Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DVD-AUDIO/VIDEO Receiver
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd.
No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&Technical
Development Zone, China
DVA-9861
DIGITAL VIDEO
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
TM
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-04123Z61-A
EN
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine DVA-9861

  • Page 72 FRANÇAIS Table des matières DVD/CD vidéo Lecture d’un disque ........15 Recherche par programme ......16 Mode d’emploi Recherche par liste d’écoute ......16 Arrêt de la lecture (PRE-STOP) ....16 AVERTISSEMENT Arrêt de la lecture .......... 16 Recherche rapide vers l’avant/vers AVERTISSEMENT ........
  • Page 73 Configuration du papier peint ......24 Réception des informations météorologiques ou routières diffusées par SAT Radio ....34 SETUP Modification de l’affichage ......34 Réglage de l’affichage du champ de données Personnalisation du son auxiliaires .............34 Mise en et hors service du subwoofer ....24 Réglage du système du subwoofer ....
  • Page 74 iPod™ (en option) Installation et Lecture ............45 raccordements Recherche d’un morceau souhaité ....45 Recherche par liste de lecture ..... 45 Avertissement ........62 Recherche par nom d’artiste ....... 45 Attention ..........62 Recherche par nom d’album ....... 46 Recherche par nom de morceau ....46 Précautions ..........62 Fonction de recherche directe ......
  • Page 75: Mode D'emploi

    VEHICULE. endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le la réparation.
  • Page 76 Nous déconseillons l'utilisation de tels accessoires avec des disques à reproduire sur les lecteurs CD Alpine. Orifice central Orifice central Disque neuf Périphérie...
  • Page 77: Disques Pouvant Être Lus Sur Cette Unité

    Conseils pour réaliser vos propres CD Le DVA-9861 lit des DVD audio, des DVD vidéo, des CD vidéo, des CD audio et est muni d'un décodeur MP3/WMA intégré. Les informations suivantes ont été conçues pour vous aider à créer vos propres CD musicaux (CD audio ou fichiers MP3/WMA enregistrés sur CD-R/RW).
  • Page 78 • La plage des températures de fonctionnement pour la lecture des données (MP3/WMA) : disques est la suivante : Le DVA-9861 peut lire les deux secteurs sur le disque. Sélectionnez DVD-R/DVD-RW : -de +25 à +70°C CD-DA pour lire la section audio du CD ou MP3/WMA pour lire la DVD+R/DVD+RW : de +5 à...
  • Page 79: Mise En Route

    Pour le désenclencher, appuyez une nouvelle fois sur le bouton rotatif. Mise en route SOURCE/ Le bouton rotatif Bouton rotatif (OPEN) MUTE POWER se désenclenche Retrait Mettez l’appareil hors tension. Appuyez sur (OPEN) pour ouvrir le panneau avant. MODE TITLE À...
  • Page 80: Mise En Service De L'appareil

    Pose Réglage de l’heure Insérez le côté droit du panneau avant dans l’appareil. Alignez la rainure du panneau avant sur Appuyez plusieurs fois sur TITLE jusqu’à ce que les saillies de l’appareil. l’heure s’affiche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Affichage Poussez sur le côté...
  • Page 81: Radio

    Mémorisation manuelle des stations Radio préréglées Bouton TUNE/ SOURCE/ Sélectionnez la gamme d’ondes et accordez la BAND rotatif A.ME POWER station que vous souhaitez mémoriser. Appuyez pendant au moins 2 secondes sur une des touches de préréglage (1 à 6) dans laquelle vous souhaitez enregistrer la station.
  • Page 82: Fonction De Recherche De La Fréquence

    Fonction de recherche de la fréquence CD/MP3/WMA Vous pouvez rechercher une station radio par sa fréquence. Bouton SOURCE En mode Radio, appuyez sur et maintenez-la (OPEN) rotatif POWER enfoncée pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de recherche de la fréquence. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la fréquence de votre choix.
  • Page 83: Lecture Répétitive

    • Ne retirez pas un CD pendant l’éjection. Ne chargez pas plus d’un • Si un changeur CD à 6 disques ou un changeur CD compatible MP3 disque à la fois. Dans les deux cas, cela pourrait entraîner une est raccordé : défaillance de l’appareil.
  • Page 84: Recherche À Partir Du Cd-Texte

