Table des Matières
    • Caratteristiche Tecniche
    • Installazione
    • Uso - Avvertenze Importanti
  • Manutenzione
    • Technical Data
    • Installation
    • Connection Diagram
    • Usage - Warning
  • Maintenance
  • Technische Eigenschaften
  • Gebrauch - Wichtige Hinweise
  • Wartung
    • Características Técnicas
    • Instalación
    • Uso - Advertencias Importantes
  • Mantenimiento
    • Características Técnicas
    • Instalação
    • Uso - Avisos Importantes
  • Manutenção
    • Tekniska Egenskaper
    • Användning - Viktiga Föreskrifter
  • Underhållsarbete
    • Technische Eigenschappen
    • Installatie
    • Gebruik - Belangrijke Waarschuwingen
  • Onderhoud
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

High Quality Nautical Equipment
BOILER B3 12V
B3 15 12V
B3 20 12V
IT
Manuale d'uso
EN
User's Manual
FR
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
PT
Manual de uso
Bruksanvisning
SE
Handleiding
NL
BOILER SERIE B3 12V
WATER HEATER SERIES B3 12V
CHAUFFE-EAU SERIE B3 12V
BOILER BAUREIHE B3 12V
CALENTADOR SERIE B3 12V
AQUECEDOR SÉRIE B3 12V
VATTENVÄRMARE SERIE B3 12V
BOILER SERIE B3 12V
REV 001
a
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick B3 12V Serie

  • Page 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment BOILER B3 12V B3 15 12V B3 20 12V Manuale d’uso BOILER SERIE B3 12V User’s Manual WATER HEATER SERIES B3 12V Manuel de l’utilisateur CHAUFFE-EAU SERIE B3 12V Benutzerhandbuch BOILER BAUREIHE B3 12V Manual del usuario CALENTADOR SERIE B3 12V AQUECEDOR SÉRIE B3 12V...
  • Page 3: Table Des Matières

    Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 5 Installazione INDICE Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 10 Technical data Pag. 11 Installation INDEX Pag. 12 Connection diagram Pag. 13 Usage - Warning Pag. 14/15 Maintenance Pag.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    70 (2” Ø 300 (11” 304 ÷ 318 (11” ÷ 12” 355 (13” La société Quick ® se réserve le droit d’apporter les modifications nécessaires aux caractéristiques techniques de l’appareil et au contenu de ce livret sans avis préalable. 98 (3”...
  • Page 17: Installation

    EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: ne se servir du chauffe-eau que pour les applications décrites dans ce mode d’emploi. Ne pas se servir de cet appareil pour d’autres types d’opérations. Quick ne se rend pas responsable des dom- ®...
  • Page 18 SCHEMA DE CABLAGE FIG.1 FIG.2 SORTIE DE L’EAU SANITAIRE CHAUDE LIQUIDE POUR REFROIDIR LE MOTEUR ENTREE DE L’EAU SANITAIRE FROIDE VASE D’EXPANSION EAU CHAUDE RESERVOIR DE L’EAU SANITAIRE EAU FROIDE AUTOCLAVE FIG.3 FUSIBLE 2A CHAUFFE-EAU B3 12V BOÎTIER POUR BRANCHEMENTS INTERRUPTEUR FUSIBLE 30A BATTERIE...
  • Page 19: Utilisation - Avvertissementes Importants

    ATTENTION: avant d’effectuer la connexion, vérifier que les câbles ne sont pas alimentés en électricité. ATTENTION: si le câble d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service après- vente Quick . Afin d’éviter des accidents, l’appareil ne doit être ouvert que par le personnel autorisé. Si ®...
  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN 16 17 BOILER B3 15/20 12V - REV001A...
  • Page 21 ENTRETIEN ATTENTION: si le dispositif de sécurité contre une température excessive se déclenche souvent durant l’utilisation du chauffe-eau, s’adresser à un centre de POS. DENOMINATION service après-vente Quick ® RONDELLE EN MATIÈRE PLASTIQUE ROUGE RONDELLE EN MATIÈRE ENTRETIEN PLASTIQUE BLANCHE RONDELLE EN MATIÈRE...
  • Page 52 Código y número de serie del producto Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047...

Ce manuel est également adapté pour:

B3 15 12vB3 20 12v

Table des Matières