Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2007 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard
Published December 2007
1 1 1 1 1
loading

Sommaire des Matières pour ASROCK 4Core1333-eSATA2

  • Page 37 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 38 ® ® ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 39 ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 40 ® ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 41 ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 42 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 43 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 44 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 45 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 DS/SS* DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 46 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 47 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 48 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 49 SATAII_BLUE (Port0) SATAII_ORANGE (Port3) SATAII_BLACK (Port1) SATAII_RED (Port2) eSATAII ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 50 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 51 ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 52 4 3 2 1 SLI/XFIRE_POWER1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 53 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 54 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 55 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 56 IEEE 1394 400Mb/s USB 2.0 480Mb/s SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s) eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s) ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 57 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 58 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 59 ® ® ® ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 60 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 61 ® ® ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 62 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 92 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock 4Core1333-eSATA2, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme.
  • Page 93 - Supporte DDRII800/667 (voir ATTENTION 5) - Max. 4Go (voir ATTENTION 6) L’accélérateur - Contrôle direct de la fréquence CPU (voir ATTENTION 7) hybride - ASRock U-COP (voir ATTENTION 8) - Garde d’échec au démarrage (B.F.G.) Slot d’extension - Prend en charge ATI CrossFire...
  • Page 94 - Tachéomètre ventilateur châssis - Ventilateur silencieux d’unité centrale - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore ® ® - Microsoft Windows 2000 / XP / XP 64-bit / Vista / Vista 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 95 Pour améliorer la dissipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC. ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 96 / XP 64-bit / XP SP1; SP2/ 2000 SP4. 13. L’en-tête WiFi accepte la fonction WiFi+AP avec le module ASRock WiFi-802.11g ou WiFi-802.11n ; c’est un adaptateur de réseau local sans-fil (WLAN) facile d’utilisation. Il vous permettra de créer un environnement sans fil et de bénéficier des avantages de la...
  • Page 97 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d’endommager la carte mère. ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 98 Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d’orientation. ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 99 Etape 4-2. Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement, engagez le levier de chargement Etape 4-3. Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement. ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 100 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 101 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère 4Core1333-eSATA2 dispose de quatre emplacements DIMM DDRII (Double Data Rate II) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDRII identiques (de la même marque, de la...
  • Page 102 DS/SS 4 modules de mémoire SS * Si vous n’installez qu’un module de mémoire, vous pouvez l’installer sur l’une des quatre fentes. 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 103 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 1 0 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 104 (Slots PCI, PCI Express et AGI Express) Il y a 3 slots PCI , 2 slots PCI Express et 1 slot AGI Express (PCI Express x4) sur les cartes mères 4Core1333-eSATA2. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
  • Page 105 Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes. N’oubliez pas de retirer le cavalier avant après avoir restauré le CMOS. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 106 Veuillez lire “SATAII Interface Introduction” sur le page 113 pour details concernant eSATAII et les procedures d’installation de eSATAII. 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 107 (WLAN) facile d’utilisation. Il vous permettra de créer un environnement sans fil et de bénéficier des avantages de la connectivité au réseau sans fil. 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 108 64-bit OS: Cliquer droit “Fichier” icone , selectionner” la detection incapable de jack de panel d’avant “ et sauvegarder le changement par cliquer”ok”. 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 109 ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13. 20-Installation de l’alimentation électrique ATX 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 110 HDMI /un projecteur / un périphérique LCD. Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 111 VGA HDMI. tes graphiques sur cette carte A. extrémité noire B. extrémité blanche C. extrémité blanche temps. (2 briches) (3 briches) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 112 HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI que vous installez. extrémité blanche extrémité blanche (2 briches) (B) (3 briches) (C) 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 113 Veuillez ne par retirer votre lecteur de disque dur eSATAII des ports eSATAII pendant que le système est allumé et fonctionne. Autrement, vos données eSATAII HDD pourraient être endommagées. 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 114 Connectez une extrémité du câble de périphérique SATAII Connectez l’autre extrémité du câble de au périphérique eSATAII périphérique SATAII au port eSATAII du blindage entrée/sortie 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 115 Comparaison entre eSATAII et les autres périphériques IEEE 1394 400Mb/s USB 2.0 480Mb/s SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s) eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s) du câble de eSATAII du blindage 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 116 Veuillez visiter le site Internet des vendeurs pour les mises à jours. 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 117 SATA / SATAII sans les fonctions RAID, veuillez suivre les procédures ci-dessous, en fonction de l’OS que vous installez. 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 118 «Configurer SATA comme «, veuillez régler sur [AHCI]. ETAP 2: Créez une disquette pilotes SATA / SATAII. A. Insérez le CD de soutien ASRock dans votre lecteur de disque optique pour démarrer votre système. (N’insérez AUCUNE disquette dans le lecteur de disquette pour l’instant!)
  • Page 119 «Configurer SATA comme «, veuillez régler sur [IDE]. ® ETAPE 2: Installer le système d’exploitation Windows Vista / Vista 64-bit sur votre système. 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 120 FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable. Veuillez vous reporter à l’avertissement en page 95 pour connaître les risques liés à l’overclocking avant d’appliquer la technologie Untied Overclocking. 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 121 Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 178 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 179 ® ® ® ® ® ® 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 180 ® 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 181 “ ” ® ® ® ® “ “ ” 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 182 ® ® ® ® 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 183 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 184 Pin1 Pin1 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 185 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 186 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 “ ” 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 187 DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 188 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 189 “ ” “ ” “ ” “ ” 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 190 SATAII_BLUE(Port0) SATAII_ORANGE(Port3) SATAII_BLACK(Port1) SATAII_RED(Port2) eSATAII 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 191 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 192 ® ® ® 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 193 4 3 2 1 SLI/XFIRE_POWER1 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 194 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 195 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 196 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 197 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 198 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 199 ® ® ® ® ® 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 200 ® ® ® ® 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 201 ® ® ® ® ® ® ® 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 202 “ ” “ ” “ ” 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 203 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 204 ® ® ® ® ® ® 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 205 ® ® ® 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 206 “ ” ® ® ® ® 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 207 ® ® ® ® ® ® 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 208 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 209 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 210 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 211 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 212 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 213 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 214 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 215 SATAII_BLUE SATAII_ORANGE (Port3) (Port0) SATAII_RED SATAII_BLACK (Port2) (Port1) eSATAII 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 216 ® 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 217 ® ® 4 3 2 1 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 218 SLI/XFIRE_POWER1 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 219 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 220 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 221 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 222 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 223 ® 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 224 ® ® ® ® 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 225 ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 226 ® ® ® ® 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...
  • Page 227 ® ® 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 ASRock 4Core1333-eSATA2 Motherboard...