    Mode de recherche par nom de fichier Recherche à partir du CD-texte Appuyez sur pour sélectionner un autre dossier. Vous pouvez rechercher et lire les pistes à l’aide du CD-texte. Si les disques ou les changeurs ne prennent pas en charge cette fonction, vous Sélectionnez le fichier de votre choix en tournant le pouvez effectuer la recherche à...
  • Page 85 Méthode de création de fichiers MP3/WMA Ordre des fichiers Les données audio sont compressées à l’aide du logiciel L’appareil lit les fichiers dans l’ordre où le logiciel d’écriture les spécifié MP3/WMA. Pour plus de détails sur la création de écrit. Il est par conséquent possible que l’ordre de lecture ne fichiers MP3/WMA, reportez-vous au guide utilisateur du soit pas celui que vous avez entré.
  • Page 86: Dvd/Cd Vidéo

    • Pour visualiser un DVD et un CD vidéo, il est nécessaire d’acquérir POWER sur l’unité principale pour passer au mode de le moniteur de télévision en option. disque. • Le DVA-9861 change automatiquement le signal de sortie vidéo TUNER XM RADIO/SIRIUS* DISC IPOD* (NTSC ou PAL, selon le disque).
  • Page 87: Recherche Par Programme

    Si un menu apparaît à l’écran Arrêt de la lecture (PRE-STOP) Sur les DVD et CD vidéo avec commande de lecture (PBC), des écrans de menu peuvent apparaître automatiquement. Dans ce cas, effectuez l’opération décrite ci-après pour que la lecture commence. Appuyez sur pendant la lecture pour l’arrêter.
  • Page 88: Recherche Du Début D'un Chapitre Ou D'une Piste

    * Sélectionnez, « VCAP » (Video Capable Audio Player) ou « VOFF » • Aucun son n’est reproduit lors des arrêts sur image. (Video OFF) dans la section Réglages personnalisés. Pour plus de • L’image ou le son risquent de s’interrompre si le lecteur démarre en détails, consultez la section «...
  • Page 89: Recherche Par Numéro De Groupe

    • Appuyez sur CLR pour supprimer le dernier chiffre du numéro de Recherche par numéro de groupe chapitre ou de piste. Appuyez sur la touche CLR pendant au moins 2 secondes pour annuler le mode de saisie. Le numéro de groupe d’un DVD identifie plusieurs sections audio identiques aux chapitres des vidéos.
  • Page 90: Changement De Pistes Audio

    CD VIDÉO Réglage de l’angle La piste est lue à plusieurs reprises. Sur les DVD qui contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles, il est possible de changer l’angle pendant la lecture. La totalité du disque est lue à plusieurs •...
  • Page 91: Affichage De L'état Du Disque

    Exemple d’affichage de CD vidéo Affichage de l’état du disque Disque en mode de lecture Numéro de la piste Temps de Utilisez la procédure ci-dessous pour afficher à l’écran l’état du DVD État de lecture lecture de la 1 2 ' 3 4 " (numéro de titre, numéro de chapitre, etc.) en cours de lecture sur Réglage de la piste...
  • Page 92: Réglage Du Son

    Réglage de commande des graves Réglage du son Vous pouvez changer les réglages de commande des graves de manière à créer la tonalité de votre choix. SOURCE/ Bouton rotatif BAND MENU POWER Appuyez sur MENU pour sélectionner le mode BASS ENGINE, puis appuyez sur MODE. BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF)
  • Page 93: Réglage De La Commande Des Aigus

    Réglage de la commande des aigus Réglage du mode BBE Vous pouvez changer les réglages de la commande des aigus de manière BBE donne l’impression que la voix ou les instruments sont distincts, à créer la tonalité de votre choix. quelle que soit la source musicale.
  • Page 94: Autres Fonctions

    • Vous ne pouvez pas afficher de titre ou d’informations de texte pour Autres fonctions le DVD ou le CD vidéo. À propos des indicateurs Lors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument en fonction du mode sélectionné. FUNC. TITLE La position du morceau en cours de lecture est illuminée Affichage du texte...
  • Page 95: Affichage De L'heure

