Manuels Connexes pour Philips BDP7200/F7E
Sommaire des Matières pour Philips BDP7200/F7E
- Page 1 Register your product and get support at BDP7200 www.philips.com/welcome FR CA BLU-RAY DISQUES LECTEURS E5E10UD_FR.indb 1 E5E10UD_FR.indb 1 12/28/2007 10:10:02 AM 12/28/2007 10:10:02 AM...
-
Page 2: Précautions D'emploi
L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices men- tionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à... - Page 3 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire les instructions. 21. Pénétration d’objet et de liquide - Prendre tous les soins nécessaires 2. Conserver les instructions. pour éviter que des objets tombent ou que des liquides coulent dans 3.
- Page 4 Numéro de modèle : BDP7200/37 Nom commercial : Philips Entité responsable : PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Copyright 2008 Philips. All rights reserved. Les produits labellisés ENERGY STAR® sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement énergétique supérieur.
- Page 5 à la clientèle se feront un plaisir Interface HDMI Licensing LLC sont des marques de vous aider. Pour une référence en ligne, visitez notre commerciales ou des marques commerciales. site Web http://www.philips.com/welcome Nettoyage du boîtier • Essuyez le panneau avant et autres surfaces extérieures à...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction Réglages des Fonctions PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ......2 LISTE DES PARAMÈTRES ......30 FONCTIONS . -
Page 7: Fonctions
EasyLink (HDMI CEC) vous permet d’utiliser les fonctions-liens Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-dessus sous de ce lecteur avec les téléviseurs de la marque Philips ‘entête de la fonction, l’opération est applicable à tous les équipés de la fonction EasyLink. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Fonctionnement
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Panneau Avant 5* 6 7 8 L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. 1. Touche y (VEILLE-ON) 6. Touche C (STOP) • Appuyez pour allumer et éteindre l’appareil. • Appuyez pour interrompre la lecture. 7. -
Page 9: Panneau Arrière
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Panneau Arrière COMPONENT AUDIO DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) VIDEO OUT 5.1ch AUDIO OUT HDMI OUT COAXIAL OPTICAL VIDEO AC IN 1. Prises COMPONENT VIDEO OUT 6. Terminal AC IN • Utilisez pour raccorder un écran de télévision aux •... -
Page 10: Télécommande
à pas. 13. Touche VOL • Appuyez pour régler le volume du téléviseur (ne fonctionne qu’avec les téléviseurs de la marque PHILIPS). 14. Touche MUTE • Appuyez pour régler le volume du téléviseur en mode silencieux (ne fonctionne qu’avec les... - Page 11 VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Installer les Piles Dans la Télécommande Utilisation de la Télécommande Installez les piles (AA x 2) en tenant compte des polarités Ayez toujours ces points à l’esprit lorsque vous utilisez une télécommande: indiquées à l’intérieur du compartiment des piles de la •...
-
Page 12: Afficheur Du Panneau Avant
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Afficheur du Panneau Avant La luminosité de l’affichage peut être ajustée. Consultez “Luminosité panneau avant” dans “LISTE DES PARAMÈTRES” à la page 33. 1. Affiche l’icône d’état de lecture. Voir le tableau ci-dessous. 2. Affiche divers types d’informations tels que le numéro de titre, le temps de lecture écoulé, le type de répétition, le type de menu, etc. -
Page 13: Guide À L'affichage Sur Écran
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Guide à l’Affichage Sur Écran Menu Accueil Lorsque vous allumez l’appareil, le menu accueil s’affichera automatiquement. Sinon, appuyez sur [HOME]. Blu-ray Disc Player Plateau Param. Info produit “Plateau” : Pour accéder à la liste des fichiers/ pistes ou à... -
Page 14: Connexions
1 câble vidéo RCA Veuillez acheter les autres câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche. Remarque concernant la connexion HDMI (Philips recommande des câbles HDMI catégorie 2, connus aussi comme câbles HDMI haute vitesse, pour une qualité optimale de la sortie audio/vidéo.) - Page 15 CONNEXIONS Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels Appuyez sur [OUTPUT] sur le panneau avant pour changer la résolution du signal vidéo sortant de HDMI OUT. La résolution de la vidéo change comme suit chaque fois que l’on appuie sur [OUTPUT] sur le panneau avant. Vous pouvez aussi changer le réglage dans “Résolution vidéo HDMI”...
