1. Manuels
  2. Marques
  3. Goalzero Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LIGHT A LIFE 350
  6. Mode d'emploi

Goalzero LIGHT A LIFE 350 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Goalzero LIGHT A LIFE 350

Sommaire des Matières pour Goalzero LIGHT A LIFE 350

  • Page 2: Table Des Matières

    General: Chainable 9.3oz (264g) Weight 2.8 x 3.2in (71 x 80mm) Dimensions (compact) 4.9 x 3.2in (125 x 80mm) Dimensions (extended) 0-120 F (-17-48 C) Operating usage temp. Certs 12 months Warranty Be sure to register your product at goalzero.com/support...

  • Page 3: Get To Know Your Gear

    GET TO KNOW YOUR GEAR Magnet Power Plug Chaining Port Magnet Carabiner Cable Catch Hook Power Switch High-off-low settings Cable (8ft) Length Adjustment Button Shade Notches 6mm 12V Car Adapter Cable Storage...

  • Page 4: How It Works

    HOW IT WORKS CHAINING Your Light-a-Life LED light can power from a You can chain up to 8 Light-a- Sherpa® Power Pack or Goal Zero Yeti® Solar Lifes together. Generator. 1. Begin chaining with the first 1. Insert the green plug into a 6mm 12V port on light in your string that will plug a Sherpa Power Pack or Yeti Solar Generator.

  • Page 5: Area Light

    AREA LIGHT 3. With the notches of the shade touching your For broad, bright light, palm, slide the shade over the wrapped cable. use the Light-a-Life in its area light mode. 4. Line up shade notches with the bottom of This is a great mode for the light.

  • Page 6: Lantern Light

    LANTERN LIGHT 2. With the shade off, For soft, ambient light, determine your desired use the Light-a-Life in its lantern mode. This is a cable length. Adjust cable great mode for indoor use. length by pushing the button on the carabiner and 1.

  • Page 7: Français

    1 W; 100 Lumens LED basse luminosité : Lanterne 12 V; 0,4 A (4,5 W max) Entrée : (jack 6 mm) Général : Chaînable 264 g (9,3 oz) Poids 71 x 80 mm (2,8 x 3,2 po) Dimensions (compactes) 125 x 80 mm (4,9 x 3,2 po) Dimensions (étendues) -17-48 °C (0-120 °F) Température de fonctionnement Certifications 12 mois Garantie N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur goalzero.com/support...
  • Page 8 DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Aimant Fiche d’alimentation Port de chaînage Aimant Mousqueton Crochet de fixation Commutateur d’alimentation du câble Position fort-arrêt- Bouton de réglage de faible longueur du câble (2,4 m) Abat-jour Encoches Adaptateur 12 V de 6 mm Rangement du câble pour voiture Lanterne LED bi-mode Lanterne...
  • Page 9 COMMENT ÇA MARCHE CHAÎNAGE Votre lampe LED Light-a-Life nécessite un Power Vous pouvez disposer en chaîne Pack Sherpa ou un générateur solaire Goal Zero ® jusqu’à 8 Light-a-Life. Yeti pour fonctionner. ® 1. Commencez le chaînage par la 1. Insérez la fiche verte dans un port 6 mm 12 V première lampe de la série qui sera d’un Power Pack Sherpa ou d’un générateur raccordée au Power Pack Sherpa ou...
  • Page 10 LAMPE À RAYONNEMENT 3. En plaçant les encoches de l’abat-jour dans la Pour un faisceau large paume de la main, faites coulisser l’abat-jour sur et puissant, utilisez le le câble enroulé. Light-a-Life en mode rayonnement. C’est 4. Alignez les encoches sur la base de la lampe. dans ce mode idéal pour 5.
  • Page 11 LANTERNE Pour une lumière douce 2. Une fois l’abat-jour retiré, d’ambiance, utilisez le Light- choisissez la longueur de a-Life en mode lanterne. câble souhaitée. Réglez C’est le mode idéal pour un la longueur du câble en usage intérieur. poussant le bouton du mousqueton et en y faisant 1.