    PLAY MODE SCROLL TYPE TEXT SCROLL INT MUTE AUX IN (AUXNAME)* POWER IC Un fichier de données téléchargé du site web d’ALPINE est écrit dans (CH SELECT)* (XM ADF)* un disque CD-R/CD-RW puis automatiquement chargé lorsque le OPT OUTPUT STATION DEMO DIMMER disque est inséré...
  • Page 96: Réglage Du Système Du Subwoofer

    Réglage du système du subwoofer Appareil externe SUBW SYS1 (réglage initial) / SUBW SYS2 Sélectionnez SYS1 ou SYS2 pour l’effet du subwoofer souhaité. Raccordement d’un changeur MP3 (PLAY MODE) SUBW SYS1 : Le niveau du subwoofer varie en fonction du CDDA (Réglage initial) / CDDA/MP3 réglage du volume principal.
  • Page 97: Raccordement À Un Amplificateur Externe

    Raccordement à un amplificateur externe Configuration du POWER IC ON (Réglage initial) / POWER IC OFF Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant l’alimentation de l’amplificateur intégré. POWER IC OFF : Utilisez ce mode lorsque le préamplificateur avant et arrière de l’appareil est utilisé...
  • Page 98: Réglage De La Langue

    Une fois le réglage terminé, appuyez sur SETUP. Réglage de l’écran TV Le réglage revient au mode normal. Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour régler l’écran de sortie d’après le type de moniteur de télévision utilisé. • Lorsque les réglages sont modifiés, les réglages précédemment enregistrés sont réécris.
  • Page 99: Réglage Du Niveau D'accès (Contrôle Parental)

    3 Appuyez sur pour sélectionner « COUNTRY 3 Appuyez sur pour sélectionner « PARENTAL CODE », puis appuyez sur ENT. LEVEL », puis appuyez sur ENT. 4 Appuyez sur pour sélectionner AUTO ou 4 Appuyez sur pour sélectionner le niveau OTHERS.
  • Page 100: Configuration Du Son

    Réglage de la sortie numérique Suivez la procédure suivante pour régler la sortie du signal audio numérique du DVA-9861. Désignation du réglage : DIGITAL OUT ENT. Autres désignations du réglage : DOLBY D / DTS...
  • Page 101: Réglage Du Mode Downmix

    Sortie audio/sortie audio numérique optique Disque Format d’enregistrement audio Réglage de la sortie Sortie audio numérique Sortie audio analogique numérique optique (Ai-NET, sortie RCA) Format (Configuration du DVD) LPCM 44,1/176,4 kHz 16/20/24 bits BITSTREAM ou LPCM 44,1 kHz, 16 bits, LPCM (CD-DA, 2 canaux (Downmix à...
  • Page 102: Réglage Personnalisé

    Une fois le réglage terminé, appuyez sur SETUP. Réglage Le réglage revient au mode normal. • Lorsque les réglages sont modifiés, les réglages précédemment enregistrés sont réécris. Notez les réglages en cours avant toute personnalisé modification. Si la batterie du véhicule est débranchée, les réglages sont effacés et retrouvent leurs valeurs d’origine.
  • Page 103: Récepteur Sat Radio (En Option)

    être connectés simultanément. ou à 12 caractères (pour SIRIUS Radio). Il est imprimé sur une étiquette apposée sur le récepteur SAT. Il peut également être affiché à l’écran du DVA-9861 de la manière Réception de canaux à l’aide du suivante.
  • Page 104: Réglage De La Méthode De Syntonisation

    Réglage de la méthode de syntonisation Fonction de recherche par canal/ catégorie Vous pouvez définir la méthode de syntonisation. Il est possible de sélectionner les stations captées dans l’ordre des numéros de canaux ou Vous pouvez rechercher des programmes par numéro de canal ou par dans l’ordre des noms de canaux (ordre alphabétique).
  • Page 105: Fonction De Recherche Rapide

