Publicité
3
Locate a position on the running board where the MidFlap will
be attached. (See diagram below)
Localice la parte del estribo donde
la Lodera Central será instalada. (Vea el
diagrama a continuación)
5
Take (1) supplied flat washer and (1) supplied nylon-insert
locknut and turn it on the screw thread to hold the MidFlap onto
the running board so remaining hardware can be attached.
Tome (1) rondana plana provista y
(1) tuerca de seguridad con insertos de
nylon provista y gírela sobre la rosca
del tornillo para sostener la Lodera
Central en el estribo de manera que
los accesorios restantes puedan ser
instalados.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Localisez un emplacement sur le
marchepied où la bavette garde-boue
centrale sera fixée (voir le schéma
ci-dessous).
Prenez (1) rondelle plate et
(1) contre-écrou à bague de nylon
fournis et vissez légèrement pour
maintenir la bavette garde-boue
centrale en place et permettre
l ' installation des autres attaches.
WeatherTech.com/install
4
Place the MidFlap marked " LH, " up to the underside of the
running board while lining up to the holes in the board. Next,
take the supplied plastic plug marked " LH2, " and place it in the
middle hole of the running board. Then, take (1) supplied flat
head cap screw and put it through the plug and MidFlap.
Coloque la Lodera Central que
tiene la marca " LH " (lado izquierdo)
en la parte inferior del estribo y alinee
los orificios con los del estribo. Luego,
tome el tapón plástico provisto que
tiene la marca " LH2 " y colóquelo en el
orificio del medio del estribo. Luego,
tome (1) tornillo de cabeza plana
provisto y colóquelo en el tapón y la
Lodera Central.
6
Repeat Steps 4 and 5 with the two remaining supplied plastic
plugs and hardware with " LH1 " being the outermost plug and
" LH3 " being the innermost plug on the running board.
Repita los pasos 4 y 5 con los
dos tapones plásticos y los accesorios
restantes provistos, con " LH1 " como
el tapón más externo y " LH3 " como el
tapón más interno del estribo.
Appuyez la bavette garde-boue
centrale marquée « LH » sur la
surface inférieure du marchepied
en l ' alignant avec les trous du
marchepied. Prenez l ' attache de
plastique marquée « LH2 » et
placez-la dans le trou au milieu du
marchepied. Ensuite, prenez (1) vis
d ' assemblage à tête plate fournie et
faites-la passer dans l ' attache et la
bavette garde-boue centrale.
Répétez les étapes 4 et 5 avec
les deux attaches de plastique et la
quincaillerie restantes en plaçant
l ' attache « LH1 » vers l ' extérieur et
l ' attache « LH3 » vers l ' intérieur du
marchepied.
Publicité
