Quand Un Rapport De Transaction Est Imprime - Sagem MF9500 Manuel D'utilisation

QUAND UN RAPPORT DE TRANSACTION EST IMPRIME

L'appareil est configuré pour imprimer automatiquement un rapport de transaction en cas d'échec d'une transmission
ou quand la diffusion multi-destinataires est mise en œuvre, vous informant du résultat de l'opération. Il est important
de consulter les rapports de transaction.
Dans la liste suivante, les réglages par défaut (réglages usine) sont indiqués par un ombrage
responsable vous permet de les modifier (voir page 8-5).
• Envoi unique : Imprimer tous les rapports / N'imprimer que les rapports d'erreur / Aucune impression de rapport
• Réception : Imprimer tous les rapports / N'imprimer que les rapports d'erreur / Aucune impression de rapport
• Diffusion : Imprimer tous les rapports / N'imprimer que les rapports d'erreur / Aucune impression de rapport
• Réception confidentielle : Imprimer la page d'avis / Ne pas imprimer la page d'avis
Le rapport de transaction fournit la date et l'heure de début de la transmission, le nom du correspondant, la durée de
l'opération, le nombre de pages et le résultat.
Remarques
• Le nombre total de listes est présenté dans la colonne "N°" du rapport de transaction et le numéro d'ordre, dans la colonne
FICHIER (ces nombres ne sont pas liés à la transaction).
• En cas d'erreur de transmission, une partie du document original est imprimée avec le rapport de transaction. Vous pouvez
configurer l'appareil à l'aide du programme du responsable pour qu'il n'imprime pas l'original (voir page 8-5).
Informations apparaissant dans la colonne TYPE/REMARQUE
La colonne TYPE/REMARQUE du rapport de transaction regroupe les informations telles que le type de transmission
ou d'erreur. Vous pourrez y lire les remarques suivantes.
Remarque
OK
G3
MCE
SG3
TRANSF.
AUCUNE REPONSE
OCCUPE
ANNULE
COUPURE SECTEUR
MEMOIRE SATUREE
MEMOIRE SATUREE
TROP LONG
ERREUR ORIGINAUX
N° CODE FAUX
PAS RX. REL.
ECHEC DEP/REL
PAS D/R S.A.
N° RX D/R FAUX
N° CODE FAUX
N° BOITE FAUX
N° CODE D/R FAUX
RX PAS D/R S.A.
PAS FCT. S.A.
AUCUNE S.A.
MEMOIRE: [xxxxxx]
••••••
ECHEC xx(xxxx)
7-2
L'émission s'est achevée normalement.
La communication s'est déroulée en mode G3.
La communication s'est déroulée en mode G3 MCE.
La communication s'est déroulée en mode Super G3.
Les données reçues ont été transférées.
Aucune réponse de l'appareil récepteur.
L'émission n'a pas abouti parce que la ligne était occupée.
Une émission en cours a été annulée ou un travail d'émission enregistré a été annulé.
Une panne de courant s'est produite au cours de la transaction.
La mémoire est arrivée à saturation au cours d'une prise de ligne rapide.
La mémoire est arrivée à saturation au cours d'une réception.
Le document envoyé est de longueur supérieure à 150 cm et n'a donc pas pu être reçu.
L'émission manuelle a échoué en raison d'un blocage de papier.
La connexion a été interrompue, car le code d'accès de relève est incorrect.
L'appareil relevé ne prend pas en charge la fonction de relève.
L'autre appareil a refusé l'opération de relève, ou votre appareil a interrompu la connexion quand il a
été relevé, car la mémoire ne contenait aucune donnée.
L'autre appareil a refusé une opération de relève avec code F, ou votre appareil a interrompu la connexion
quand il a été relevé, car la boîte de mémoire de relève à code F ne contenait aucune donnée.
Votre appareil a interrompu la connexion, car l'autre appareil a fourni une sous-adresse de relève avec
code F qui n'est pas enregistrée sur votre appareil.
Votre appareil a interrompu la connexion, car l'autre appareil a fourni un code d'accès de relève avec
code F incorrect.
Tentative de relève avec code F, mais l'autre appareil ne possède pas de boîte de mémoire de
relève à code F.
Votre appareil a interrompu la connexion, car le code d'accès fourni pour l'émission avec code
F est incorrect.
Votre appareil a interrompu la connexion, car la sous-adresse fournie pour la boîte mémoire à code
F n'existe pas.
Tentative d'émission avec code F, mais l'autre appareil ne prend pas en charge les communications
avec code F.
Une émission avec code F a été refusée par l'autre appareil, car la sous-adresse fournie est incorrecte ou
pour une autre raison.
Des données ont été reçues dans une boîte mémoire confidentielle ou relais, ou
des données ont été envoyées d'une boîte de mémoire de relève.
Le nom de la boîte est indiqué entre crochets [xxxxxx], et le type d'opération avec code F (réception
avec demande de relais, mémoire de relève, réception confidentielle) est indiqué par ••••••.
Les signaux de transfert ou les signaux image ont été déformés du fait de l'état du réseau ou d'une
autre raison, et la communication a échoué.
Deux premiers chiffres du code d'erreur de ligne : code d'erreur compris entre 00 à 31.
Quatre derniers chiffres du code d'erreur de ligne : code à l'intention des techniciens de maintenance.
Explication
. Le programme du