Table des Matières
  • Deutsch

    • Inbetriebnahme des TEAM Roadcom-FS

      • Table des Matières
      • Antennenanschluss
      • Montage einer CB-Funkantenne
    • Funkbetrieb mit dem TEAM Roadcom-FS

    • Einschalten [ Vol / off ]

      • Rauschsperre [ SQ / Asq ]
      • Quittungstöne
      • Kanalwahl
      • Empfangstonumschaltung [ Hi / lo ]
      • LCD-Hintergrundbeleuchtung [ B ]
      • Umschaltung der Modulationsarten [ Mode ]
    • Umschaltung der Versionen [ 8040 / 4040 / 4000 ]

      • Senden
      • Mikrofon DM-106S
      • Montage des Gerätes IM Fahrzeug
      • Stromversorgung
    • Ctcss [ Ctcss ] & [ Set ]

      • Rufsignal
      • Kanalsuchlauf [ Scan ]
      • Vorrangkanal 9/19 [ CH9/19 ]
      • VOX-Funktion
      • Wiederaufruf des Letzten Kanals [ LCR ]
      • Allgemeine Hinweise
      • Anschlussbuchse für einen Externen Zusatzlautsprecher
      • Entsorgung
        • Additional Information
        • Información Adicional
    • Hinweise

      • Konformität
      • Service
      • Sicherheitshinweis
  • Italiano

    • Accensione [Vol / Off]
    • Alimentazione
    • Conferma Toni
    • Funzionamento Dell'apparato Team Road-Com-FS
    • Installazione Sull'auto
    • Microfono DM-106S
    • Squelch [ SQ / Asq ]
    • [ ]
      • Selezione Riproduzione Audio (Hi / Lo)
      • Retroilluminazione Schermo LCD (B)
      • Selettore DI Modalità[ Mode ]
      • Tipologia Modelli
      • Trasmissione
    • Ctcss [ Ctcss ] & [ Set ]
    • Ono DI Chiamata
    • Priorità Canale 9 / 19 [ CH9 ]
    • Richiamo Ultimo Canale [ LCR ]
    • Tasto Scansione Canali [ Scan ]
    • Funzione Vox
    • Presa Esterna Per Altoparlante
    • Presa Esterna Per Misuratore DI Segnale
    • Caractéristiques
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

RoadCom-FS
Multi Norm /
i / c / hp / df /
uk Multi Norm
Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Manual de Instrucción
Manuale d'istruzioni
Mode d'emploi
Handleiding

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Team Electronic RoadCom-FS

  • Page 2 Italiano página 36 - 43 1 Microfono con cavo spiralizzato e spina a 6 Pin Français page 44- 52 2 Tasto selettore canale Español página 23 - 31 UP [ 1 Microphone avec câble torsadé 1 Micrófono con cable rizado y 3 Tasto selettore canale et fiche 6 broches English page 14 - 22...
  • Page 18 TEAM RoadCom-FS Kanal - Frequenz ( MHz ) / Channel - Frequency ( MHz ) / Canaux - Fréquence ( MHz ) / Canal - Frecuencia ( MHz ) / Kanaal - Frequentie ( MHz ) CEPT 01 - 26.965 41 - 26.565...
  • Page 24: Mise En Service Du Team Roadcom

    Français Français Mise en service du TEAM RoadCOM 3) Montage dans la voiture Pour la fixation de l'appareil dans votre voiture, vous pouvez ou attacher l'un support de mon- tage livré sous le tableau de bord et visser l'appareil sur celui, ou insérer l'appareil dans l'ou- 1) Montage d'une antenne CB verture pour un radio en utilisant l'autre support livré.
  • Page 25: Le Fonctionnement De Votre Team Roadcom

    Français Français NOIR sera branché à la borne négative ( - ) ou masse 4) Choix du canal [ ROUGE sera branché à la borne positive ( + ) ou 12/24 Volt. Tous les canaux peuvent être choisis à l'aide des boutons ( 2 ) [ ] et ( 3 ) [ ] au micropho- ne ( 1 ) ou du sélecteur rotatif ( 9 ) [ Channel ] au panneau avant.
  • Page 26 Français Français 9) Emettre prioritaire du canal 9 ainsi que l'inhibition des autres fonctions. L'appareil se replace alors sur Pour émettre on actionne durant toute la communication la touche d'émission ( 4 ) [ PTT ] du le canal qui était actif avant la sélection du canal prioritaire. microphone ( 1 ).
  • Page 27: Informations Additionnelles

    Français Français 16) Verrouillage du clavier [ 18) Connexion d'un haut-parleur externe Pressez et tenez la touche de contro de deux canaux et de la verrouillage du clavier ( 19 ) L'appareil RoadCOM est fourni avec une prise du type jack 3,5 mm ( 23 ) au panneau arriè- [ Dual Watch / ] pour au moins 2 secondes, jusqu'à...

Table des Matières