-
Page 16: Connexion À Un Système Audio
CONNEXIONS Connexion à un Système Audio • Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints. • Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Connexion Audio Numérique système stéréo amplificateur/Récepteur AV AUDIO IN audio... -
Page 17: Avant De Commencer
Appuyez sur “2” sur la télécommande du téléviseur, puis appuyez sur le sélecteur de canal vers le bas plusieurs fois, jusqu’à ce que vous voyiez l’écran de démarrage PHILIPS. Il s’agit du bon canal (canal d’entrée externe). • Sur certains téléviseurs, ou pourra trouver un bouton sur la télécommande permettant... -
Page 18: Comment Insérer Un Disque
AVANT DE COMMENCER Comment Insérer un Disque 1) Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir à disque. 2) Placez le disque sur le tiroir à disque, l’étiquette tournée vers le haut. Alignez le disque avec le guide du tiroir. Assurez-vous que le disque est compatible avec cet appareil. -
Page 19: Informations Relatives À La Lecture
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. • Produit officiel certifié DivX®; prend en charge la lecture Disques et Fichiers Lisibles de toutes les versions de vidéo DivX® (y compris DivX® Cet appareil est compatible avec la lecture des disques 6) et les fichiers DivX®... -
Page 20: Guide À La Liste De Fichier
INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Conseils Relatifs à la Lecture d’un Disque Description des Icônes Le contenu du disque est généralement divisé en sections ] : icône groupe (dossier) ou dossiers (groupes de titres/fichiers), comme ci-dessous. ] : icône retour groupe (dossier) ] : icône fichier musical BD-vidéo, DVD-vidéo ] : icône fichier vidéo... - Page 21 INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Liste de Fichiers de Mode Vidéo/Musique par ex., mode MP3 Lecteur BD Plateau Musique MP3 File MP3_1.mp3 MP3_2.mp3 MP3_3.mp3 MP3_4.mp3 x30 00:00:13 MP3_5.mp3 MP3_3.mp3 MP3_6.mp3 MP3_7.mp3 Filtre média Précédente Suivante 1) Nombre de contenus dans le groupe (dossier) actif 2) État de répétition (mode musique seulement) 3) Image 4) Temps écoulé...
-
Page 22: Lecture De Base
LECTURE DE BASE Lecture d’un BD ou d’un DVD Insérez un disque (voir page 18 sur la manière d’insérer un disque). La lecture pourrait être automatiquement lancée. Sinon, appuyez sur [PLAY B]. Certains disques peuvent afficher un titre ou un menu de disque. -
Page 23: Lecutre D'un Cd Audio Ou D'un Disque Avec Fichiers Divx®/Mp3/Windows Media™ Audio/Jpeg
LECTURE DE BASE Lecutre d’un CD Audio ou d’un Disque Avec Fichiers DivX®/MP3/Windows Media™ Audio/JPEG <JPEG> Résolution • Limite supérieure : 2 560 x 1 900 dots (le sous-échantillon est 4:4:4) : 5 120 x 3 840 dots (le sous-échantillon va jusqu’à... -
Page 24: À Propos De Divx® Et Divx® Vod
LECTURE DE BASE À Propos de DivX® et DivX® VOD Sélectionnez le type de fichier que vous voulez jouer dans l’écran de filtrage de support. Appuyez ensuite Conseil pour le produit officiel certifié DivX® acheté sur [OK] pour afficher la liste de ou loué... -
Page 25: Externe Divx
LECTURE DE BASE Lecture d’un DivX® avec Sous-titrage Externe DivX® Utilisation du Menu Titre / Disque Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent être affichés Certains disques BD-vidéo ou DVD-vidéo peuvent pendant la lecture d’un DivX®. contenir une liste de titre décrivant le contenu du disque ou un menu de disque vous guidant parmi les diverses fonctions disponibles sur le disque. -
