Nettoyage; Enregistrement Des Produits; Garantie Limitée - Katadyn MyBottle Mode D'emploi

Nettoyage

Lavez consciencieusement et séchez l'intérieur de MyBottle avant la première utilisation et
régulièrement en période d'utilisation intensive. Si vous l'utilisez avec de l'eau déjà potable et donc
sans la cartouche ViruStat®, il faut au préalable complètement désinfecter la gourde afin d'éviter la
contamination de microbes contenus dans de l'eau impure lors d'utilisations précédentes. Vous
pouvez nettoyer votre gourde et le capuchon au lave vaisselle (sans la cartouche). Vous pouvez
également retirer l'embout caoutchouc pour le nettoyer à fond. N'utilisez pas de savon ou de
détergent pour laver la cartouche ViruStat®, la cartouche anti kystes ou le post-filtre de charbon
actif.
Avant de stocker votre bouteille, retirez l'excès d'eau de la cartouche ViruStat® en séparant les 3
éléments. Bien enlever l'eau résiduelle. Attendez que les éléments soient complètement secs. Lavez
et séchez la bouteille. Avant une prochaine utilisation, nettoyez à nouveau la bouteille et suivez les
instructions d'utilisation. Remplacez la cartouche anti-kystes lorsque vous n'avez pas utilisé le
système de purification MyBottle pendant une longue période de stockage.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z P P A A S S la Katadyn MyBottle avec des boissons gazeuses ou aromatisées, car elles sont
susceptibles d'endommager la cartouche de purification microbienne ViruStat®.
IMPORTANT
Veuillez lire les remarques importantes et la section sur la préparation du produit avant
l'utilisation.
Entreposage et mise à disposition
Entreposage
Laissez les composants sécher complètement puis stockez-les dans un endroit frais et sec (pas dans
un congélateur). Rangez la bouteille vide (sans la cartouche ViruStat®, le filtre à kystes et le post-
filtre) avec le capuchon dessus.
Cartouches ou filtres usés
Ne pas réutiliser des cartouches ou des filtres usés ; les mettre à la poubelle ou les recycler si
possible.
(16)
Lorsque vous voyagez à l'étranger, campez ou
partez en randonnée...
... Vous risquez de contracter certaines maladies allant de la simple diarrhée à des maladies plus
graves causées par des kystes protozoaires (c.-à-d., Giardia et Cryptosporidium), des virus et des
bactéries. Les microorganismes à l'origine de ces maladies se trouvent souvent dans la nourriture et
dans l'eau que vous consommez. Les lacs, les ruisseaux, les approvisionnements d'eau peuvent être
contaminés. Pour réduire le risque de contracter de telles maladies au minimum, nous vous
recommandons de consulter votre médecin, d'aller sur le site du ministère de la santé publique ou
de prendre rendez-vous avec un centre de vaccinations 4 à 6 semaines avant de partir.
En cours de voyage....
• Assurez-vous que la nourriture préparée est bien cuite.
• Choisissez de la nourriture non cuite (fruits, noix, etc.) dont l'écorce, la coque ou la peau est
encore intacte et lavez-vous les mains avant de peler la nourriture.
• Lavez-vous les mains soigneusement avec du savon et de l'eau, surtout avant de manger.
Filtrez toute l'eau bue avec votre microfiltre à eau micro de Katadyn.

Enregistrement des Produits

Veuillez s'il vous plait prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau produit Katadyn sur
le formulaire produit on line à : www.katadyn.com/productregistration. Cette information nous
permettra d'améliorer notre service, en cernant mieux vos besoins et vos attentes. En plus, en
enregistrant votre produit Katadyn "on line", vous participerez automatiquement à notre tirage au
sort pour gagner gratuitement un produit Katadyn.
Garantie limitée
Votre purificateur MyBottle de Katadyn est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication
pendant un (1) an à compter de la date d'achat. Si votre purificateur MyBottle s'avère défectueux
au cours de la première année suivant la date d'achat, renvoyez-le au revendeur Katadyn où vous
l'avez acheté. Si vous n'obtenez pas entière satisfaction, contactez le service clients de Katadyn,
qui, à son entière discrétion, remplacera ou réparera l'article endommagé. Veuillez conserver la
facture comme preuve de la date d'achat. Cette garantie vous octroie des droits spécifiques mais
ils peuvent différer d'un état à l'autre.
Contact USA:
Katadyn North America Inc.
6325 Sandburg Road
Minneapolis, MN 55427/U.S.A.
1 (800) 755-6701
outdoor@katadyn.com / www.katadyn.com
Contact Canada:
Meniscus Inc.
33 Hazelton Ave. Suite #29
Toronto, ON M5R 2E3/Canada
1 (877) 962-1919
cs@katadyn.ca / www.katadyn.com