SAGEMCOM Sixty Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Sixty:
Table des Matières

Publicité

LU Sixty.book Page 2 Samedi, 23. août 2008 1:21 13
Introduction
Cher client,
Vous venez d'acquérir un téléphone SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que vous
nous accordez.
Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Si toutefois vous rencontrez la moindre difficulté lors
de son utilisation, nous vous conseillons de consulter ce livret d'utilisation. Vous trouverez également
des informations sur le site :
Pour votre confort et votre sécurité, nous vous invitons à lire attentivement le paragraphe suivant :
Recommandations et consignes de sécurité
N'installez pas votre téléphone ni dans une pièce humide (salle d'eau, salle de bains,
buanderie, cuisine, etc...) à moins de 1,50 m d'un point d'eau, ni en extérieur. Pour
bénéficier d'une qualité audio optimale, votre téléphone doit être utilisé à une
température comprise entre 5 °C et 45 °C.
N'essayez pas de retirer des vis ou d'ouvrir l'appareil. Il ne contient aucune pièce
remplaçable par l'utilisateur.
Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni, raccordez celui-ci sur le secteur
conformément aux instructions d'installation de ce livret et aux indications portées sur
l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence du réseau
électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif
de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximité de l'appareil
et être aisément accessibles.
Cet appareil a été conçu en vue de son raccordement sur le réseau téléphonique public
commuté (RTPC). En cas de problème vous devez en premier lieu contacter votre
fournisseur. Utilisez uniquement le cordon téléphonique fourni.
Pour votre sécurité ne placez jamais votre combiné sur la base sans ses batteries, ou sans
sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique.
Pour ne pas risquer d'endommager votre combiné (ou votre base) et pour éviter les risques
d'explosion, utilisez uniquement des batteries du type NiMH 1.2 V 450 mAh
rechargeables homologuées de format AAA, n'utilisez jamais de piles non rechargeables.
Placez les batteries dans le logement batteries du combiné (ou de la base) en respectant
la polarité.
Les batteries usagées doivent être mises au rebut, conformément aux instructions du
chapitre "Environnement" présent dans ce livret.
Votre téléphone DECT dispose d'une portée radio d'environ 50 mètres en intérieur et
jusqu'à 300 mètres dans un espace dégagé. La présence immédiate de masses métalliques
(d'une télévision par exemple) ou de tout appareil électrique est susceptible de réduire la
portée.
Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent être perturbés par les
transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons à respecter les
recommandations de sécurité.
Dans les zones à risque d'orages fréquents, nous vous conseillons de protéger votre ligne
téléphonique avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques.
http://www.sagemcom/sixty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SAGEMCOM Sixty

  • Page 1 LU Sixty.book Page 2 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 Introduction Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Si toutefois vous rencontrez la moindre difficulté lors de son utilisation, nous vous conseillons de consulter ce livret d'utilisation.
  • Page 2 LU Sixty.book Page 3 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 Introduction Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 / 5 / CE du Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.
  • Page 3: Table Des Matières

    LU Sixty.book Page I Samedi, 23. août 2008 1:21 13 ABLE DES MATIÈRES Présentation du téléphone Découverte Description du téléphone Installation du téléphone Raccordement de la base Mise en service du combiné Remplacement des batteries Appairage de combinés dect compatibles gap sur la base SIXTY Réglages nécessaires avant l’utilisation...
  • Page 4 LU Sixty.book Page II Samedi, 23. août 2008 1:21 13 ABLE DES MATIÈRES Répondeur Marche / arrêt du répondeur Modifier l'annonce Ecouter les messages Interrogation à distance Effacer tous les anciens messages Réglages répondeur Activer ou désactiver le filtrage d’appel Modifier le code d’interrogation à...
  • Page 5: Présentation Du Téléphone

    1.2. Description du téléphone 1.2.1. Votre base Le SIXTY est l'interprétation contemporaine par SAGEMCOM du S63, qui a accompagné le développement des communications téléphoniques dans de nombreux pays dans les années 60 et 70. Il dispose néanmoins des dernières technologies, comme le navigateur a touches tactiles, les sonneries Hifi ou les effets lumineux et sonores en numérotation..
  • Page 6 Microphone Trappe à batteries La particularité du SIXTY est que son combiné est sans fil. Ce dernier dispose d'une portée radio d'environ 50 mètres en intérieur et jusqu'à 300 mètres dans un espace dégagé. L'unique bouton du combiné permet à utilisateur de raccrocher ou décrocher un appel. Il est à noter que le combiné...
  • Page 7 LU Sixty.book Page 3 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 1.2.3. Ecran Répondeur Mains-libres activé enregistreur activé Réveil activé Appel en cours Icône batterie Icône basse émission * Micro coupé Nouveau message vocal l’icône basse émission (Mode ECO) : Votre téléphone est équipé d’un système de gestion automatique de la puissance.
  • Page 8: Installation Du Téléphone

