Garmin OBD2 Data Relay Mode D'emploi page 4

Relais de données OBD2 Instructions
Mise en route
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Présentation de l'appareil
Bouton de Appuyez sur ce bouton pour coupler l'appareil avec
couplage une caméra VIRB.
S'allume vert lorsque l'appareil est actif et qu'il est
connecté à l'alimentation.
Clignote lentement (intervalles de quelques
secondes) quand l'appareil est en mode d'économie
d'énergie.
OBD Clignote rouge quand l'appareil envoie des données
ou en reçoit depuis le véhicule.
HOST Clignote jaune quand l'appareil envoie des données
ou en reçoit depuis une caméra VIRB couplée.
S'allume bleu lorsque l'appareil est connecté à votre
caméra VIRB.
Clignote lentement quand l'appareil recherche une
caméra VIRB.
Clignote rapidement pour signaler que l'appareil est
en mode Couplage.
Installation du Relais de données OBD2 dans votre
véhicule
L'utilisation du connecteur DLC (Diagnostic Link Connector) de
votre véhicule peut annuler la garantie du véhicule. Reportez-
vous à la garantie de votre véhicule ou adressez-vous à son
fabricant pour en savoir plus.
1
Coupez le contact du véhicule.
2
Branchez l'appareil dans le connecteur DLC (Diagnostic Link
Conector) de votre véhicule.
Le DLC est habituellement situé sur le côté du véhicule, côté
conducteur, sous le tableau de bord. Pour plus d'informations
sur l'emplacement du DLC, reportez-vous au manuel
d'utilisation de votre véhicule.
3
Allumez le commutateur d'allumage du véhicule.
devient vert et clignote lentement.
ASTUCE : si les voyants DEL ne s'allument pas, contrôlez
l'état des fusibles du véhicule. Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel d'utilisation du véhicule.
4
AVIS
Couplage du Relais de données OBD2 avec votre
caméra VIRB
Avant de pouvoir enregistrer les données du véhicule depuis le
Relais de données OBD2, vous devez le coupler avec une
caméra Garmin VIRB compatible. Le Relais de données OBD2
est compatible avec les modèles VIRB équipés de la
technologie sans fil Bluetooth.
1 Installez l'appareil et activez le contact sur votre véhicule.
2 Sur le Relais de données OBD2, appuyez sur le bouton de
couplage.
clignote rapidement pour signaler que l'appareil est en
mode Couplage.
3
Sur la caméra VIRB, maintenez le bouton MENU enfoncé.
4
Sélectionnez Bluetooth > Etat pour activer la technologie
sans fil Bluetooth.
5
Sélectionnez Ajouter nouvelle.
6
Sélectionnez Relais de données OBD2 dans la liste des
appareils.
A la fin du couplage, devient bleu sur le Relais de données
OBD2. Sur la caméra VIRB, le statut de l'appareil passe à
Connecté et apparaît dans l'écran de statut du capteur.
Quand l'appareil et la caméra sont couplés, ils se connectent
automatiquement entre eux à leur allumage, dans un rayon de
10 m (30 pi). La technologie sans fil Bluetooth est alors activée
sur la caméra VIRB. Les appareils restent couplés entre eux si
vous installez le Relais de données OBD2 dans un autre
véhicule.
Mode économie d'énergie
Le Relais de données OBD2 s'allume et s'éteint
automatiquement au contact du véhicule. Quand vous coupez le
moteur, l'appareil active le mode économie d'énergie, qui permet
de préserver la batterie du véhicule. L'appareil ne peut pas se
connecter à votre caméra VIRB lorsque le mode d'économie
d'énergie est activé.
Recouvrement de données G-Metrix
automobiles
Lorsqu'elle est couplée avec votre Relais de données OBD2,
votre caméra VIRB enregistre des données G-Metrix
automobiles en temps réel avec la vidéo. Vous pouvez ajouter
les recouvrements de données G-Metrix à votre vidéo à l'aide du
logiciel VIRB Edit (garmin.com/virbedit) ou de l'application VIRB
Mobile pour smartphones. La disponibilité des données dépend
du fabricant, du modèle et du millésime du véhicule. Certains
véhicules ne signalent pas toutes les données.
Vitesse
Tours par minute (tr/min)
Accélérateur
Couple
Charge du moteur
Débit d'air massique
Débit de carburant
Température d'admission
Température du liquide de refroidissement
Informations sur l'appareil
Retrait du Relais de données OBD2 de votre véhicule
1
Coupez le moteur.
2
Déconnectez le Relais de données OBD2 du port DLC.
Instructions