    Fonction de recherche rapide Réglage de l’affichage du champ de données auxiliaires Vous pouvez rechercher tous les canaux. L’affichage du champ de données auxiliaires (Auxiliary Data Field, Appuyez sur la touche pendant au moins ADF) XM peut être activé ou désactivé. Il n’existe aucune fonction 2 secondes en mode XM ou SIRIUS pour activer le ADF pour le récepteur SIRIUS.
  • Page 106: Processeur Audio Externe (En Option)

    Dolby Digital, Pro Logic II, DTS et PCM) Mémorisation des réglages (page 43) (Stockage en mémoire de tous les réglages effectués sur le DVA-9861 (et non seulement ceux mentionnés ci-dessus) En cas de combinaison des réglages automatiques, etc. Nous vous recommandons d’effectuer les réglages automatiques avant...
  • Page 107: Réglage Des Enceintes

    MX CD (OFF, CD MX 1 à 3) Réglage des enceintes Le mode CD traite de grandes quantités de données. Ces données servent à reproduire clairement le son sur base de la quantité de données. Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé MX COMPRESS MEDIA (OFF, CMPM MX 1 à...
  • Page 108: Réglage Du Mode X-Over

    Réglage du mode X-OVER Réglage de la correction manuelle du temps (TCR)/Changement de phase Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 21). En raison des conditions particulières de l’habitacle du véhicule, il peut y avoir d’importantes différences de distances entre les diverses Appuyez sur MUTE pendant au moins 2 secondes.
  • Page 109: Entrée De La Correction Du Temps

    Autrement dit, en réglant la valeur de correction du temps pour Changement de phase l’enceinte avant gauche sur 5,1 (ms), vous définissez une distance virtuelle identique à celle de l’enceinte la plus éloignée. Changez la phase (0° ou 180°) en tournant le bouton rotatif, puis appuyez sur MODE.
  • Page 110: Réglages De L'égaliseur Paramétrique

    Sélectionnez la fréquence en tournant le bouton Sélectionnez le canal de votre choix en appuyant sur rotatif, puis appuyez sur MODE. , puis appuyez sur MODE. Fréquence réglable : Lorsque L+R est sélectionné : FRONT/REAR/CENTER :20 Hz - 20 kHz (par pas de 1/3 FRONT REAR CENTER...
  • Page 111: Réglage Bass Comp

    Réglage BASS COMP. Configuration des enceintes Vous pouvez régler le son des fréquences basses à votre convenance. Le PXA-H700 ou le PXA-H701 peut être réglé en fonction de la gamme de fréquences de lecture de vos enceintes. Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé Contrôlez la gamme de fréquences de lecture des enceintes (subwoofer (page 21).
  • Page 112: Réglage Du Canal Dolby Digital

    Sélectionnez REAR MIX en appuyant sur ou sur Réglage du canal Dolby Digital , puis appuyez sur MODE. Sélectionnez REAR MIX ON/OFF en tournant le bouton rotatif. Réglage des niveaux des enceintes Si ON est sélectionné, appuyez sur MODE. Si ON est réglé, le signal audio émis de l’enceinte arrière Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes est mélangé...
  • Page 113: Réglage De La Puissance Du Son À Un Volume Élevé

    Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche Réglez le niveau (LEVEL) en tournant le bouton rotatif. MUTE pendant au moins 2 secondes. Vous pouvez régler le niveau entre -5 et +5. L’appareil revient au mode normal. • Ce réglage est effectif si l’enceinte centrale est réglée sur SMALL ou Répétez les étapes 4 et 5 pour régler chaque niveau.
  • Page 114: Réglage Pcm Linéaire

    Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche Définissez et réglez la valeur à mémoriser. MUTE pendant au moins 2 secondes. Appuyez pendant au moins 2 secondes sur l’une des L’appareil revient au mode normal. touches de préréglage (1 à 6) sous laquelle •...
  • Page 115: Fonctions De Télécommande

    Fonctions de télécommande Nom de la touche de la Fonction Touche de l’appareil télécommande A.PROC. Rappelle le mode du processeur audio MUTE (plus de 2 secondes) Change le mode du processeur audio MUTE Annule le mode du processeur audio MUTE (plus de 2 secondes) Modifie l’élément du réglage Modifie l’élément du réglage BAND (plus de 2 secondes)
  • Page 116: Ipod™ (En Option)