Page 26: Lecture Spéciale
LECTURE SPÉCIALE Avance Rapide / Retour Rapide Lecture Pas à Pas 1) En mode pause, appuyez sur [PAUSE F] de façon répétée. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [FFW D] plusieurs Chaque fois que vous appuyez sur [PAUSE F], la fois pour avancer en mode rapide. -
Page 27: Répétition De La Lecture
LECTURE SPÉCIALE Répétition de la Lecture Diaporama La disponibilité de la fonction de répétition peut varier 1) Suivez les étapes 1 à 3 dans la “Lecutre d’un CD selon les disques. Audio ou d’un Disque Avec Fichiers DivX®/MP3/ Windows Media™ Audio/JPEG” à la page 23. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [REPEAT] plusieurs 2) Ouvrez le dossier contenant les fichiers JPEG fois pour sélectionner la fonction souhaitée de... -
Page 28: Recherche
RECHERCHE Recherche de Titre/Chapitre Recherche Chronologique Utilisation de la fonction [PREV S] / [NEXT T] 1) Pendant la lecture, appuyez sur [INFO]. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [NEXT S] pour Disque omettre le titre ou chapitre actif et passer au Titre 001/012 suivant. -
Page 29: Sélectionner Le Format Audio Et Vidéo
SÉLECTIONNER LE FORMAT AUDIO ET VIDÉO Vous pouvez sélectionner le format de l’audio et de la vidéo selon votre choix, en fonction du contenu du disque en cours de lecture. Alternance des Sous-titres Alternance des Pistes Sonores Audio Pendant la lecture d’un matériel vidéo enregistré avec 2 Certains matériaux vidéo peuvent avoir des sous-titres en pistes sonores ou plus (souvent en différentes langues), une ou plusieurs langues. -
Page 30: Liste Des Paramètres
LISTE DES PARAMÈTRES Dans le menu de paramétrage, vous pouvez personnaliser différents types de paramètres selon vos préférences. Voir les instructions suivantes pour parcourir les menus de paramétrage. 1) Appuyez sur [HOME] pour accéder au menu d’accueil. 2) Utilisez [K / L] pour surligner les “Param.”, puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour surligner les “Config. - Page 31 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus Options/Sous-menus Description Sortìe vidéo HDMI 1080p/fps Auto “Auto“: Présente l’image en sortie en 1080/24p lorsque toutes les • Cette option n’est conditions ci-dessous sont satisfaites: disponible que • La résolution vidéo et la fréquence lorsque le dispositif d’image du matériel est de d’affichage est 1080/24p (1080 progressif et 24...
- Page 32 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus Options/Sous-menus Description Sortìe vidéo Réduction du bruit La réduction de bruit réduit des Réduction du bruit MPEG • Non disponible parasites sur l’image en lecture. Réduction du bruit 3D pour les BD-vidéo. “Hf”: Combo (3D + MPEG) Réduction du bruit désactivée “Réduction du bruit MPEG”: Réduit le bruit de bloc caractéristique...
- Page 33 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus Options/Sous-menus Description Audio analogique Taille Avant (L/R) Grand/Petit Régler la configuration des enceintes Centre Grand/Petit/Hf en fonction de la taille et du nombre Quand un câble • Voir page Ambiophonie Grand/Petit/Hf de celles-ci. 38 pour de HDMI est connecté, (L/R) plus amples...
