Epson EMP-820 Guide D'utilisateur page 105

Période de Le système de refroidissement de la lampe du projecteur continue de fonction-
refroidissement
ner après que l'on a appuyé sur la touche [Power] (marche/arrêt) pour éteindre
la lampe. Une fois la lampe éteinte, le ventilateur de refroidissement continue
de tourner un certain temps, alors que toutes les touches de commande sont
devenues inactives. Cette période de temps est appelée "période de refroidisse-
ment". La période de refroidissement dure environ 2 minutes. La durée exacte
de cette période dépend de la température de l'air ambiant autour du projecteur.
S-Video (images)
Signal vidéo dont la composante de luminance et la composante couleur sont
séparées de façon à fournir une meilleure qualité d'image.
Il s'agit d'un signal d'image composé en fait de deux signaux indépendants : Y
(le signal de luminance) et C (le signal de couleur).
SDTV
Abréviation de "Standard-Definition TeleVision", télévision à définition stan-
dard. Cette abréviation fait référence aux systèmes de télévision qui ne satis-
font pas aux critères de la télévision haute définition.
Signal en
Type de signal vidéo émis par un équipement vidéo, consistant en fait en trois
différences de signaux distincts : Un signal rouge + luminance (R-Y), un signal luminance
couleur
(Y) et un signal bleu + luminance (B-Y). Chaque signal est transmis sur un
(vidéo en câble distinct. Les signaux en différences de couleur produisent en règle
composantes)
générale de meilleures images que les signaux vidéo composites (pour lesquels
les signaux du rouge, du vert, du bleu et de la luminance empruntent tous le
même câble).
sRVB
Norme internationale de définition des couleurs formulée de sorte que les
informations de couleurs provenant des équipements vidéo puissent être facile-
ment traitées et reproduites par les systèmes d'exploitation des ordinateurs et
de l'Internet.
SVGA
Type de signal vidéo présentant une résolution de 800 points horizontaux par
600 points verticaux, utilisé par les ordinateurs compatibles IBM-PC/AT (ordi-
nateur DOS/V).
SXGA
Type de signal vidéo présentant une résolution de 1280 points horizontaux par
1024 points verticaux, utilisé par les ordinateurs compatibles IBM-PC/AT
(ordinateur DOS/V).
Synchronisation Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projec-
(Sync)
teur ne s'aligne pas précisément avec cette fréquence, l'image produite ne sera
pas de bonne qualité. L'action du projecteur alignant les phases (positions rela-
tives des crêtes et des creux) de ces signaux est appelée "synchronisation". Si
les signaux sont mal synchronisés, l'image peut devenir tremblante, brouillée
ou déformée horizontalement.
Température des
Température d'un objet émettant de la lumière. Si la température des couleurs
couleurs est élevée, celles-ci tendent à tirer vers le bleu. Si la température des couleurs
est moins grande, celles-ci tendent à tirer vers le rouge.
Tracking
Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projec-
(alignement) teur ne s'aligne pas précisément avec cette fréquence, l'image produite ne sera
pas de bonne qualité. L'action du projecteur s'accordant sur la fréquence de ces
signaux (nombre de crêtes par seconde du signal) est appelée tracking ou
alignement. Si cet alignement n'est pas bien effectué, de larges bandes verti-
cales apparaîtront sur les images projetées.
USB Abréviation de Universal Serial Bus. L'USB est une interface permettant de
raccorder des périphériques à des ordinateurs personnels, qui ne prend en
charge que des vitesses de transmission (débits) de données relativement
lentes.
103