  • Page 12: 日本語

    LED 低輝度： 1W、100 ルーメン ランタン光 入力： 12V、0.4A （最大 4.5W） （6mm バレルジャック） その他： 可能 チェーン接続 重量 264ｇ（9.3 オンス） 71 x 80mm 寸法（収縮時） （2.8 x 3.2 インチ） 寸法（拡張時） 125 x 80mm （4.9 x 3.2 インチ） 使用温度範囲 -17～48°C（0～120°F） 認証 保証 12か月間 製品は必ず次のサイトから登録してください： goalzero.com/support...
  • Page 13 各部の名称 マグネット チェーン接続用 電源プラグ ポート マグネット カラビナ ケーブルキャッ パワースイッチ チフック 高-切-低設定 ケーブル長さ（8 フィート） 調節ボタン シェード ノッチ 6 mm 12 V 自動車用アダプター ケーブル収納 2 モード LED ランタン ランタン光 エリア光...
  • Page 14 使用方法 チェーン接続 Light-a-Life LED ライトを使用するには、Sherpa ® 最大 8 台の Light-a-Life を接続し パワーパックまたは Goal Zero 製 Yeti ソーラー発 ® て一緒に使用できます。 電機が必要です。 1. チェーン接続には、先ず、1 番 1. 緑のプラグを、Sherpa パワーパックまたは Yeti 目のライトを Sherpa パワーパッ ソーラー発電機の 6mm 12V ポートに接続しま クまたは Yeti ソーラー発電機に す。使用する電源の12Vポートがオンになっている 接続します。 こと確認してください。 2.
  • Page 15 エリア光 広範囲な明るい照明に 3. 掌でシェードのノッチを押さえながら、シェード は、Light-a-Life をエ を巻き付けたワイヤーに被せます。 リア光モードで使用し 4. シェードのノッチをライトの底部に合わせます。 てください。これはア 5. ライトの上部を時計回りに回して、シェードを正 ウトドア用に最適のモ しい位置に固定します。 ードで、Light-a-Life は この状態で梱包出荷さ れます。 1. 片手でシェードを支え、もう一方の手でライト の上部を掴んで反時計回りに回します。シェード をずらして外します。 2. シェードを外した状態で、必要なケーブル長 さを決めてください。ケーブルの長さは、カラビ ナにあるボタンを押し、ケーブルをスライドさせ て調節します。 a. 余ったケーブルは、 Light-a-Life の金属ネック 部に巻き付けて収納してください。 b. ケーブルキャッチフックを使用して長さを設定し ます。...
  • Page 16 ランタン光 2. シェードを外した状態 柔らかい間接照明には、Light- で、必要なケーブル長さ a-Life をランタン光モードで を決めてください。ケー 使用してください。これは、室 ブルの長さは、カラビナに 内用に最適なモードです。 あるボタンを押し、ケー 1. 片手でシェードを支え、もう ブルをスライドさせて調節 一方の手でライトの上部を掴ん します。 で反時計回りに回します。シェ ードをずらして外します。 a. 余ったケーブルは、 Light-a-Life の金属ネ ック部に巻き付けて収 納してください。 b. ケーブルキャッチフックを使用して長さを設定し ます。 3. シェードを広げて、ノッチがライトに触れるよ うにしてください。シェードのノッチを Light-a- Life の底部に合わせます。 4. ライトの上部を時計回りに回して、シェードを正 しい位置に固定します。...

