Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler K-638 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. K-638
  6. Guide du propriétaire
Kohler K-638 Guide Du Propriétaire

Kohler K-638 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Homeowners Guide
Media Module
K-638
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1069763-5-F

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler K-638

Sommaire des Matières pour Kohler K-638

  • Page 1 Homeowners Guide Media Module K-638 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069763-5-F...
  • Page 2 FCC and IC Compliance The term ″IC:″ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Contains: Kohler Company Model #: 1070734 IC: 4554A-KOHLER004 FCC ID: N82-KOHLER004 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
  • Page 3 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Co. we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
  • Page 4 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
  • Page 5 Low Voltage Access Cover Audio Line In Ethernet Connection Key Kohler Co. 1069763-5-F...
  • Page 6 Plug the power supply into the outlet. Verify that the indicator light turns on and pulses. Test each component to ensure proper functionality. Refer to the Installation and Homeowner Guides packed with each of the individual components for additional information. 1069763-5-F Kohler Co.
  • Page 7 4. Continuous flow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. 5. Primary and auxiliary A. Lock-Out function is enabled. A. Disable in setup mode.
  • Page 8 Continuous flow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. Massage mode shuts A. Unequal flow rates between A. Verify the installation has one down but water continues valve outlets.
  • Page 9 Troubleshooting (cont.) Valve Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause Recommended Action D. If none of the recommended D. Contact your Kohler Co. actions for the above issues Authorized Service Representative. correct the symptom, the valve requires servicing. Water leaking from the A.
  • Page 10 ″Add″ button at the bottom of the list. Click on Media Module, then click ″OK.″ It should show up on the list of authorized devices. Click ″Done.″ Reboot the Media Module by disconnecting the AC power from the wall outlet. 1069763-5-F Kohler Co.
  • Page 11 ″Universal Plug and Play.″ Musicmatch does not need to be running while using the Media Module; once enabled, the UPnP server runs in the background. Reboot the Media Module by disconnecting the AC power from the wall outlet. Kohler Co. 1069763-5-F...
  • Page 12 Connect users: Make sure your playlists are saved in the My Documents\My Music\My Playlists or other shared folder. Musicmatch users: Musicmatch exports playlists in a manner that is not supported. Slimserver users: Make sure your playlist is a Slimserver-supported playlist format. 1069763-5-F Kohler Co.
  • Page 13 No display on the user A. The interface cable is damaged. A. Replace the interface cable. interface. B. The interface cable is not B. Verify the interface cable is plugged in. properly plugged into the interface at all locations. Kohler Co. 1069763-5-F...
  • Page 14 Troubleshooting (cont.) Media Module Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause Recommended Action C. The interface or Media Module C. Contact your Kohler Co. requires servicing. Authorized Service Representative. 1069763-5-F Kohler Co.
  • Page 15 Cover Kit Gasket 1081232 Screw 1074558 Fuse 1081232 1068962 1070876 Screw Seal 1068929 Grommet 1066496 Gasket 1074848 Power Cover Kit 1068243 Cable 1070876 Seal 1078031 1088983 Grommet Grommet **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1069763-5-F...
  • Page 16 Conformité FCC et IC Le terme « IC : » avant le numéro de certification/enregistrement signifie que les spécifications techniques canadiennes ont été satisfaites. Contenu : Kohler Company N° de modèle : 1070734 IC : 4554A-KOHLER004 FCC ID: N82-KOHLER004 Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de FCC. L’appareil est soumis aux deux conditions d’exploitation suivantes :...
  • Page 17 États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique (« Amérique du Nord »). Kohler Co. décidera, à son propre gré, de réparer, de fournir une pièce ou un produit de rechange ou d’effectuer les réglages appropriés si de telles défaillances sont décelées au cours d’une utilisation domestique normale.
  • Page 18 OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée d’une garantie implicite ni l’exclusion ou la limitation de tels dommages;...
  • Page 19 Couvercle d'accès à faible voltage Entrée audio Ethernet Clé de connexion Kohler Co. Français-4 1069763-5-F...
  • Page 20 Brancher l’alimentation électrique dans la prise. Vérifier que la lumière indicatrice s’allume et clignote. Tester chaque composant pour en assurer le bon fonctionnement. Se référer aux guides d’installation et du propriétaire emballés avec chaque composant pour une information additionnelle. 1069763-5-F Français-5 Kohler Co.
  • Page 21 Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER. Table de dépannage d’interface Symptômes Cause probable Action recommandée Le panneau de contrôle A. L’alimentation n’est pas branché...
  • Page 22 B. Si l’action recommandée B. Contacter un représentant de ci-dessus ne rectifie pas le service agréé Kohler Co. problème, l’interface ou la valve nécessitent un dépannage. Débit continu. A. Le système ne s’éteint pas. A. Couper l’alimentation d’eau et électrique et contacter le...
  • Page 23 « Spécifications » du guide du propriétaire de la valve. D. Si aucune de ces actions D. Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. Dérive de température A. Fluctuation de température A.
