SilverCrest SPW 180 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Balances
  5. SPW 180 B2
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services

SilverCrest SPW 180 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SPW 180 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SPW 180 B2

  • Page 3 Français ................2 Nederlands ............... 11 Deutsch ................20 English ................29 V_1.1...

  • Page 4: Table Des Matières

    SilverCrest SPW 180 B2 Table des matières   Introduction ......................3   Utilisation conforme à sa destination ..............3   Contenu du coffret ....................3   Fiche technique ....................4   Consignes de sécurité ..................4   Droits d'auteur ....................5  ...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. Le pèse-personne en verre SPW 180 B2 de SilverCrest, désigné ci-après pèse-personne en verre, sert à déterminer facilement et exactement votre poids corporel. Il séduit par son élégant design et son utilisation simple.

  • Page 6: Fiche Technique

    SilverCrest SPW 180 B2 Fiche technique Tension de service : Pile : 1 pile au lithium de 3V CR2032 Durée de vie de la pile : env. 5 ans (pour une durée d'utilisation quotidienne de 60 s.) Unités de poids : kg / lb / st (commutable) Plage de pesée :...

  • Page 7: Droits D'auteur

    SilverCrest SPW 180 B2 Conservez également l'emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s'étouffer. Ne montez pas sur le pèse-personne en verre avec les pieds humides ou mouillés, ou lorsque le plateau est humide. Vous pourriez glisser et vous blesser.

  • Page 8: Avant La Mise En Service

    SilverCrest SPW 180 B2 Avant la mise en service Insertion des piles Pour insérer la pile au lithium CR2032, déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile situé sur la face inférieure du pèse-personne en verre. Pour ce faire, insérez votre doigt dans le creux situé...

  • Page 9: Mise En Service

    SilverCrest SPW 180 B2 Mise en service Allumage de la balance / pesée La fonction de mise en marche automatique du pèse-personne en verre dès qu'une personne monte sur le plateau (2) allume automatiquement le pèse-personne, et la mesure de votre poids se fait immédiatement.

  • Page 10: Dépannage

    SilverCrest SPW 180 B2 Dépannage Aucune indication affichée sur l'écran à cristaux liquides.  La pile au lithium CR2032 est vide. Remplacez la pile au lithium CR2032 par une neuve. Merci d'observer les remarques concernant la mise en place de la pile page 6.

  • Page 11: Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination

    SilverCrest SPW 180 B2 Consignes sur l'environnement et sur l'élimination Si le symbole d'une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie qu'il est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques.

  • Page 12: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    SilverCrest SPW 180 B2 Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe et/ou l’aide en ligne.
  • Page 13 SilverCrest SPW 180 B2 Inhoudsopgave   Inleiding ......................12   Bedoeld gebruik ....................12   Leveringsomvang .....................12   Technische gegevens ..................13   Veiligheidsaanwijzingen ...................13   Auteursrecht ......................14   Voor de ingebruikname ..................15   Batterij plaatsen ..........................15   Ingebruikname ....................16   Weegschaal aanzetten / gewicht meten ..................16  ...

  • Page 14: Inleiding

    SilverCrest SPW 180 B2 Inleiding Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een product van SilverCrest. De SilverCrest glazen personenweegschaal SPW 180 B2, hierna aangeduid met personenweegschaal, is gemaakt om op gemakkelijke en nauwkeurige wijze uw lichaamsgewicht te bepalen. Het heeft een elegant ontwerp en is gemakkelijk in het gebruik.

  • Page 15: Technische Gegevens

    SilverCrest SPW 180 B2 Technische gegevens Bedrijfsspanning: Batterij: 1 x 3V lithiumbatterij CR2032 Levensduur batterij: ca. 5 jaar (bij dagelijkse gebruiksduur van 60sec.) Gewichtseenheden: kg / lb / st (instelbaar) Weegbereik: 5kg tot max. 180kg / 396lb / 28st Stapgrootte:...

  • Page 16: Auteursrecht

    SilverCrest SPW 180 B2 niet zonder toezicht worden uitgevoerd. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. Gebruik de personenweegschaal niet met vochtige of natte voeten of als het weegoppervlak vochtig is. U zou kunnen uitglijden en er bestaat gevaar op letsel.

  • Page 17: Voor De Ingebruikname

    SilverCrest SPW 180 B2 Voor de ingebruikname Batterij plaatsen Maak om de CR2032 lithiumbatterij te kunnen plaatsen het batterijklepje aan de onderkant van de personenweegschaal open door een vinger in de uitsparing aan de zijkant van het batterijvak (4) te steken. Trek het batterijklepje van het batterijvak (4) en plaats de meegeleverde CR2032 lithiumbatterij.

  • Page 18: Ingebruikname

    SilverCrest SPW 180 B2 Ingebruikname Weegschaal aanzetten / gewicht meten Door de Step On Power-functie gaat de personenweegschaal automatisch aan als u op het weegoppervlak (2) gaat staan en begint meteen uw gewicht te meten. Bij levering is de personenweegschaal ingesteld op de gewichtseenheid 'kg'. Druk om de gewichtseenheid aan te passen bij ingeschakelde toestand op de 'toets om de gewichtseenheid vast te leggen' (3).

