Télécharger
Partager
Imprimer la page
Wolf MM15TFSLP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolf Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. MM15TFSLP
  6. Mode d'emploi
Wolf MM15TFSLP Mode D'emploi

Wolf MM15TFSLP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M U LT I F U N C T I O N C O O K T O P
USE AND CARE GUIDE
C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Wolf MM15TFSLP

Sommaire des Matières pour Wolf MM15TFSLP

  • Page 1 M U LT I F U N C T I O N C O O K T O P USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E...

  • Page 2: Table Des Matières

    M U LT I F UNC T I O N CO O K T O P Contents Safety Precautions Multifunction Cooktop Features Multifunction Cooktop Operation Care Recommendations Troubleshooting Wolf Warranty Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 3 Certified Service Number Authorized Dealer Dealer Number If your product ever needs attention, be sure to use a Wolf Factory Certified Service provider recommended by our customer care center, or select one from our list of providers available at wolfappliance.com/locator. All Factory Certi- fied Service providers are carefully selected and thoroughly trained by us.

  • Page 4: Safety Precautions

    IMPORTANT: Do not install a ventilation system that blows air downward toward this gas cooking appliance. This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 5 SAF ET Y P RE C A UT I O N S IMPORTANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING • Do not use aluminum foil to line any part of this PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS appliance. Cancer and Reproductive Harm— www.P65Warnings.ca.gov •...

  • Page 6: Multifunction Cooktop Features

    22,000 Btu Burner practices, features, operation and care recommendations of (6.5 kW) your Wolf multifunction cooktop. Burner Grate Burner Pan • To ensure all residual oil from the manufacturing process...
  • Page 7 C OO KT O P O P E RAT I O N Cooktop Operation B U R N E R C O NT RO L CAUTION To light the burner, push and turn the control knob coun- Never leave pans on a high setting unattended. Be careful when cooking food in fat or grease;...
  • Page 8 Add meat to the wok. Cook and stir until done. Remove. Add vegetables requiring the longest cooking time to the wok, then add remaining vegetables. Cook and stir until crisp-tender. Return meat to the wok. Add sauce if desired and stir to coat. Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Page 9: Care Recommendations

    C A R E RE C O MM E NDAT I O N S Care Recommendations CLE AN IN G Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe surface with a water-dampened microfiber cloth followed by a dry polishing chamois.

  • Page 10: Troubleshooting

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
  • Page 11 FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship.
  • Page 12 E S T U FA MU LT I F U NCI O N A L Contenido Precauciones de seguridad Funciones de la estufa multifuncional Funcionamiento de la estufa multifuncional Recomendaciones sobre el cuidado Resolución de problemas Garantía de Wolf Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Page 13 AVISO IMPORTANTE garantía, usted también necesitará la fecha de instalación y especialmente importante. el nombre de su distribuidor autorizado de Wolf. Anote esta PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden información abajo para referencia futura.
  • Page 14 Este tipo de sistema de ventilación puede causar problemas de ignición y combustión con este electrodoméstico de gas, lo que puede dar como resultado lesiones personales o funcionamiento accidental. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Page 15 PR EC A UCI O NE S DE S E G U R I D A D INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No utilice papel de aluminio para forrar ninguna PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA parte de este electrodoméstico. Cáncer y Daño Reproductivo—...
  • Page 16 Quemador de 22,000 Btu (6.5 kW) las funciones, el funcionamiento y las recomendaciones de Parrilla del quemador cuidado de su estufa multifuncional de Wolf. Bandeja del quemador • Para asegurarse de que todo el aceite residual del pro- ceso de fabricación se haya eliminado, limpie a fondo la estufa multifuncional con agua caliente y un detergente suave antes de utilizarla.
  • Page 17 F UN C I O NA MI E N T O DE L A E S T U FA Funcionamiento de la estufa C ON TR O L DE Q UE MA D O R E S PRECAUCIÓN Para encender el quemador, empuje y gire la perilla de con- Nunca deje desatendidas las cacerolas en una progra- mación de alta temperatura.
  • Page 18 Agregue al wok las verduras que tardan más en coci- narse, luego agregue el resto de verduras. Cocine y mezcle hasta que estén crocantes y tiernas. Vuelva a agregar la carne al wok. Si desea, agregue salsa y mezcle para cubrir los ingredientes. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
  • Page 19 R EC O ME NDA C I O NE S S O B RE E L C U I D A D O Recomendaciones sobre el cuidado LI MP I EZA Acero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave sin pelusa. Para resaltar el lustre natural, limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra humedecida con agua, seguida con una gamuza para pulir en seco.
  • Page 20 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos en los Estados Unidos y otros países.
  • Page 21 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Wolf Appliance cubre todas las partes y mano de obra para reparar o reemplazar, bajo el uso residencial normal, cualquier parte del producto que se compruebe estar defectuosa en material o mano de obra.
  • Page 22 SU R FA C E DE CUI S S O N MU LT I F O N C T I O N Table des matières Précautions de sécurité Caractéristiques de la surface de cuisson multifonction Fonctionnement de la surface de cuisson multifonction Recommandations d'entretien Dépannage Garantie de Wolf Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 23 REMARQUE IMPORTANTE de la garantie, vous devrez aussi avoir la date d’installation renseignements qui sont particulièrement importants. et le nom de votre dépositaire Wolf autorisé. Inscrivez ces indique une situation où une blessure MISE EN GARDE renseignements ci-dessous pour consultation ultérieure.
  • Page 24 Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d'allumage et de combustion avec cet appareil de cuisson au gaz ce qui pourrait entraîner des blessures ou un fonctionnement imprévu. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 25 PR ÉC A UT I O NS DE S É C U R I T É DIRECTIVES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVERTISSEMENT • N'utilisez pas du papier en aluminium pour couvrir PROPOSITION 65 POUR RESIDENTS DE LA CALIFORNIE toute partie de cet appareil. Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur—...
  • Page 26 Rincez et séchez avec un chiffon doux. Reportez-vous aux conseils d'entretien à la page 9. • Vérifiez que les composants du brûleur sont correcte- ment assemblés. Surface de cuisson multifonction Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 27 F O NCT I ON NE ME N T DE L A S U R FA C E D E C U I S S O N Fonctionnement de la surface de cuisson C OMMA ND E DU B R ÛL E U R MISE EN GARDE Pour allumer le brûleur, enfoncez et tournez le bouton de Ne laissez jamais des chaudrons à...
  • Page 28 Cuisez et remuez jusqu'à ce que tous les légumes soient tendres et croquants. Remettez la viande dans le wok. Ajoutez de la sauce si vous le voulez et remuez pour enrober les aliments. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 29 C ON S E I L S D' E N T RE T I E N Conseils d'entretien NE T T O YAG E Acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l'acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelu- cheux.
  • Page 30 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Page 31 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Wolf certifié par l’usine le plus près de chez vous, communiquez avec Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.;...
  • Page 32 W OLF APPLIANCE , INC. P.O. BOX 44848 MAD ISON , WI 5 374 4 WO LFAP P LI A N C E.C O M 80 0. 222 . 7 8 2 0 9003620 REV-D 2 / 2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Mm15tf/sMm15tf/s/lp