    LU Sixty.book Page 4 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 2. Installation du téléphone 2.1. Raccordement de la base Avant d'effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d'utilisation. Sur le dessous de la base encliquetez la prise téléphonique dans son logement et reliez l’autre extrémité...
  • Page 9: Remplacement Des Batteries

    LU Sixty.book Page 5 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY Contacts de chargement du combiné Contacts de chargement de la base Le temps de charge des batteries du combiné est de 10 heures. Pendant la charge, les batteries peuvent s'échauffer. Cet état est tout à fait normal et sans danger.
  • Page 10: Appairage De Combinés Dect Compatibles Gap Sur La Base Sixty

    2.4. Appairage de combinés dect compatibles gap sur la base SIXTY Des combinés DECT supplémentaires compatibles GAP peuvent être enregistrés sur la base SIXTY. Pour enregistrer un combiné supplémentaire sur la base SIXTY : - Mettez votre base en mode appairage par appui long sur la touche , pendant au minimum 7 secondes.
  • Page 11: Synoptique Des Menus

    LU Sixty.book Page 7 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 3. Synoptique des menus Pour accéder à un menu de votre téléphone, utilisez les touches REPERTOIRE Menu Option APPELER CONSULTER MODIFIER SONNERIE EFFACER AUTRE NUMERO NOUVEAU JOURNAL APPELS RECUS...
  • Page 12: Utilisation Du Téléphone

    LU Sixty.book Page 8 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 4. Utilisation du téléphone 4.1. Localisation du combiné Pour retrouver un combiné inscrit sur votre base, appuyez sur de la base. Le combiné sonne. 4.2. Téléphoner 4.2.1. Recevoir un appel •...
  • Page 13 LU Sixty.book Page 9 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 4.2.2. Emettre un appel L’appel peut être effectué de deux façons : Emettre un appel en mode combiné • Décrochez le combiné. Une invitation à numéroter s’affiche à l’écran. Composez votre numéro à l’aide du clavier.
  • Page 14 LU Sixty.book Page 10 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY Mettre fin à l'un des deux appels Pour terminer un appel et continuer l'autre appuyez sur MENU puis RACC. EN COURS. L'appel en cours est alors terminé définitivement, et vous reprenez en ligne l’autre appel.
  • Page 15: Répertoire

    LU Sixty.book Page 11 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 4.2.8. Recomposer un des numéros appelés dernièrement composés Votre SIXTY mémorise les 20 derniers numéros composés : • Allez dans le menu JOURNAL / APPELS EMIS. • Sélectionnez le numéro que vous voulez appeler.
  • Page 16: Attribuer Une Sonnerie À Une Fiche Du Répertoire

    LU Sixty.book Page 12 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 5.4. Attribuer une sonnerie à une fiche du répertoire Vous pouvez associer une sonnerie différente pour chacune des fiches du répertoire et ainsi créer vos propres groupes d'appels. Vous pouvez associer une sonnerie à chaque fiche de votre répertoire.
  • Page 17: Journal Des Appels

    LU Sixty.book Page 13 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 6. Journal des appels L'identification de l'appelant est un service qui nécessite une inscription préalable auprès de votre opérateur. Pour consulter directement votre journal des appels, appuyez sur la touche Journal depuis l’écran de repos.
  • Page 18: Accessoires

    LU Sixty.book Page 14 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY Une fois le journal des évènements consulté, l'écran d'information disparaît. Vous pouvez cependant consulter de nouveau le journal des évènements par le menu «Journal». • Allez dans le menu JOURNAL / EVENEMENTS.
  • Page 19: Le Timer

    LU Sixty.book Page 15 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 7.1.4. Modifier l’heure du réveil • Sélectionnez REGLER HEURE. • Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil sonne, appuyez sur Valid.. 7.2. Le timer Pour accéder aux réglages du timer vous devez l’arrêter lorsqu’il est démarré.
  • Page 20: Activer Ou Désactiver Le Mode Silence

    LU Sixty.book Page 16 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 8.3. Activer ou désactiver le mode silence En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont inhibés. • Allez dans SONNERIE / SILENCE. • Appuyez sur Oui pour activer le mode silence ou sur Non pour le désactiver.
  • Page 21: Réglages Avancés

