Philips BDP7100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BDP7100
  6. Manuel d'utilisation

Philips BDP7100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BDP7100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLU-RAY DISC PLAYER
Manuel D'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Thank you for choosing Philips.
Read your Quick Start Guide and/or User Manual fi rst for quick
tips that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome
Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome
Registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome
You can also visit the above website to download
User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish.
Du kan hente en brugerhåndbog på dansk/norsk og svensk fra ovenstående websted.
Du kan gå till ovanstående webbplats om du vill hämta användarhandboken på
Voit ladata edellä mainitusta osoitteesta myös käyttöoppaan norjan-, ruotsin- tai
Need help fast?
danska/norska och svenska.
tanskankielisen version.
6
40
74
BDP7100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDP7100

Sommaire des Matières pour Philips BDP7100

  • Page 1 Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.com/welcome Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome You can also visit the above website to download User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish.
  • Page 2 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ U.K. Mains plug Si dichiara che l’apparecchio BDP7100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 This apparatus is fi tted with an approved 13 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Amp plug. To change a fuse in this type of...
  • Page 3 CAUTION Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. ADVARSEL Undgå utsættelse for stråling. SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED Bemærk: Netafbryderen er sekundært ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra STRÅLING nettet.
  • Page 4 Se débarrasser de votre produit usagé (Français) Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée est attaché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
  • Page 5 Index Français ----------------------------------- 6 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Español ---------------------------------- 40 Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and Deutsch ---------------------------------- 74 worldwide patents issued &...

  • Page 6: Table Des Matières

    Précautions d’installation ...........................8 Accessoires fournis ..............................8 Nettoyage des disques ............................8 À propos du recyclage ............................8 Votre produit ........................9 Lecteur de disques Blu-Ray BDP7100 ......................9 Présentation du produit Unité principale ......................10~11 Télécommande ......................12~14 Préparation de la télécommande ........................14 Connexions Connexion ........................15~19...
  • Page 7 Table des matières Confi guration de la sortie vidéo ......................24~26 Accès au menu vidéo..........................24 Modifi cation du format d’image ......................24 Activation du format 24fps (images par seconde) ................25 Modifi cation de la résolution ........................26 Activation des messages à l’écran ......................26 Confi guration de l’affi cheur ........................26 À...

  • Page 8: Informations Générales

    Informations générales AVERTISSEMENT! Accessoires fournis Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Confi ez l’entretien de – 1 télécommande avec piles l’appareil à des personnes qualifi ées. – 1 câble audio/vidéo – 1 guide de mise en route Précautions d’installation Nettoyage des disques Positionnement de l’appareil...

  • Page 9: Votre Produit

    1 HDMI 080p, pour un plaisir visuel incomparable. Reliez votre BDP7100 à votre TVHD à l’aide Grâce à l’extrême fi nesse des détails et d’un unique câble HDMI (High Defi nition l’augmentation de la netteté, l’image est Multimedia Interface).

  • Page 10: Unité Principale

    Unité principale Face avant 2 STANDBY-ON Cache Permet de mettre le lecteur en marche ou en Recouvre le panneau de commande utilisateur. mode veille. ë (Suivant/Avance) Voyant de veille/marche • Vidéos, musique, photos : Suivant (pression Indique l’état de marche/arrêt de l’appareil. courte) •...
  • Page 11 Unité principale (suite) Panneau arrière 5.1CH ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL Permet de relier la sortie audio à un Permet de relier la sortie audio à un amplificateur. amplificateur. Ports audio analogiques stéréo DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Permet de relier la sortie audio à...

  • Page 12: Télécommande

    Télécommande 1_bdp7100_fre3a.indd 12 1_bdp7100_fre3a.indd 12 2007-08-31 2:44:13 PM 2007-08-31 2:44:13 PM...
  • Page 13 Permet de couper et de rétablir le son du téléviseur (téléviseurs Philips uniquement). VOL +- TV CH +- Permet d’augmenter ou de réduire le volume Recherche de chaînes TV vers le haut/bas du téléviseur (téléviseurs Philips uniquement). (téléviseurs Philips uniquement). REW m FFW M Retour rapide Avance rapide Touches numérotées...

  • Page 14: Préparation De La Télécommande

    Télécommande (suite) ATTENTION ! Préparation de la – Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous télécommande servirez pas de la télécommande pendant un certain temps. – Ne mélangez jamais les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).

  • Page 15: Connexion

    Connexion Option 2 - HDMI-DVI (qualité Connexion au téléviseur optimale) Cet appareil est conçu pour les téléviseurs Prenez un câble HDMI-DVI (non fourni). haute défi nition (TVHD). Branchez une extrémité du câble HDMI-DVI Besoin d’aide ? sur le port HDMI OUT. Consultez la documentation fournie avec votre Branchez l’autre extrémité...