    (1 à 6) d’écoute de votre choix. Appuyez sur Vous pouvez raccorder un iPod™ au DVA-9861 à l’aide du câble de La lecture de la liste d’écoute sélectionnée commence. connexion ALPINE FULL SPEED™ d’Alpine (KCE-422i). Si vous utilisez ce câble pour connecter le DVA-9861, les commandes de Pour rechercher un morceau dans la liste de lecture sélectionnée...
  • Page 117: Recherche Par Nom D'album

    Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la Pour rechercher un morceau de l’album sélectionné chanson de votre choix. 1 Après avoir sélectionné l’album à l’étape 2* , appuyez Appuyez sur MODE. pour passer en mode de recherche d’un morceau dans l’album sélectionné. La lecture du morceau sélectionné...
  • Page 118: Recherche Rapide

    • « NO SUPPORT » s’affiche lorsque les informations textuelles ne • Pour plus d’informations sur le mode de recherche, consultez la sont pas compatibles avec le DVA-9861. section « Recherche d’un morceau souhaité » (page 45). • Si un morceau est sélectionné en mode de recherche par album avant que soit sélectionnée la lecture aléatoire (M.I.X.), les morceaux ne...
  • Page 119: Changeur (En Option)

    CHANGER. L’affichage indique le numéro du disque et de la piste. Le système Ai-NET Alpine supporte jusqu’à 6 changeurs CD. Si vous voulez utiliser deux changeurs ou plus, vous devrez utiliser le • L’indicateur de source dépend de la source raccordée.
  • Page 120: Télécommande

    F Touche Télécommande Mode Radio : Touche SEEK (DN) Mode CD/Changeur : Appuyez sur cette touche pour revenir au début de la piste en cours. Maintenez la touche enfoncée pour revenir en arrière rapidement. Commandes de la télécommande Mode MP3/WMA iPod : Appuyez sur cette touche pour revenir au début du fichier en cours.
  • Page 121 K Touche DISP./TOP M. Mode DVD/CD vidéo : Mode DVD/Video CD/CD/MP/WMA : • Accède à la position souhaitée sur le Affiche l’état de la lecture. disque. Mode DVD : • appuyez sur cette touche pendant au • Pendant la lecture, si vous appuyez sur moins 2 secondes pour afficher le cette touche pendant plus d’1 seconde, menu.
  • Page 122: Quand Vous Utilisez La Télécommande

    Si un boîtier d’interface télécommande (optionnel) est raccordé, vous pouvez faire fonctionner cet appareil à partir de l’appareil pilote du véhicule. Pour plus d’informations, consultez votre revendeur Alpine. Changement des piles Glissez la pile dans son compartiment en dirigeant le symbole (+) vers le haut, de la manière illustrée.
  • Page 123: Informations

    Le fonctionnement varie selon de disque. Les écrans de son DTS. sélection du scénario s’accompagnent d’instructions qui Le DVA-9861 intègre un décodeur audio stéréo DTS à 2 canaux. Des apparaissent au cours du déroulement du film. Il vous suffit de sorties audio analogiques sont disponibles.
  • Page 124: Dolby Pro Logic

    Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic est la technologie utilisée pour décoder les programmes encodés en Dolby Surround. Le décodage Pro Logic restitue quatre canaux sonores (avant gauche/droit, centre et Surround arrière mono) à partir d’une source stéréo (2 canaux). * Le processeur audio numérique (PXA-H900) vendu séparément est nécessaire pour bénéficier pleinement du son Surround Dolby Pro Logic.
  • Page 125: Liste Des Codes De Langue

    Liste des codes de langue (Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 27.) Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue 6565 Afar 7369 Interlingua 8278 Kirundi 6566 Abkhase 7375 Inupiak 8279 Roumain 6570 Afrikaans 7378 Indonésien 8285 Russe 6577...
  • Page 126: Liste Des Codes De Pays