  • Page 17: Deutsch

    (6mm Hohlstecker) Allgemein: Verkettbar 9,3oz (264g) Gewicht 2,8 x 3,2in (71 x 80mm) Abmessungen (kompakt) 4,9 x 3,2in (125 x 80mm) Abmessungen (erweitert) 0-120 F (-17-48 C) Betriebstemperatur Zertifikate 12 Monate Garantie Vergessen Sie nicht Ihr Produkt zu registrieren bei goalzero.com/support...
  • Page 18 LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN Magnet Netzstecker Verkettungsanschluss Magnet Karabiner Kabelhaken Netzschalter Hoch-aus-niedrig Einstellungen Kabel (8ft) Taste zur Längenregelung Schirm Kerben 6 mm 12 V Autoadapter Kabellagerung Dualmodus LED Laterne Laternenlicht Flächenleuchte...
  • Page 19 WIE ES FUNKTIONIERT VERKETTUNG ® IhrLight-a-Life LED Licht erfordert ein Sherpa Power Bis zu 8 Light-a Lifes können Pack oder Goal Zero Yeti ® Solar-Generator zum miteinander verkettet werden. Betrieb. 1. Beginnen Sie das Verketten mit 1. Den grünen Stecker in einen 6mm 12V Anschluss dem ersten Licht an Ihrer Schnur, an einem Sherpa Power Pack oder Yeti Solar das in Ihr Sherpa Power Pack oder...
  • Page 20 FLÄCHENLEUCHTE b. Die Kabelabfangung zum Befestigen der Für weites, helles festgelegten Länge verwenden. Licht das Light- a-Life in seinem 3. Schieben Sie den Schirm über das gewickelte Flächenleuchten-Modus Kabel, während die Kerben des Schirms Ihre verwenden. Dies ist ein Handfläche berühren. großartiger Modus zur 4.
  • Page 21 LATERNENLICHT 2. Bestimmen Sie Für weites Umgebungslicht bei abgenommenem das Light-a-Life in seinem Schirm Ihre gewünschte Laternen--Modus verwenden. Dies ist ein großartiger Kabellänge. Stellen Sie Modus für die Verwendung in die Kabellänge ein, indem Innenräumen. Sie auf den Knopf auf dem Karabiner drücken und das 1.

  • Page 22: Español

    General: sí Enlazable 9,3 oz (264 g) Peso 2,8 x 3,2 in (71 x 80 mm) Dimensiones (compacto) 4,9 x 3,2 in (125 x 80 mm) Dimensiones (extendido) -17 a 48 ºC (0-120 ºF) Temperatura en operación Certificaciones 12 meses Garantía Asegúrese de registrar su producto en goalzero.com/support...

  • Page 23: Conozca Su Equipo

    CONOZCA SU EQUIPO Imán Enchufe Puerto para enlace Imán Mosquetón Gancho de cierre Interruptor de del cable encendido Ajustes alto, Botón para el ajuste de la apagado y bajo longitud del cable (2,43 m) Pantalla Niveles Adaptador de automóvil de 12 V y 6 mm Almacenamiento para el cable Farol LED de doble función...

  • Page 24: Enlace De Lámparas

    CÓMO FUNCIONA ENLACE DE LÁMPARAS Su LED Light-a-Life requiere un adaptador Puede enlazar hasta 8 Light-a-Life. Sherpa o un generador solar Goal Zero Yeti ® ® 1. Comience el enlace con la para funcionar. primera luz de su cuerda que 1.

  • Page 25: Luz De Largo Alcance

    LUZ DE LARGO ALCANCE 3. Con las muescas de la pantalla tocando su Para mayor alcance y palma, deslice la pantalla sobre el cable envuelto. brillo de la luz, utilice el Light-a-Life en el modo 4. Alinee las muescas de la pantalla con el fondo luz de largo alcance.

  • Page 26: Luz Tipo Farol

    MODO LUZ TIPO FAROL 2. Con la pantalla fuera, Para una luz suave y de determine la longitud de cable ambiente, utilice el Light- deseada. Ajustar la longitud a-Life en el modo tipo farol. Este es un excelente modo del cable pulsando el botón en para el uso en interiores.

  • Page 27: Sherpa

    GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Goal Zero Yeti, Light-a-Life, and Sherpa are trademarks of Goal Zero. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

Table des Matières