  • Page 16: Option 3 - Vidéo Composantes (Bonne Qualité)

    Connexion (suite) Option 3 - Vidéo composantes Option 4 - Vidéo composite operating instructions for more details. (bonne qualité) (qualité standard) Remarque : Prenez le câble vidéo composite fourni. Cette sortie est désactivée lorsque l’appareil lit un BD doté de la fonction ICT Branchez une extrémité...

  • Page 17: Option 5 - S-Vidéo (Qualité Standard)

    Connexion (suite) Option 5 - S-Vidéo (qualité standard) Connexion au système audio (facultatif) Prenez un câble S-Vidéo (non fourni). Branchez une extrémité du câble S-Vidéo sur Besoin d’aide ? le port S-VIDEO. Consultez la documentation fournie avec votre système audio pour vous renseigner sur : Branchez l’autre extrémité...

  • Page 18: Option 2 - Audio Numérique, Connexion Coaxiale (Bonne Qualité)

    Connexion (suite) Option 2 - Audio numérique, Option 3 - Audio analogique 5.1 connexion coaxiale (bonne qualité) (qualité standard) Prenez un câble audio coaxial (non fourni). Si vous avez relié le téléviseur au port COMPONENT OUT, VIDEO ou Branchez une extrémité du câble audio coaxial S-VIDEO, ou si vous avez utilisé...

  • Page 19: Option 4 - Audio Analogique Stéréo (Qualité Standard)

    Connexion (suite) Option 4 - Audio analogique stéréo Branchement sur le secteur (qualité standard) Le voyant de veille/marche en façade s’allume Si vous avez relié le téléviseur au port en rouge. COMPONENT OUT, VIDEO ou S-VIDEO, ou si vous avez utilisé un câble HDMI-DVI, débranchez le câble audio du téléviseur.

  • Page 20: Installation

    Réglage de la connexion audio téléviseur Allumez le système audio. Remarque importante: Après avoir relié votre BDP7100 à votre Réglez le système audio sur l’entrée externe téléviseur et allumé le lecteur pour la première adéquate. fois, suivez les instructions affi chées à l’écran du téléviseur pour procéder à...

  • Page 21: Ouvrez Le Menu Settings (Paramètres)

    Installation (suite) Ouvrez le menu Settings Confi guration des langues (Paramètres). Accès au menu des langues Ce menu vous permet de modifi er la confi guration de l’appareil. Ouvrez le menu { Settings } (Paramètres). Appuyez sur la touche HOME de la Sélectionnez { Réglage de langue }, puis télécommande.

  • Page 22: Sélectionnez La Langue De Sous-Titrage De Votre Choix

    Installation (suite) Sélectionnez la langue de sous-titrage Modifi cation de la langue du lecteur de votre choix Ouvrez le menu { Réglage de Langue }. Ouvrez le menu { Réglage de Langue }. Sélectionnez { Menus du Lecteur }, puis appuyez sur OK.

  • Page 23: Modifi Cation Du Format Du Signal Audio Numérique

    Installation (suite) Modifi cation du format du signal Option Description audio numérique Si le signal audio numérique est au format PCM 96 kHz, il Ouvrez le menu { Options Audio }. est réduit à 48 kHz. Sélectionnez { Sortie numérique }, puis Quelle que soit la fréquence appuyez sur OK.

  • Page 24: Modifi Cation De La Confi Guration Des Enceintes

    Installation (suite) Modifi cation de la confi guration des Confi guration de la sortie vidéo enceintes Ouvrez le menu { Options Audio }. Accès au menu vidéo Sélectionnez { Param. HP }, puis appuyez sur Ouvrez le menu { Settings } (Paramètres). Sélectionnez { Options D’affi chage }, puis Options Audio appuyez sur OK.

  • Page 25: Activation Du Format 24Fps (Images Par Seconde)

    Installation (suite) Sélectionnez l’option de votre choix, puis Activation du format 24fps (images appuyez sur OK. par seconde) Les fi lms sont généralement tournés en 24 fps. Option Description Seuls les téléviseurs prenant en charge la fréquence 24 fps sont concernés. Si votre 4:3 Letterbox L’écran est au format téléviseur ne prend pas en charge cette...

  • Page 26: Modifi Cation De La Résolution

    Installation (suite) Modifi cation de la résolution Confi guration de l’affi cheur Ouvrez le menu { Options D’affi chage }. Ouvrez le menu { Options D’affi chage }. Sélectionnez { Affi chage du Panneau }, puis Sélectionnez { Résolution }, puis appuyez sur appuyez sur OK.

