Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynatech VEGA
Sommaire des Matières pour Dynatech VEGA
- Page 1 LIMITADOR DE VELOCIDAD DYNATECH/ DYNATECH OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE DYNATECH/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER DYNATECH/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
-
Page 11: Table Des Matières
Système d’actionnement à distance (Optionnel) ........8 Dispositif de Réarmement Automatique (Optionnel) ......10 Dispositif pour le mouvement incontrôlé UCM ........10 LIMITEUR VEGA LS ................16 FIXATION A LA DALLE................17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............. 17 TYPE DE REGLAGE................. 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN. -
Page 12: Introduction
1 INTRODUCTION. Le limiteur de vitesse VEGA PLUS, de DYNATECH, tout comme le limiteur VEGA, est conçu pour être capable, en cas de survitesse, de faire intervenir les parachutes si besoin est. La particularité du VEGA PLUS est d’intégrer un Encodeur afin de connaître à... -
Page 13: Principes De Fonctionnement
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT. Le limiteur est de type centrifuge et peut agir en mouvement descendant ou ascendant. Le limiteur s’arrime directement à la dalle dans la salle des machines ou sur la partie supérieure du trou de l’ascenseur, relié par le câble à... - Page 14 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Les bouts du câble (2) sont fixés au support des câbles (1) de la barre de commande au moyen de cosses.
- Page 15 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 La poulie de tension est fixée au guide par des brides. Le câble doit avoir la tension suffisante (500 N pour chaque embranchement). Si cette tension diminuait, il existe un “contact de relâchement” (1) qui, connecté en série à la ligne de sécurité de l’installation,...
- Page 16 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 En raison du poids des masses, le contact est protégé des coups par la pièce sur laquelle il est fixé, par conséquent il n’y a pas de risque que le capteur soit endommagé.
-
Page 17: Contact De Survitesse
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Selon ce qui a été spécifié précédemment, si la tension était moins forte qu’elle ne le devrait, la barre qui soutient les poids et la poulie ferait contact avec le capteur. 3.1 CONTACT DE SURVITESSE. -
Page 18: Système D'actionnement À Distance (Optionnel)
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Pour vitesses nominales supérieures à 1m/s, déclenchement électrique devra être supérieur à la vitesse nominale mais inférieur à la vitesse d’action du limiteur. Le contact (2) est indiqué sur la figure de droite. - Page 19 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 manœuvres. Pour plus de confort, on dispose de trois versions du système au choix de l’installateur : • Bobine alimentée à 24 V DC (courant continu). Une intensité de 1,1 A doit être assurée.
-
Page 20: Dispositif De Réarmement Automatique (Optionnel)
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 3.3 DISPOSITIF DE REARMEMENT AUTOMATIQUE (OPTIONNEL) limiteur comporte l’option réarmement automatique (R) du contact de survitesse (2). Pour cela, on utilise une bobine de 24, 48 ou 190 V avec des intensités respectives de 1,1, 0,7 et 0,2 A. - Page 21 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Le système travaille en sécurité positive (c’est un dispositif proactif). Cela signifie qu’en cas de coupure électrique, le système bloque toujours le limiteur. La bobine installée est un électroaimant disponible, en fonction des besoins du...
- Page 22 En cas de mouvement incontrôlé de la cabine, le limiteur et le système parking transmettront la force au parachute pour stopper la cabine. Dynatech offre actuellement 2 types de systèmes parking. Ces systèmes sont décrits ci-dessous : SYTEME PARKING ALFA Ce système a été...
- Page 23 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Nota : Le système parking Alfa est adaptable à des limiteurs déjà existants sans système parking. Le client peut monter le système parking alfa lui-même. SYSTEME PARKING BETA Ce système remplace le système parking alfa.
- Page 24 Suivante le paragraphe 9.11.7 de la norme, le mouvement incontrôlé doit être détecté par un commutateur. Cependant, la détection du mouvement incontrôlé avec la conception Dynatech n’a pas de sens, étant donné que le dispositif antidérive est toujours activé lorsque la cabine est à l’arrêt. (Sauf dans les installations avec pré-ouverture de portes et renivellement).
- Page 25 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Utilisation dans des installations avec renivellement supérieur à 20 mm : Dans des installations avec renivellement supérieur à 20 mm, il faudra utiliser une manœuvre certifiée pour activer l’électroaimant pendant le processus de renivellement, car un renivellement supérieur à...
-
Page 26: Limiteur Vega Ls
• Mecanismo que permite un movimiento de ± 20 mm en carga y descarga en s.p. Beta. 3.5 LIMITEUR VEGA LS Le limiteur VEGA LS est un limiteur à basse vitesse. La vitesse de déclenchement minimale est de 0,40 m/s. Ce limiteur est UNIDIRECTIONNEL et présente un intervalle de vitesses de déclenchement... -
Page 27: Fixation A La Dalle
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 REMARQUE IMPORTANTE: Le VEGA LS est un limiteur de vitesse unidirectionnel. Afin de savoir quel est le sens de rotation il faut regarder la flèche qui est placée sur la poulie du limiteur. - Page 28 Possibilité de monter plusieurs dispositifs : Actionnement à distance Réarmement automatique Systéme Parking Limiteur à déclenchement unidirectionnel ou bidirectionnel. Possibilité de monter un Encodeur pour connaître la position de la cabine à tout moment. (Modèle VEGA PLUS) Parachutes avec lesquels il peut être utilisé :...
-
Page 29: Type De Reglage
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Tous ceux dont la vitesse de déclenchement peut être atteinte par le limiteur de vitesse. TYPE DE REGLAGE. Le réglage de la vitesse de déclenchement se fait par une vis qui tend ou relâche les ressorts du système centrifuge. - Page 30 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Pour des vitesses d’action inférieures à 1 m/s il existe un Système Basse vitesse, dans lequel, comme il est indiqué sur la figure, le réglage est réalisé par une vis de tension qui allonge ou raccourcit le ressort qui est fixé au...
-
Page 31: Instructions D'utilisation Et D'entretien
à définir par le responsable de maintenance, elles devront cependant être plus rapprochées si l’installation se trouve dans un milieu spécialement corrosif. Dynatech ne se portera pas responsable d’un problème ou accident quelconque engendré par la non-observation des prescriptions et des conseils décrits, aussi bien dans ces instructions que dans la documentation des... -
Page 32: Plans D'installation
INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 8 PLANS D’INSTALLATION. Les plans suivants peuvent être d’un grand secours pour l’adaptation et l’installation du limiteur de vitesse VEGA : Vue latérale :... - Page 33 INSTRUCTIONS: VEGA Cod: DYN35.05 Date:03-02-2012 Révision: 05 Profil : Vue en plan:...