Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Rega KYTE
- Page 1 KYTE...
- Page 2 (-) are connected to the correct terminals at both loudspeaker and amplifier binding posts. We recommend using good quality loudspeaker cable such as the Rega ‘Duet’. Always use the same length speaker cable to each loudspeaker. POSITIONING The KYTEs can be used on stands, a sturdy shelf or flat surface.
- Page 3 REMPLACEMENT DES HAUT-PARLEURS Deux pieds arrière et quatre vis Pozidriv 2 sont fournis avec vos enceintes Kyte. Les Si un haut-parleur doit être remplacé, il est vis servent à installer les pieds à l’arrière nécessaire de retirer l’étiquette sur le panneau de chaque enceinte (vous aurez besoin d’un...
- Page 4 Beschädigung des Phenolgehäuses zu Festziehen auf eine flache Oberfläche, um vermeiden. Wir empfehlen, die Instandhaltung sicherzustellen, dass der Lautsprecher in über Ihren Rega-Händler durchzuführen. seiner endgültigen Position waagerecht steht. WICHTIG: Stellen Sie den Lautsprecher NIEMALS mit der Vorderseite nach unten auf, wenn Sie die Füße anbringen, um Schäden...
- Page 5 MONTAGGIO SOSTITUZIONE DEGLI ALTOPARLANTI Inclusi con le tue KYTE ci sono due piedini posteriori e quattro viti Pozi 2. Questi pezzi sono Nell’improbabile eventualità che un altoparlante necessari per installare il piedino posteriore debba essere sostituito, è necessario rimuovere su ogni diffusore (servirà...
- Page 6 MONTAJE SUSTITUIR LOS ALTAVOCES Tu KYTE incluye dos pies traseros y cuatro En caso de que deba sustituirse un altavoz, tornillos Pozi 2. Estas piezas son necesarias debe retirarse la etiqueta frontal para acceder para instalar el pie trasero en cada altavoz a los tornillos que lo sujetan.
- Page 7 MONTAGEM SUBSTITUIR AS UNIDADES DE TRANSMISSÃO Os seus KYTE são fornecidos com dois pés traseiros e quatro parafusos Pozi 2. Estes são No caso improvável de uma unidade de necessários para instalar o pé traseiro em transmissão necessitar de ser substituída, cada coluna (necessitará...
- Page 8 MONTAGE DE LUIDSPREKERS VERVANGEN Bij je KYTE zijn twee achterpootjes en vier Pozi 2-schroeven inbegrepen. Deze zijn In het onwaarschijnlijke geval dat er een nodig om het achterste pootje op elke luidspreker vervangen moet worden, moet luidspreker te bevestigen (je zult een PZ2/ het voorpaneel worden verwijderd om de POZI 2-schroevendraaier nodig hebben).
- Page 9 MONTERING UDSKIFTNING AF DRIVE-ENHEDERNE Inkluderet i dine KYTE’er er to bagfødder og fire Pozi 2 skruer. Disse er nødvendige for at I det usandsynlige tilfælde, at en drive-enhed installere den bageste fod på hver højttaler skal udskiftes, er det nødvendigt at fjerne (du skal bruge en PZ2/Pozi 2-skruetrækker).
- Page 10 Rega ‘Duet’. Använd alltid samma sladdlängd till båda högtalarna. PLACERING KYTE-enheterna kan placeras på stativ, en stadig hylla eller ett plant underlag. Stereobild (imaging) och basrespons kan justeras genom att man justerar högtalarens avstånd från den bakre väggen och sidoväggarna.
- Page 11 MONTAŻ WYMIANA JEDNOSTEK NAPĘDOWYCH Wraz z KYTE w zestawie znajdują się dwie tylne nóżki i cztery śruby Pozi 2. Są one wymagane do W mało prawdopodobnym przypadku, gdy zamontowania tylnej nóżki na każdym głośniku konieczna będzie wymiana jednostki napędowej, (potrzebny będzie śrubokręt PZ2 / Pozi 2).
- Page 12 80 W per canale 80 W por canal High frequency unit Unité haute fréquence Hochfrequenzeinheit Tweeter Unidad de alta frecuencia Rega ZRR Rega ZRR Rega ZRR Rega ZRR Rega ZRR Mid / bass driver (doped Haut-parleur moyen / Mitteltieftöner (dotierter...
- Page 13 WEEE COMPLIANCE This symbol indicates that the electronic equipment Dit symbool geeft aan dat de elektronische bearing it should not be disposed of as general apparatuur aan het einde van de levensduur niet household waste at the end of its life. The equipment...
- Page 14 Ein neues Klebeetikett für die Todos los productos de Rega están cubiertos Fronttafel wird standardmäßig mitgeliefert. All Rega products are covered by a lifetime por una garantía de por vida contra defectos warranty against manufacture defects. This de fabricación. Esta garantía no cubre el GARANTIE warranty does not cover wear and tear.
- Page 15 Skador som uppstår vid transport voordoen als gevolg van het niet opvolgen på grund av felaktig förpackning kan göra din van de richtlijnen van Rega. Indien u het garanti ogiltig. Ersättningsförpackningar finns apparatuur terugstuurt naar de verkopende hos alla Rega-återförsäljare. Dina lagenliga partij, dient u de oorspronkelijke verpakking konsumenträttigheter påverkas inte.
- Page 16 Rega Research Ltd. 6 Coopers Way Temple Farm Industrial Estate Southend-on-Sea, Essex SS2 5TE KYTE User Manual v2 MADE IN ENGLAND SINCE 1973...