Table des Matières
Publicité
Liens rapides
8 267830 001221
Manuel d'instructions du Infant-thingy
Coussin de support pour bébé pour les
sièges d'auto Foonf et Fllo de Clek
IMPORTANT : Il ne s'agit que d'une liste de vérification.Vous devez
lire et comprendre tous les avertissements et les instructions qui
accompagnent votre siège d'auto Clek et dans ce manuel avant
d'installer ou d'utiliser ce coussin de support pour bébé.
Liste de vérification pour une
utilisation appropriée
√ Bébé pèse entre 5 et 22 lb (2,3 et 10 kg) et mesure entre
19 et 33 po (48 et 85 cm).
√ Le siège d'auto est installé correctement lorsqu'il est
orienté vers l'arrière, en position d'inclinaison maximale
conformément au manuel d'instructions du siège d'auto.
√ La boucle d'entrejambe est ajustée proprement en fonction
de la fente intérieure de la sangle d'entrejambe, et insérée
dans la fente de la boucle d'entrejambe du dispositif de
soutien pour le corps.
√ Les sangles du harnais doivent traverser les fentes du
D02-1603-A1
POIDS
TAILLE
5 à 22 lb
19 à 33 po
(2,3 à 10 kg)
(48 à 85 cm)
i
Février2015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clek Infant-thingy
Sommaire des Matières pour Clek Infant-thingy
- Page 1 IMPORTANT : Il ne s’agit que d’une liste de vérification.Vous devez lire et comprendre tous les avertissements et les instructions qui accompagnent votre siège d’auto Clek et dans ce manuel avant d’installer ou d’utiliser ce coussin de support pour bébé. Liste de vérification pour une utilisation appropriée...
-
Page 2: Caractéristiques Du Infant-Thingy
√ Le dispositif de soutien pour le corps est utilisé si le poids de l’enfant est inférieur à 11 lb (5 kg) ou si l’appui-tête du siège d’auto est utilisé. Caractéristiques du Infant-thingy 1 Dispositif de soutien pour la tête 2 Dispositif de soutien pour le corps... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Liste de vérification pour une utilisation appropriée ........... i Caractéristiques du Infant-thingy................ii Avertissements ....................2 Réglage du siège d’auto pour l’installation du coussin de support ....... 6 Retrait de l’appui-tête ..................6 Réglage de la sangle d’entrejambe ..............8 Réglage du harnais .................. - Page 4 AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir Omettre de bien installer ou utiliser ce coussin de support, ou d’observer les avertissements et les instructions, les instructions qui accompagnent votre siège d’auto, et les renseignements apparaissant sur les étiquettes du siège d’auto peut provoquer des blessures graves ou la mort de l’enfant en cas de virage brusque, d’arrêt soudain ou de collision.
- Page 5 14 lb (6,4 kg) ou dont la taille est inférieure à 25 po (64 cm) ou qui ne peuvent se tenir assis sans support. • Utilisez seulement avec les sièges d’auto Foonf ou Fllo de Clek. • Installez toujours le siège d’auto dans la position d’inclinaison maximale apparaissant sur les étiquettes du siège d’auto afin de protéger les voies...
- Page 6 AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir(suite) • Utilisez le coussin de boucle en tout temps avec le coussin de support pour bébé. • Utilisez le coussin de support pour bébé seulement lorsque le siège d’auto est installé en position orientée vers l’arrière. •...
- Page 7 AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir(suite) • Lorsque vous utilisez le coussin de support pour bébé, veuillez observer les instructions de ce manuel lorsqu’il y a une divergence entre le manuel d’instructions de votre siège d’auto et le manuel d’instructions du coussin de support pour bébé.
-
Page 8: Réglage Du Siège D'auto Pour L'installation Du Coussin De Support
Réglage du siège d’auto pour l’installation du coussin de support Retrait de l’appui-tête (lors de l’utilisation du dispositif de soutien pour la tête) REMARQUE : Le siège d’auto est livré alors que l’appui-tête est enlevé. AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir •... - Page 9 Étape 1 Repérez l’outil de dépannage au verso du manuel qui se trouve à l’arrière du siège d’auto, tel qu’illustré dans la Figure 1. Étape 2 Soulevez l’appui-tête à la position la plus Figure 1 élevée en appuyant et en maintenant le bouton de réglage de l’appui-tête, tout en soulevant l’appui-tête.