  • Page 27: À Propos Du Hdmi Cec (Consumer Electronics Control)

    HDMI. Activation de la confi guration HDMI Remarque : Ouvrez le menu { Settings } (Paramètres). Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils Sélectionnez { Confi guration HDMI }, puis compatibles HDMI CEC.

  • Page 28: Modifi Cation Du Contrôle Parental

    Installation (suite) Modifi cation du niveau de contrôle Modifi cation du contrôle parental Ouvrez le menu { Contrôle Parental }. Accès au menu contrôle parental Sélectionnez { Niv. Contrôle } ,puis appuyez sur OK. Ouvrez le menu { Settings } (Paramètres). Les options disponibles s’affi chent.

  • Page 29: Utilisation

    Utilisation Activation du lecteur de disques Blu-ray Réglez le téléviseur sur le canal correspondant au lecteur. Appuyez sur le bouton 2 STANDBY-ON en façade de l’appareil. Le voyant de veille-marche s’allume en bleu. Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE ç. Le tiroir-disque se referme.

  • Page 30: Pilotage Des Titres

    Utilisation (suite) Passage au titre suivant ou précédent Lisez le titre. Appuyez sur la touche INFO. Le menu Info s’affi che. Sélectionnez { Titre }. Sélectionnez l’option de votre choix, puis appuyez sur OK. Option Touche Action Touche Titre précédent Touche du curseur: Titre précédent Touche du curseur: haut...

  • Page 31: Passage À Un Point Précis Du Temps De Lecture

    Utilisation (suite) Modifi cation de la langue audio Passage à un point précis du temps de lecture Lisez le titre Lisez le titre Appuyez sur la touche AUDIO. Appuyez sur la touche INFO. Le menu s’affi che à l’écran. Le menu Info s’affi che. Sélectionnez la langue audio.

  • Page 32: Musique

    Utilisation (suite) Conseil : Musique – Le lecteur passe automatiquement en mode arrêt lorsque la lecture est en pause depuis plus de 5 minutes. Lorsque vous appuyez sur la touche Lecture d’une piste PLAY, la lecture démarre au début de la piste. Allumez le lecteur de disques Blu-ray.

  • Page 33: Rotation D'une Photo

    Utilisation (suite) Rotation d’une photo Mise en veille Affi chez la photo ou arrêtez le diaporama. Appuyez sur la touche 2 STANDBY-ON Appuyez sur la touche INFO. en façade de l’appareil. Le menu Info s’affi che. Le voyant de veille/marche en façade de Sélectionnez { Tourner }.

  • Page 34: Dépannage

    En cas de dysfonctionnement, vérifi ez d’abord les points décrits ci-dessous avant de porter l’unité en réparation. Si vous êtes incapable de résoudre un problème à l’aide des explications suivantes, faites appel à votre revendeur ou à Philips. Vous devez pouvoir indiquer les informations suivantes : –...
  • Page 35 Dépannage (suite) Problème Solution (Informations générales) Impossible de lire un disque. – Vérifi ez que le lecteur de disques Blu-Ray prend en charge ce type de disque. – Vérifi ez que le lecteur de disques Blu-Ray prend en charge le code régional du DVD ou du BD.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Voyant de veille/marche: Rouge/Bleu * En raison de l’évolution du format de disque Blu-Ray Sortie vidéo souhaitée par l’autorité de normalisation, Philips ne peut pas garantir la compatibilité des futures extensions du Convertisseur N/A format de disque Blu-Ray avec ce produit.
  • Page 37 Tout autre format * En raison de l’évolution du format de disque Blu-Ray souhaitée par l’autorité de défi nition des normes, Philips ne peut pas garantir la compatibilité des futures extensions du format de disque Blu-Ray avec ce produit. Remarque: –...

  • Page 38: Glossaire

    Glossaire CD AUDIO : CD destiné à l’audio. Dolby Digital Plus : technologie audio de nouvelle génération dont les 7.1 canaux de signal BD : disque Blu-Ray. audio offrent un son « supérieur au DVD » pour tous les supports et les programmations en haute BD-R : BD inscriptible.
  • Page 39 Glossaire (suite) DVD+/-R : DVD inscriptible. Vous pouvez enregistrer un DVD+/-R une seule fois et vous ne pouvez pas l’effacer. Il permet, par exemple, d’archiver des données. DVD+/-RW : DVD réinscriptible. Vous pouvez enregistrer un DVD+/-RW un nombre illimité de fois.

Table des Matières