Bose FreeSpace DS 16S Guide Rapide page 2

• Direct mount with
3.
on-wall wiring
• Direkte montering med
ledninger på væggen
• Direkte Montage mit
Überputz-Verkabelung
• Montaje directo con
cableado sobre la pared
• For more information, refer to the FreeSpace
100SE Loudspeaker Installation Guide at
pro.Bose.com.
• Se Installationsvejledningen FreeSpace DS 100SE
®
højttaler for at få oplysninger i pro.Bose.com.
• Montage direct avec
câbles sur le mur
• Montaggio diretto con
cablaggio a parete
• Rechtstreeks monteren
met bedrading op de wand
• Direktmontering med
synlig dragning
® DS • Weitere Informationen hierzu finden
Sie des FreeSpace DS 100SE lautsprechers
®
Installationsanleitung en pro.Bose.com.
• Para obtener información, consulte la
Guía de instalación del FreeSpace
altavoz en pro.Bose.com.
• Positioning and securing
4.
the loudspeaker
• Placering og sikring af
højttaler
• Positionieren und Sichern
des Lautsprechers
• Colocación y fijación
del altavoz
• Pour plus d'informations, reportez-vous du
Guide d'installation du FreeSpace
haut-parleur à pro.Bose.com.
• Per informazioni, fare riferimento nella
® DS 100SE Guida all'installazione del FreeSpace
diffusore a pro.Bose.com.
• Positionnement et
sécurisation du haut-parleur
• Posizionamento e fissaggio
del diffusore
• De luidsprekerbox plaatsen
en bevestigen
• Placera och sätta fast
högtalaren
• Voor meer informatie, gaat de luidsprekerbox
DS 100SE FreeSpace DS 100SE Installatiehandleiding
® ®
bij pro.Bose.com.
• Information i avsnittet i
DS 100SE i pro.Bose.com.
® DS 100SE för FreeSpace ®
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA
Installationsanvisningarna
AM317390 Rev.01