Table des Matières
Publicité
Liens rapides
000001
0
9
Manuel d'instructions
Olli et Ozzi
Ce siège d'appoint à positionnement de ceinture
(siège d'appoint) est conçu pour les enfants qui
satisfont à ces exigences:
101–145 cm.
40–57 in.
manière adéquate augmente le risque de blessures graves ou de mort pour l'enfant
et les autres passagers dans un virage serré, un arrêt soudain ou une collision.
JUILLET2013
18–54 kg.
40–120 lb.
AVERTISSEMENT
Le défaut d'installer ou d'utiliser ce siège d'appoint de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clek Olli et Ozzi
Sommaire des Matières pour Clek Olli et Ozzi
- Page 1 000001 Manuel d’instructions Olli et Ozzi Ce siège d’appoint à positionnement de ceinture (siège d’appoint) est conçu pour les enfants qui satisfont à ces exigences: 101–145 cm. 18–54 kg. 40–57 in. 40–120 lb. AVERTISSEMENT Le défaut d’installer ou d’utiliser ce siège d’appoint de manière adéquate augmente le risque de blessures graves ou de mort pour l’enfant...
-
Page 2: Table Des Matières
Restriction des garanties et droits juridiques dans les États/provinces ......36 Clek et les logos Clek, Olli, Ozzi et Oobr sont des marques déposées de Clek Inc. Pour la liste complète des marques de commerce/déposées de Clek Inc., visitez www.clekinc.com/trademarks. -
Page 3: Renseignements Généraux
Style et confort : universel d’ancrage (DUA) comfort-cube avec amortisseur pour un confort supplémentaire la ceinture 3 Accoudoirs Pour toute question concernant les pièces, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, veuillez 4 comfort-cube Clek Inc. lavable 7 drink-thingy www.clekinc.ca (modèle olli seulement) -
Page 4: Enregistrement Et Information De Rappel
enregistrement et information Enregistrement de votre siège d’appoint de rappel en dessous de la base du siège d’appoint. AVERTISSEMENT Serial No.: 814735000020 Remplissez la carte d’enregistrement préaffranchie fixée au siège et postez-la dès aujourd’hui. Les dispositifs de protection pour enfants peuvent être rappelés pour des raisons de sécurité. au Canada, appelez le Centre d’information sur la sécurité... -
Page 5: Avertissements
avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LA TÊTE. - Page 6 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT D’APPOINT.
-
Page 7: Homologation
homologation limites relatives au poids et à la taille AVERTISSEMENT véhicules automobiles possède aucune ceintures diagonales L’utilisation de ce siège d’appoint avec catégorisation des véhicules de mort. 18 à 54 kg/ 40 à 120 lb véhicules multisegments. 101 à 145 cm/ 40 à 57 in./po. Haut des haut du dossier du siège du véhicule ou du dispositif oreilles... -
Page 8: Exigences Du Véhicule
Manuel du propriétaire de votre véhicule du siège et le coussin du siège. Le siège d’appoint clek ancrages inférieurs du dispositif universel d’ancrage. du véhicule, plutôt que sur le siège avant. Ne jamais utiliser le siège d’appoint sur le siège récents possèdent des dispositifs universels... -
Page 9: Exigences De La Ceinture De Sécurité Du Véhicule
Exigences de la ceinture de sécurité du véhicule AVERTISSEMENT ceinture de sécurité du véhicule varient d’un véhicule l’autre dans le même véhicule. Consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule pour connaître l’utilisation, la position et l’ajustement adéquats des abdominale et diagonale du véhicule pour attacher l’enfant sur ce siège d’appoint. -
Page 10: Installation/Retrait Du Siège D'appoint Dans Le Véhicule
installation/retrait du siège AVERTISSEMENT d’appoint du véhicule AVERTISSEMENT DE CE SIÈGE. Le défaut d’installer ou d’utiliser ce siège d’appoint de manière adéquate augmente le risque de blessures graves ou de mort pour l’enfant et les autres passagers dans un virage serré, un arrêt soudain ou une collision. -
