Publicité
• regelaar in referentieruimte
• régulateur dans une pièce
de référence
• regelaar in ketel
• régulateur dans la chaudière
Ba = Buitenvoeler
Bb = Boilervoeler
U
= CV-pomp
L
= Boilerpomp
z
= Zwarte ader
g
= Groene ader
X11 = Klemmenstrook Quinta
X22 = Aardstrip Quinta
Fig. 1a (NL, B, F)
Zie keteldocumentatie voor aansluiting boilerpomp of wisselklep
Voir not. techn. de la chaudière pour le raccordement d'une pompe de charge ballon ou une
vanne 3-voies
Fig. 1b (D, GB, Po, Hu)
Sonde extérieure
Sonde ballon
Circulateur chauffage
Pompe de charge ballon
Fil noir
Fil vert
Bornier Quinta
Bornier de terre
Siehe Installationsanleitung des Kessels für Anschluss eines Boilerladepumpes oder
Umlenkventils
See technical information of the boiler for connection of D.H.W. pump or diverter valve
• Regler im Kessel
• Controller in boiler
• Regler im Referenzraum
• Controller in reference room
Ba = Aussenfühler
Bb = Brauchwasserfühler
U
= Heizungspumpe
L
= Boilerladepumpe
z
=
Schwarzes Draht
g
= Grünes Draht
X11 = Klemmleiste Quinta
X22 = Erdklemme Quinta
7
Outdoor sensor
D.H.W. sensor
Heating pump
D.H.W. pump
Black wire
Green wire
Terminal strip Quinta
Earth strip Quinta
Publicité