    • Votre base restera en mode appairage environ 1 minute. Vous pouvez aussi mettre la base en mode appairage par appui long sur le bouton de votre base. Vous pouvez enregistrer sur votre base SIXTY jusqu’à 5 combinés compatibles GAP. 9.5.1.2. ÉINITIALISER LA BASE Lorsque vous réinitialisez votre base, tous les paramètres de la base retrouvent leurs valeurs initiales...
  • Page 22 LU Sixty.book Page 18 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 9.5.2. Gestion de la ligne Avant de modifier les réglages de la ligne téléphonique, contactez votre opérateur pour obtenir vos paramètres de ligne. 9.5.2.1. ODIFIER LE TYPE RÉSEAU Vous pouvez installer votre téléphone sur le réseau public ou sur un réseau privé (lorsque vous utilisez un PABX).
  • Page 23: Démo

    LU Sixty.book Page 19 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY • Vous avez accès aux différentes actions que vous pouvez réaliser : - ACTIVER / DESACTIVER : l’état du préfixe. - MODIF PREFIXE : pour entrer le numéro qui vous permet d’accéder à la ligne extérieure.
  • Page 24: Modifier L'annonce

    LU Sixty.book Page 20 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 10.2.Modifier l'annonce Pour pouvoir modifier une annonce, vous devez avoir activé auparavant le répondeur. 10.2.1. Enregistrer une annonce personnelle • Allez dans REPONDEUR / ANNONCES / MODIFIER. • Appuyez sur Début pour commencer l'enregistrement. Enoncez votre annonce dans le micro de la base.
  • Page 25: Effacer Tous Les Anciens Messages

    LU Sixty.book Page 21 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY • Un bip vous signale l'accès au répondeur, les messages non lus sont diffusés automatiquement. • En fin de diffusion, un nouveau bip est émis pour vous signaler la mise à disposition du répondeur.
  • Page 26: Modifier Le Code D'interrogation À Distance

    LU Sixty.book Page 22 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 11.2. Modifier le code d’interrogation à distance Le code d’interrogation à distance, vous permet de consulter les messages de votre répondeur à partir d’un autre téléphone. • Allez dans REPONDEUR / REGLAGES / CODE DISTANCE.
  • Page 27: Services Réseau

    LU Sixty.book Page 23 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 12. Services réseau Votre téléphone SIXTY vous permet d'accéder directement (sans composition de code) aux services téléphoniques de votre réseau. Ces services sont en effet préprogrammés et accessibles depuis le menu Services.
  • Page 28: Annexe

    LU Sixty.book Page 24 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 13. Annexe 13.1. Nettoyage et Entretien Éteignez votre téléphone. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour l'essuyer. N'utilisez pas de chiffon sec, de détergents liquides puissants, de diluants, d'alcool ou tout autre type de solvant pour nettoyer votre appareil.
  • Page 29: Caractéristiques

    LU Sixty.book Page 25 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 14. Caractéristiques 14.1. E TAT INITIAL ACCESSOIRES RÉGLAGES AVANCÉS Réveil : Inactif Type réseau : Public Timer : Inactif Numérotation : Frequences Vocale Flashing : 250 ms SONNERIE Préfixe PABX : Inactif...
  • Page 30 LU Sixty.book Page 26 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 SIXTY 14.2. C ARACTÉRISTIQUES Standard Batteries DECT, GAP Type Ni-MH, AAA, 2 x 1,2 V 450 mAh Gamme de fréquences 1,88-1,90 GHz Durée de fonctionnement du combiné en communication jusqu'à 10 heures Canaux de transmission en veille jusqu'à...
  • Page 31: Environnement

    SIXTY 15. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de SAGEMCOM. SAGEMCOM a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à...
  • Page 32: Conditions De Garantie

    (pièces et main-d'œuvre)* par SAGEMCOM jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention de SAGEMCOM. Cette garantie s'applique pour autant que le matériel ait été utilisé dans des conditions normales et conformément à...
  • Page 33 électrique non appropriée…), ou • à des modifications du matériel effectuées sans accord écrit de SAGEMCOM, ou • à un défaut d'entretien courant, tel que décrit dans la documentation remise avec le matériel, de surveillance ou de soins, ou •...
  • Page 34 LU Sixty.book Page 30 Samedi, 23. août 2008 1:21 13 Livret d’utilisation Document non contractuel *253238418A* SAGEMCOM SAS Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France...

Table des Matières