-
Page 10: Réglage De La Sangle D'entrejambe
Réglage de la sangle d’entrejambe AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir • Utilisez la fente arrière seulement de la sangle d’entrejambe lorsque le dispositif de soutien pour le corps est utilisé. • N’utilisez JAMAIS la sangle d’entrejambe en position allongée lorsqu’elle celle-ci est insérée dans la fente arrière de la sangle d’entrejambe, lorsque le dispositif de soutien pour le corps n’est pas utilisé. - Page 11 Pour changer la sangle d’entrejambe de la position avant à la position arrière : • Faites glisser la sangle d’un côté de la fente de la sangle d’entrejambe et poussez le rebord de la sangle dans la fente de réglage, tel qu’illustré dans la Figure 4. •...
-
Page 12: Réglage Du Harnais
• Prenez la partie la plus longue de la sangle d’entrejambe et insérez-la dans la fente de la sangle d’entrejambe arrière, tel qu’illustré dans la Figure 9. Assurez-vous que le bouton de déverrouillage rouge de la boucle fait face à l’extérieur du siège, tel qu’illustré... -
Page 13: Sélection Des Fentes Pour Le Harnais
AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir(suite) – Les sangles du harnais doivent être insérées dans les fentes du harnais à la même hauteur de chaque côté, ainsi que dans le coussin et le dossier du siège. SÉLECTION DES FENTES POUR LE HARNAIS Étape 1 Si vous utilisez le dispositif de soutien pour le corps, placez le dispositif de soutien pour... -
Page 14: Réglage De La Hauteur Du Harnais
Étape 2 Placez l’enfant dans le siège et choisissez les fentes de harnais. Elle doivent être à la même hauteur ou juste en-dessous et le plus près des épaules de votre enfant, tel qu’illustré dans la Figure 12. REMARQUE : Si les épaules de l’enfant se situent en-dessous de la plus basse série Figure 12 de fentes du harnais, fixez les sangles du... - Page 15 Étape 2 Retirez la courroie d’ancrage supérieure de son emplacement de rangement : Retirez le manuel d’instructions du siège d’auto et la courroie d’ancrage de l’arrière du siège. Figure 14 • Pressez et maintenez le ressort de rétention sur le crochet d’attache, puis retirez-le de la barre de rangement, tel qu’illustré...
-
Page 16: Resserrage Du Harnais
Étape 5 De l’avant du siège d’auto, retirez les sangles du harnais à l’extérieur du dossier du siège. RESSERRAGE DU HARNAIS Étape 1 Assurez-vous que les sangles du harnais ne Figure 17 sont pas entortillées, et de l’avant du siège, insérez les sangles du harnais dans les fentes appropriées du harnais, tel qu’illustré... -
Page 17: Pour Raccourcir La Sangle Du Harnais
le plus loin de l’extrémité des sangles du harnais permettront d’obtenir un meilleur ajustement pour les bébés lorsque le coussin de support pour bébé est utilisé. POUR RACCOURCIR LA SANGLE DU HARNAIS Pour les nouveau-nés ou les plus petits Figure 20 bébés : pour raccourcir le harnais, fixez la chape en métal du harnais à... -
Page 18: Installation/Retrait Du Dispositif De Soutien Pour Le Corps
Étape 5 Accrochez le crochet d’attache autour de la barre de rangement tel qu’illustré dans la Figure 23, pliez la sangle de la courroie d’ancrage supérieure et insérez-la dans le rangement de l’ancrage. Remettez le manuel d’instructions à sa place. Figure 23 Installation/Retrait du dispositif de soutien pour le corps... -
Page 19: Installation Du Dispositif De Soutien Pour Le Corps
Installation du dispositif de soutien pour le corps Étape 1 Retirez du coussin de boucle, si installé. Étape 2 Placez le dispositif de soutien pour le corps Figure 24 sur le coussin de siège, et passez la boucle d’entrejambe à travers la fente de la sangle d’entrejambe du dispositif de soutien pour le corps, tel qu’illustré... - Page 20 REMARQUE : Lorsque le harnais est correctement positionné sur le dispositif de soutien pour le corps, le soutien pour les hanches sera positionné vers le corps du bébé, tel qu’illustré dans la Figure 25a. Étape 4 Installez le coussin de boucle en insérant la boucle à...