    Liste des codes de pays (Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 27.) Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code 6568 Andorre 6877 Dominique 7573 Kiribati 6569 Emirats Arabes Unis 6879 République dominicaine 7577 Comores 6890 Algérie 7578 Saint-Christophe-et-Niévès...
  • Page 127 Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays 8069 Pérou 8374 Svalbard et Jan Mayen 8487 Taiwan, Province de Chine 8070 Polynésie française 8375 Slovaquie 8490 Tanzanie, République unie 8071 Papouasie-Nouvelle-Guinée 8376 Sierra Leone 8565 Ukraine 8072 Philippines 8377 San Marin 8571 Ouganda...
  • Page 128: En Cas De Problème

    Sinon, vérifiez les Impossible d’accorder les stations en mode de connexions du reste du système ou consultez un revendeur Alpine recherche automatique. autorisé. • Les signaux dans la région sont faibles.
  • Page 129: Indications Pour Le Lecteur De Cd

    1) Appuyez sur et éjectez le CD. Le format MP3 n’est pas reproduit. Si l’éjection n’a pas lieu, consultez le revendeur Alpine. • Une erreur de lecture est occasionnée. Le format CD n’est pas 2) Lorsqu’une indication d’erreur persiste après l’éjection, compatible.
  • Page 130: Indications Pour Le Lecteur De Dvd/Cd Vidéo

    (Affichage de l’audio) • Mauvais fonctionnement du changeur. - Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la touche (Affichage du moniteur) d’éjection du chargeur et sortez-le. • Le code de région du disque ne correspond pas à celui de Vérifiez l’indication.
  • Page 131: Indication Relative Au Mode Récepteur Sat

    (mode XM) • Un disque est coincé dans le changeur. (mode SIRIUS) - Appuyez sur la touche d’éjection pour activer la fonction Affichage qui défile d’éjection. Quand le changeur finit l’éjection, insérez un chargeur de disques vide dans le changeur pour récupérer le •...
  • Page 132: Spécifications

    DIMENSIONS DE L’AVANT Spécifications Largeur 170 mm Hauteur 46 mm SECTION TUNER FM Profondeur 18 mm Plage de syntonisation 87,7 – 107,9 MHz • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans Sensibilité mono utilisable 9,3 dBf (0,8 µV/75 ohms) préavis préalable en vue d’améliorer les produits.
  • Page 133: Installation Et Raccordements

    Alpine. • Le DVA-9861 utilise des prises femelles de type RCA pour la NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS. connexion à d’autres unités (par exemple à un amplificateur) Positionner les câbles conformément au manuel de manière à...
  • Page 134: Installation

    • Mode d’emploi..........1 exemplaire RACCORDEMENTS. • L’unité principale doit être fixée à moins de 35 degrés du plan Insérez le DVA-9861 dans le tableau de bord jusqu’à horizontal, de l’arrière vers l’avant. ce qu’il émette un déclic. De cette façon, l’appareil sera convenablement verrouillé...
  • Page 135 Dépose 1. Déposez le panneau avant amovible. 2. Insérez les clés du support dans la fente et à travers les guides situés de part et d’autre de l’appareil. Vous pouvez à présent retirer l’appareil de la gaine de montage. Cet appareil Clés du support (fournies) 3.
  • Page 136: Raccordements

    Raccordements Changeur CD (vendu séparément) ENTREE DE LA TÉLECOMMANDE Vers fil de sortie de la Blanc/Brun télécommande M. CONT Vers fil de commande du Blanc/Rose moniteur Vers borne d’entrée vidéo Vers l’iPod Antenne ANTENNE Vers l’antenne électrique Bleu MISE EN SERVICE À...
  • Page 137 • Raccordez le fil de terre à un point métallique apparent (enlevez la couche de peinture, de saleté ou de graisse si nécessaire) du châssis de la voiture. • Si vous ajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l’appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles.
  • Page 138: Exemple Du Système

    Exemple du système Raccordez le processeur audio numérique compatible Ai-NET (compatible avec fibre optique) et le moniteur à panneau tactile/ changeur. Moniteur à Sélecteur de système EQ/DIV panneau tactile (Vendu séparément) Moniteur compatible Fil de sortie vidéo Borne d’entrée vidéo avec panneau tactile (Jaune) Câble d’extension RCA...

Table des Matières