steute RF I/O SW868-4E-2,2Ah Instructions De Montage page 16

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-2,2Ah
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Emetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Boîtier 98 x 64 x 37 mm ABS
Raccordement connecteur mâle M12 x 1, 4 pôles
Appareils connectables RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, interrupteurs externes utilisant le
câble de raccordement 1215497
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529
Protocole sWave®
Température ambiante -20 °C ... +65 °C
Fréquence de
commutation max. 5 Hz
Courant de repos 60 µA
Alimentation en
courant Tadiran SL-760; système Li/SOCl 2 ;
tension nominale 3,6 V
Capacité 2,2 Ah
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Bande passante SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Energie d'émission SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Taux de transfert 66 kbps
Rayon d'action SW868, SW915, SW917:
max. 450 m à l'extérieur,
max. 40 m à l'intérieur
SW922:
max. 150 m à l'extérieur,
max. 20 m à l'intérieur
Durée d'actionnement min. 80 ms
Longévité de la batterie selon la fréquence des manœuvres et le
nombre et le type de capteurs à 1.000 émis-
sions/jour et un capteur inductif env. 300
jours, à 1.000 émissions/jour et un interrup-
teur mécanique env. 1.400 jours
Remarque transmission de la tension de cellule de
la pile
Certification UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1884
Brésil:
Japon:
04172-18-06718
ö
ARIB STD-T108: 204-610002
?
Italiano
Dati tecnici
Norme applicate EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Custodia 98 x 64 x 37 mm ABS
Collegamento connettore M12 x 1, 4 poli
Dispositivi collegabili RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, interruttori esterni utilizzando il
cavo di collegamento 1215497
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529
Protocollo sWave®
Temperatura
circostante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazione max. 5 Hz
Corrente di riposo 60 µA
Alimentazione Tadiran SL-760; sistema Li/SOCl 2 ;
tensione nominale 3,6 V
Capacità 2,2 Ah
Frequenza 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile) o
916,5 MHz (Giappone)
Larghezza di banda
del canale SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Capacità di
trasmissione SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Velocità di
trasmissione 66 kbps
Raggio d'azione SW868, SW915, SW917:
max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
SW922:
max. 150 m all'esterno,
max. 20 m all'interno
Durata di azionamento min. 80 ms
Durata della batteria dipendentemente dalla frequenza di commu-
tazione e dal numero e tipo di sensori, ca. 300
giorni per 1.000 trasmissioni/giorno ed un
sensore induttivo; ca. 1.400 giorni, per 1.000
trasmissioni/giorno ed un interruttore mecca-
nicoi
Indicazione trasmissione della tensione della batteria
Certificato di collaudo UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Messico: IFT - RCPSTRF17-1884
Brasile:
Giappone:
16 / 20
04172-18-06718
ö
ARIB STD-T108: 204-610002
?