Page 11: Installation Du Siège D'appoint Dans Le Véhicule Avec Les Connecteurs D'ancrage Dua
Installation du siège d’appoint dans le véhicule avec les connecteurs d’ancrage DUA du dispositif universel d’ancrage (DUA) sur les ce que chaque connecteur Choisir une position orientée se verrouille avec un vers l’avant du véhicule munie abdominale et diagonale. Localiser les ancrages inférieurs du dispositif universel d’ancrage (tel qu’expliqué... -
Page 12: Installation Du Siège D'appoint Dans Le Véhicule Sans Les Connecteurs D'ancrage Dua
Installation du siège d’appoint dans le véhicule AVERTISSEMENT sans les connecteurs du DUA Choisir une position orientée vers l’avant du véhicule munie d’une et diagonale. Placer le siège d’appoint fermement contre le dossier du siège avec les connecteurs du DUA insérés dans le pli entre le dossier du siège et le coussin de siège. -
Page 13: Retrait Du Siège D'appoint
Retrait du siège d’appoint du véhicule (modèle olli seulement) du siège. des connecteurs du dispositif universel Placer une main fermement sur la partie avant du siège d’appoint. Utiliser l’autre d’ancrage (DUA). main pour tirer vers l’avant la sangle de déblocage des connecteurs du DUA et pour tirer le siège d’appoint vers l’avant. -
Page 14: Attacher L'enfant Dans Le Siège D'appoint
attacher l’enfant dans L’enfant DOIT s’asseoir dans le siège d’appoint et le siège d’appoint véhicule. Le haut des oreilles de l’enfant DOIT arriver sous le haut du dossier du siège de véhicule ou du cou peuvent s’ensuivre en l’absence d’un soutien AVERTISSEMENT adéquat pour la tête. - Page 15 Lorsque assis dans le siège d’appoint, la ceinture diagonale DOIT être bien ajustée au milieu de la poitrine Système Intérieur Accoudoir permet aucun jeu. Elle repose en une ligne relativement droite, sans s’affaisser. NE positionner derrière l’accoudoir. AVERTISSEMENT Installation Incorrecte...
-
Page 16: Entreposage Du Manuel Du Propriétaire
entreposage du manuel l’enfant. Tirer sur la ceinture diagonale pour serrer. La ceinture diagonale DOIT être centrée sur du propriétaire l’épaule de l’enfant et reposer au milieu de la poitrine de l’enfant. AVERTISSEMENT Après avoir lu et suivi attentivement ces instructions, conserver le Manuel d’instruction dans sa pochette située sous le siège, tel que montré. -
Page 17: Soins Et Entretien
soins et entretien 2. Tirer sur le rabat inférieur et les côtés de la housse de siège pour desserrer les AVERTISSEMENT 3. Desserrer les rabats triangulaires et les suspendus de chaque côté du siège. 4. En partant de l’arrière, baisser les côtés de la housse de siège pour desserrer la housse du cadre du siège. - Page 18 Remettre la housse 3. Desserrer la housse de siège et aligner la housse avec le cadre du siège. 4. Mettre la housse sur le cadre, en 1. Placer le cadre de la base vers le haut commençant par l’avant du siège avec les connecteurs du DUA pointant (connecteurs d’ancrage opposés).
-
Page 19: Service Et Accessoires
garantie siège soit face vers le haut. 8. Attacher de nouveau les rabats Garantie limitée 9. Remettre le rabat inférieur et attacher non utilisé dans sa boite d’origine scellée chez un détaillant autorisé répertorié sur le site clekinc. les modèles ou les produits ou de substituer ce produit par un modèle ou produit comparable. Pour présenter une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec nous par le service et accessoires... -
Page 20: Restrictions De La Garantie
Clek Inc. et de l’acheteur initial se limitent aux dispositions contenues dispositions décrites dans le manuel d’instruction. En aucun cas, la société Clek Inc. ou le compris les dommages accessoires ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité... - Page 21 Clek Inc. Toronto, Ontario Canada JUILLET2013...