-
Page 21: Retrait Du Dispositif De Soutien Pour Le Corps
Retrait du dispositif de soutien pour le corps Étape 1 Retirez du coussin de boucle de la sangle d’entrejambe. Étape 2 Desserrez le harnais et mettre chaque sangle de côté. Étape 3 Retirez le dispositif de soutien pour le corps du fond du siège. -
Page 22: Installation/Retrait Du Dispositif De Soutien Pour La Tête
Installation/Retrait du dispositif de soutien pour la tête AVERTISSEMENT — DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES peuvent survenir • Le dispositif de soutien pour la tête ou l’appui-tête du siège d’auto DOIT être utilisé en tout temps. • Le dispositif de soutien pour la tête doit être utilisé jusqu’à ce que l’enfant pèse au moins 14 lb (6,4 kg) ET ait atteint une taille minimum de 25 po (64 cm) ET soit capable de se tenir assis sans support OU que la tête de l’enfant est à... -
Page 23: Installation Du Dispositif De Soutien Pour La Tête
Installation du dispositif de soutien pour la tête Étape 1 Retirez la courroie d’ancrage supérieure de son emplacement de rangement : Retirez le manuel d’instructions et la courroie d’ancrage de l’arrière du siège. Pressez et maintenez le ressort de rétention sur le crochet d’attache, puis retirez-le crochet de la barre de rangement, tel qu’illustré... - Page 24 Étape 3 Repérez la troisième série de fentes du harnais située au-dessus des sangles du harnais, et positionnez le dispositif de soutien pour la tête au-dessus du dispositif de soutien pour le corps de façon à ce que les languettes de fixation du dispositif de soutien pour la tête soient face au siège d’auto.
-
Page 25: Retrait Du Dispositif De Soutien Pour La Tête
Étape 5 Entreposez la courroie d’ancrage supérieure en l’attachant au crochet d’ancrage autour de la barre de rangement tel qu’illustré dans la Figure 32, pliez la sangle de la courroie d’ancrage supérieure et insérez-la dans le rangement de l’attache. Remettez le manuel Figure 32 d’instructions du siège d’auto à... - Page 26 Étape 3 De l’arrière du siège, insérez l’extrémité étroite de chaque languette de fixation du dispositif de soutien pour la tête dans chacune des fentes du harnais et continuez à pousser chaque languette de fixation jusqu’à l’avant du siège tel qu’illustré dans la Figure Figure 35 Étape 4 Retirez du dispositif de soutien pour la tête.
- Page 27 Étape 7 Insérez les tiges de support de l’appui-tête du siège d’auto à l’intérieur des guides de l’appui-tête se trouvant sur la partie supérieure du dossier, tel qu’illustré dans la Figure 38, et poussez l’appui-tête vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. IMPORTANT : L’appui-tête du siège d’auto DOIT toujours être installé...
-
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Étape 1 Si la tache est sèche, tentez d’essuyer ou de gratter légèrement le résidu. Essuyez la surface avec de l’eau. Étape 2 Si la tache persiste, vaporisez un savon doux sur le tissu. Étape 3 Essuyez la zone à l’aide d’une brosse à poil fin ou du rebord d’une cuillère depuis l’extérieur de la tache vers le centre. -
Page 29: Rangement Du Manuel D'instructions
Le manuel d’instructions est également disponible en espagnol. Pour recevoir gratuitement une copie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Clek, en composant le 1-866- 656-2462, ou en envoyant un courriel à l’adresse customerservice@clekinc.com. Vous pouvez également télécharger une copie du manuel d’instructions Infant-thingy en espagnol, en visitant...