- Page 34 Cette option n’est (HDMI CEC). La fonction EasyLink disponible que (HDMI CEC) permet à votre EasyLink lorsque le dispositif téléviseur PHILIPS de fonctionner en d’affichage est association avec cet appareil. connecté avec un Cette fonction n’est disponible que câble HDMI.
-
Page 35: Configurations
CONFIGURATIONS Résolution en sortie réelle par support: Forme du Téléviseur Support Réglage Source ACCUEIL “Param.” “Config. avancée” “Sortie vidéo” “Format TV” dans “Résolution Utilisez cette option pour ajuster le rapport de cadre de la 480/60i 720/60p 1080/60i 720/24p 1080/24p vidéo source vidéo, si il est différent de celui de votre téléviseur, HDMI”... -
Page 36: Audio Hdmi
CONFIGURATIONS Audio HDMI ACCUEIL “Param.” “Config. avancée” “Son” “Audio HDMI” Voir la tableau suivant pour les types de paramètres personnalisables. “Audio HDMI” param. “HDMI-Normal” “PCM” “Hf”: “Disque audio Blu-ray” “Audio Primaire “Sortie audio Indépendamment Indépendamment param uniquement” mixte” Support Source audio Quel format audio peut être produit dépend de la compatibilité... -
Page 37: Sortie Numérique
CONFIGURATIONS Sortie Numérique “Sortie ACCUEIL “Param.” “Config. avancée” “Son” numérique” Voir la tableau suivant pour les types de paramètres personnalisables. “Sortie numérique” “Train de bits” “PCM” param “Disque audio Blu-ray” “Audio Primaire “Sortie audio mixte” Indépendamment param. uniquement” Support Source audio Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital... -
Page 38: Configuration D'enceinte
CONFIGURATIONS • Pour le subwoofer, seule la fonction ef/hf est disponible. Configuration d’Enceinte (vous ne pouvez modifier la taille du subwoofer). • Quand les enceintes avant sont réglées sur “petit”, le subwoofer reste réglé sur “ef” sans modification possible. “Config. “Audio ACCUEIL “Param.”... -
Page 39: Easylink (Hdmi Cec)
Classification Tout Nouveau NIP 8 [Adulte] La fonction EasyLink (HDMI CEC) permet à votre téléviseur (marque PHILIPS EasyLink téléviseur exclusivement) de fonctionner en association avec cet appareil. Lorsque “EasyLink (HDMI CEC)” est réglé à “Ef” les fonctions ci-dessous sont disponibles. -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Conseil L’appareil ne réagit pas à la Connectez le produit à la prise de courant. télécommande fournie. Dirigez la télécommande vers l’appareil. Insérez les piles correctement. Insérez des nouvelles piles dans la télécommande. Il n’y a pas de signal vidéo sur le Allumez le téléviseur. -
Page 41: Glossaire
GLOSSAIRE Audio analogique JPEG (joint photographic experts group) Un signal électrique qui représente directement le son. Le JPEG est une méthode de compression des fichiers Comparez-le à l’audio numérique qui peut être un signal d’images fixes. Vous pouvez copier des fichiers JPEG électrique, mais qui est une représentation indirecte du sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou DVD+RW/+R à... -
Page 42: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Général Système BD-video, DVD-video, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD-DA, CD-RW/-R, DTS CD Puissance recommandée 120 V AC, 60 Hz Consommation 30 W (en veille: 0,8 W) Dimensions (largeur x hauteuw x 17,2 x 2,8 x 13,8 pouces (435 x 70 x 348 mm) profondeur) Poids 9,1 lbs. -
Page 43: Garantie Limitée
Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre. - Page 44 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome BDP7200/37 CLASS 1 LASER PRODUCT Imprimé en Chine JpnCN-0752/37-3 1VMN24455 ***** E5E10UD E5E10UD_FR.indb 44 E5E10UD_FR.indb 44 12/28/2007 10:10:38 AM...