  • Page 24 ″Sécurité WiFi″, sélectionner ″Nom sécurisé. réseau″, sélectionner ″Clé WEP″ et entrer la clé sécurité. D. Le routeur n’est pas réglé pour D. S’assurer que le point 802.11b. d’accès/routeur est configuré pour permettre des clients 802.11b. 1069763-5-F Français-9 Kohler Co.
  • Page 25 « Partager », puis re-sélectionner l’option « Partager la musique » pour activer le partage sur le réseau local. C. iTunes ne répond pas aux C. Fermer et redémarrer iTunes sur commandes du module média. l’ordinateur. Kohler Co. Français-10 1069763-5-F...
  • Page 26 Musicmatch ne doit pas être en fonction lors de l’utilisation du module média; une fois activé, le serveur UPnP tourne en fond. Réinitialiser le module média en déconnectant le câble AC de la prise au mur. 1069763-5-F Français-11 Kohler Co.
  • Page 27 à cause du DRM. AAC (exemple : fichiers achetés musique iTunes ne jouent dans un magasin de musique pas. Apple) ne sont pas supportés. Ces fichiers seront détectés mais seront évités durant le playback. Kohler Co. Français-12 1069763-5-F...
  • Page 28 B. Câblage incorrect de B. Vérifier que le module média a été l’alimentation électrique AC. installé conformément au manuel d’installation. S’assurer que le courant AC est présent à la prise de branchement du module média. 1069763-5-F Français-13 Kohler Co.
  • Page 29 B. Le câble de l’interface n’est pas B. Vérifier que le câble de l’interface branché. est correctement branché dans l’interface à tous les emplacements. C. L’interface ou le module média C. Contacter un représentant de requièrent un dépannage. service agréé Kohler Co. Kohler Co. Français-14 1069763-5-F...
  • Page 30 1068962 1070876 Écrou Joint 1068929 Oeillet 1066496 Joint 1074848 Kit de couvercle d'alimentation 1068243 Câble 1070876 Joint 1078031 1088983 Oeillet Oeillet **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Pièces de rechange 1069763-5-F Français-15 Kohler Co.
  • Page 31 Cumple las normas de la FCC e IC El término ″IC:″ antes de la certificación/número de registro sólo significa que satisface las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. Contiene: Kohler Company Modelo #: 1070734 IC: 4554A-KOHLER004 ID de la FCC: N82-KOHLER004 Este equipo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC.
  • Page 32 Gracias por elegir los productos Kohler Gracias for elegir los productos de Kohler Co. Su producto de Kohler Co. refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Co. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
  • Page 33 Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
  • Page 34 Garantía (cont.) AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1069763-5-F Español-4 Kohler Co.
  • Page 35 Tapa de acceso de bajo voltaje Entrada de línea de audio Ethernet Clave de conexiones Kohler Co. Español-5 1069763-5-F...
  • Page 36 Enchufe la fuente de alimentación al tomacorriente. Verifique que la luz indicadora se encienda y pulse. Pruebe cada componente para asegurar el funcionamiento correcto. Consulte las guías de instalación y del usuario provistas con cada componente individual para obtener información adicional. 1069763-5-F Español-6 Kohler Co.
  • Page 37 Procedimiento para resolver problemas Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para preguntas de servicio o instalación, llame al 1-800-4-KOHLER. Tabla para resolver problemas de la interface Síntomas Causa probable Acción recomendada El panel de control no se A.
  • Page 38 B. Si la acción recomendada B. Consulte a su representante de anteriormente no corrige el servicio autorizado de Kohler Co. síntoma, la interface o la válvula requiere servicio. 2. Flujo continuo. A. El sistema no se apaga.
  • Page 39 Guía del usuario de la válvula. D. Si ninguna de las acciones D. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. 6. Cambio o altibajas en la A.
  • Page 40 Módulo de conecta a la red. Medios. B. El Módulo de medios no está en B. Asegúrese de que el Módulo de el rango de Wi-Fi. Medios esté dentro del rango de su red Wi-Fi. 1069763-5-F Español-10 Kohler Co.
  • Page 41 El Módulo de Medios no A. iTunes no se está ejecutando. A. Asegúrese de que la computadora tiene acceso a la biblioteca que contiene su biblioteca de iTunes. iTunes esté encendida y que iTunes se esté ejecutando. Kohler Co. Español-11 1069763-5-F...
  • Page 42 CA del tomacorriente de la pared. 11. El Módulo de Medios no A. Musicmatch no se está A. Asegúrese de que la computadora tiene acceso a la biblioteca ejecutando. que contiene su biblioteca de Musicmatch. música esté encendida. 1069763-5-F Español-12 Kohler Co.
  • Page 43 Si la canción está en pausa, oprima el botón “OK” para continuar la reproducción. B. El volumen está muy bajo. B. Asegúrese de que el volumen esté lo suficientemente alto para poder disfrutarlo. Kohler Co. Español-13 1069763-5-F...
  • Page 44 Slimserver. Tabla para resolver problemas de iluminación Síntomas Causa probable Acción recomendada Las luces de la ducha no A. Los focos de luz están fundidos. A. Cambie los focos de luz. se encienden. 1069763-5-F Español-14 Kohler Co.
  • Page 45 A. Cables dañados o instalación A. Revise todas las conexiones de dispositivos (panel de incorrecta de cables. cables. lluvia iluminado, generador de vapor, etc.) no están en el menú, a pesar de que los tengo conectados al Módulo de Medios. Kohler Co. Español-15 1069763-5-F...
  • Page 46 B. Verifique que el cable de la enchufado. interface esté correctamente enchufado en la interface en todos los lugares. C. La interface o el Módulo de C. Consulte a su representante de Medios requiere servicio. servicio autorizado de Kohler Co. 1069763-5-F Español-16 Kohler Co.
  • Page 47 1081232 1068962 1070876 Tornillo Tuerca Sello 1068929 Ojal 1066496 Empaque 1074848 Kit de tapa eléctrica 1068243 Cable 1070876 Sello 1078031 1088983 Ojal Ojal **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-17 1069763-5-F...
  • Page 48 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1069763-5-F...