Page 32: Réglage Du Mode Silencieux
SIXTY GO Réglage du mode silencieux Activation du mode silencieux Appuyez longuement sur la touche L’icône s’affiche Désactivation du mode silencieux Appuyez longuement sur la touche... -
Page 33: Activation/Désactivation Des Bips D'avertissement
SIXTY GO Activation/désactivation des bips d’avertissement HANDSET 1 REGL. comb ALERTES SON. REGL.COMB alertes son. Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec puis validez avec la touche la touche bips touches bips touches Desactiver Validez avec la touche Sélectionnez le paramètre Sélectionnez le paramètre... -
Page 34: Modifier La Langue Du Téléphone
SIXTY GO Modifier la langue du téléphone HANDSET 1 REGL. comb Langue REGL.COMB Langue Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis puis validez avec validez avec la touche la touche Français FRAnçais Sélectionnez la langue désirée à l’aide Validez avec la touche... -
Page 35: Nom Du Combiné
SIXTY GO Nom du combiné Le nom par défaut du combiné est " HANDSET N " où N est le numéro attribué au combiné enregistré. HANDSET 1 REGL. comb renommer cb REGL.COMB renommer cb Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec... -
Page 36: Sélectionner L'écran D'accueil
SIXTY GO Sélectionner l’écran d’accueil L’écran d’accueil par défaut est le nom de votre combiné. HANDSET 1 REGL. comb affichage REGL.COMB Affichage Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec puis validez avec la touche la touche pour afficher le COMBINE nom du combiné... -
Page 37: Réponse Automatique
SIXTY GO Réponse automatique Cette fonction vous permet de prendre un appel simplement en soulevant le combiné de sa base. HANDSET 1 REGL. comb REponse auto REGL.COMB REPONSE AUTO Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec puis validez avec... -
Page 38: Attribuer Un Numéro Abrégé
SIXTY GO Attribuer un numéro abrégé HANDSET 1 REGL. comb mem.directe REGL.COMB mem.directe Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec puis validez avec la touche la touche TOUCHE 1 TOUCHE 1 3103 Choisissez le raccourci Sélectionnez le Appuyez sur la touche avec les touches raccourci désiré... -
Page 39: Verrouillage Des Touches
SIXTY GO Verrouillage des touches clav.verr. Appuyez et maintenez enfoncée Un bip est émit par le combiné la touche et l’icône s’affiche Déverrouillage des touches app. sur * Appuyez et maintenez enfoncée Un bip est émit par le combiné et l’icône la touche disparaît. -
Page 40: Réglage De L'heure
SIXTY GO ’ EGLAGES DE L HEURE ET DE LA DATE Réglage de l’heure HANDSET 1 REGL. comb DATE & heure REGL.COMB Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez date & heure puis validez avec puis la touche validez avec la touche Un écran vous présente... -
Page 41: Réglage De La Date
SIXTY GO Réglage de la date HANDSET 1 REGL. comb date & heure REGL.COMB Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez date & heure puis validez avec puis validez avec la touche la touche Un écran vous présente la date actuelle Regler date... -
Page 42: Format Heure (12H/24H)
SIXTY GO Format heure (12H/24H) HANDSET 1 REGL. comb date & heure REGL.COMB Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez date & heure puis validez avec puis validez la touche avec la touche FORMAT Heure 24 heures 24 heures Sélectionnez Appuyez sur la touche Modifiez l’état avec les... -
Page 43: Format Date
SIXTY GO Format date HANDSET 1 REGL. comb date & heure REGL.COMB Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez date & heure puis validez avec puis validez la touche avec la touche FORMAT dATE jj - mm - aa jj - mm - aa... -
Page 44: Réglage Du Réveil
SIXTY GO Réglage du réveil HANDSET 1 REGL. comb alarme REGL.COMB ALARME Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez puis validez avec puis validez avec la touche la touche activer snooze ACTIVER Appuyez sur la touche Modifiez l’état avec les Modifiez l’état avec les... - Page 45 SIXTY GO handset 1 L’icône s’affiche à l’écran. Votre réveil est maintenant configuré.
-
Page 46: Configuration Avancée
SIXTY GO ONFIGURATION AVANCEE Inscrire un nouveau combiné sur votre base Association Appuyez et maintenez enfoncée le Accédez au menu "association " bouton d’appairage de la base pendant 5 secondes (si la procédure d'association n'est pas lancée sur le combiné, la base repasse en mode veille... -
Page 47: Restauration Des Réglages Par Défaut Du Combiné Et De La Base
SIXTY GO Restauration des réglages par défaut du combiné et de la base reinitialis pin?---- Accédez au menu " reINITIALIS." Saisissez le code de la base (code par défaut 0000). Appuyez sur la touche confirm? Un écran affiche la demande de confirmation. -
Page 48: Suppression D'un Combiné
SIXTY GO Suppression d'un combiné HANDSET 1 REGL. base ANNULER COMB REGL. Base Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez annuler.COMB puis validez avec puis la touche validez avec la touche pin?---- COMBINé 1 COMBINé 1 Saisissez le code PIN de Sélectionnez le numéro Appuyez sur la touche la base (code par défaut... -
Page 49: Modifier Le Type De Numérotation
SIXTY GO Modifier le type de numérotation La plupart des systèmes téléphoniques utilisent la numérotation par fréquences vocales. Cependant, vous pouvez utiliser la numérotation par impulsion : HANDSET 1 REGL. base numerotation REGL. Base NUMEROTATION Accédez au menu Sélectionnez Sélectionnez... -
Page 50: Modifier La Durée Du Rappel
SIXTY GO Modifier la durée du Rappel Si vous connectez votre téléphone derrière un PABX, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d'utiliser votre téléphone correctement dans les fonctionnalités suivantes et ce : double appel, conférence à trois, etc. Contactez votre opérateur avant de modifier le réglage d'origine. -
Page 51: Modifier Le Code Pin De La Base
SIXTY GO Modifier le code PIN de la base Le code de votre base (0000 par défaut) est nécessaire pour accéder à certaines fonctions de sécurité. Celui-ci doit comporter 4 chiffres. HANDSET 1 REGL. base MODIFIER PIN REGL. Base MODIFIER PIN Accédez au menu... -
Page 52: Précautions D'utilisation Des Batteries
SIXTY GO RECAUTIONS D UTILISATION DES BATTERIES Pour éviter tout risque d'explosion : ƒ Assurez-vous d'avoir correctement mis les batteries en place. ƒ Utilisez uniquement des batteries rechargeables de type NIMH, 1.2V 550 mAh ou équivalent de type AAA. ƒ Ne jetez pas les batteries au feu. Celles-ci risqueraient d'exploser. - Page 53 SIXTY GO DIAGNOSTICS Problèmes Solutions L'écran de votre Vérifiez que les batteries sont installées correctement. combiné ne Placez le combiné sur le chargeur et effectuez une charge complète des présente aucun batteries (au moins 12 heures). affichage. Assurez-vous que la sonnerie est activée sur le combiné.
- Page 54 253606124A 05/15...