  • Page 19: Probleemoplossing

    SilverCrest SPW 180 B2 Probleemoplossing Geen weergave op het display.  De CR2032 lithiumbatterij is leeg. Vervang de CR2032 lithiumbatterij door een nieuwe. Neem daartoe de aanwijzingen op pagina 15 voor het plaatsen van de batterij in acht.  De CR2032 lithiumbatterij is verkeerd geplaatst. Neem daartoe de aanwijzingen op pagina 15 voor het plaatsen van de batterij in acht.

  • Page 20: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen

    SilverCrest SPW 180 B2 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een product is aangebracht, valt het onder de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.

  • Page 21: Service En Garantie

    SilverCrest SPW 180 B2 Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help door.
  • Page 22 SilverCrest SPW 180 B2 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................21   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............21   Lieferumfang ....................21   Technische Daten ....................22   Sicherheitshinweise ..................22   Urheberrecht ....................23   Vor der Inbetriebnahme ................... 24   Batterie einlegen ..........................24  ...

  • Page 23: Einleitung

    SilverCrest SPW 180 B2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Die SilverCrest Glaspersonenwaage SPW 180 B2, nachfolgend als Glaspersonenwaage bezeichnet, dient zur komfortablen und präzisen Bestimmung Ihres Körpergewichts. Sie besticht durch das elegante Design und die einfache Handhabung.

  • Page 24: Technische Daten

    SilverCrest SPW 180 B2 Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3V Lithium-Batterie CR2032 Batterielaufzeit: ca. 5 Jahre (bei täglicher Nutzungsdauer von 60Sek.) Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Wiegebereich: 5kg bis max. 180kg / 396lb / 28st Einteilung: 0,1kg / 0,2lb...

  • Page 25: Urheberrecht

    SilverCrest SPW 180 B2 Betreten Sie die Glaspersonenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht Verletzungsgefahr. Belasten Sie die Glaspersonenwaage nicht über 180kg. Andernfalls könnte die Glaspersonenwaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.

  • Page 26: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SPW 180 B2 Vor der Inbetriebnahme Batterie einlegen Entriegeln Sie zum Einlegen der Lithium-Batterie CR2032 Batteriefachdeckel Unterseite der Glaspersonenwaage, indem Sie mit einem Finger in die Vertiefung seitlich des Batteriefaches (4) greifen. Heben Sie jetzt den Batteriefachdeckel vom Batteriefach (4) ab und legen Sie die beiliegende Lithium-Batterie CR2032 ein.

  • Page 27: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPW 180 B2 Inbetriebnahme Waage einschalten / Gewicht messen Durch die Step On Power Funktion wird die Glaspersonenwaage mit Betreten der Trittfläche (2) automatisch eingeschaltet und beginnt sofort mit der Messung Ihres Gewichts. Im Auslieferzustand ist die Glaspersonenwaage auf die Gewichtseinheit „kg“ eingestellt. Um die Gewichtseinheit zu ändern, drücken Sie im eingeschalteten Zustand die „Taste zur Einstellung der...

  • Page 28: Problemlösung

    SilverCrest SPW 180 B2 Problemlösung Keine Anzeige im LC-Display.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 24.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise zum Einlegen der Batterie auf Seite 24.

  • Page 29: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPW 180 B2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Page 30: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPW 180 B2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf diese Glaspersonenwaage 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer Glaspersonenwaage die beigefügte Dokumentation bzw.
  • Page 31 SilverCrest SPW 180 B2 Contents   Introduction ......................30   Intended use .....................30   Supplied items ....................30   Technical data ....................31   Safety instructions .....................31   Copyright ......................32   Prior to use ......................33   Inserting the battery ........................33   First use ......................34  ...

  • Page 32: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest glass bathroom scales SPW 180 B2, hereinafter referred to as glass scales, are used for the convenient and precise determination of your body weight. They are impressive with their sleek design and ease of use.

  • Page 33: Technical Data

    SilverCrest SPW 180 B2 Technical data Operating voltage: Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Battery run time: approx. 5 years (for daily operation time of 60 seconds) Units of weight: kg / lb / st (adjustable) Weighing range: 5kg to max. 180kg / 396lb / 28st Graduation: 0.1kg / 0.2lb...

  • Page 34: Copyright

    SilverCrest SPW 180 B2 Do not step on the glass scales with wet or damp feet or when the tread is damp. You could slip and injure yourself. Do not overload the glass scales with more than 180kg. Otherwise, the glass scales could be damaged and there is a risk of injury.

  • Page 35: Prior To Use

    SilverCrest SPW 180 B2 Prior to use Inserting the battery To insert the lithium battery CR2032, open the cover of the battery compartment at the rear of the glass scales by slipping your finger into the slot on the side of the battery compartment (4). Now remove the cover of the battery compartment (4) and insert the enclosed lithium battery CR2032.

  • Page 36: First Use

    SilverCrest SPW 180 B2 First use Switching on the scales / measuring weight Due to the step on power function, the glass scales are switched on automatically when you step on the tread (2) and they start to measure your weight immediately.

  • Page 37: Troubleshooting

    SilverCrest SPW 180 B2 Troubleshooting Nothing is indicated on the LCD display  The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. In this case, please observe the instructions for inserting the battery on page 33.

  • Page 38: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SPW 180 B2 Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2002/96/EC. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.

  • Page 39: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SPW 180 B2 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help.

Table des Matières