Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

High Quality Nautical Equipment
BOILER BK2
BK2 160
BK2 200
IT
Manuale d'uso
GB
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
FR
BOILER SERIE BK2
WATER HEATER SERIES BK2
CHAUFFE-EAU SERIE BK2
REV 000
A
PRELIMINARE
PRELIMINARY
PRÉLIMINAIRE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick BK2 160

  • Page 1 REV 000 PRELIMINARE PRELIMINARY PRÉLIMINAIRE High Quality Nautical Equipment BOILER BK2 BK2 160 BK2 200 Manuale d’uso BOILER SERIE BK2 User’s Manual WATER HEATER SERIES BK2 Manuel de l’utilisateur CHAUFFE-EAU SERIE BK2...
  • Page 3: Table Des Matières

    Pag. 8 Technical data Pag. 9 Installation INDEX Pag. 10 Connection diagram Pag. 11 Usage - Warning Pag. 12 Caractéristiques techniques Pag. 13 Installation SOMMAIRE Pag. 14 Schéma de câblage Pag. 15 Utilisation - Avvertissementes importants BOILER BK2 160-200 - REV000A...
  • Page 12: Fr Caracteristiques Techniques

    En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais. BOILER BK2 160-200 - REV000A...
  • Page 13: Lieu D'installation

    EN CAS DE DOUTES, S'ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: ne se servir du chauffe-eau que pour les applications décrites dans ce mode d'emploi. Ne pas se servir de cet appareil pour d'autres types d'opérations. Quick ® ne se rend pas responsable des dommages directs ou indirects causés par un mauvais emploi de l'appareil.
  • Page 14: Fr Schema De Cablage

    SORTIE DE L'EAU SANITAIRE CHAUDE FIG.2 ENTRÉE DE L'EAU SANITAIRE FROIDE VASE D'EXPANSION RÉSERVOIR DE CHAUDE L'EAU SANITAIRE EAU FROIDE AUTOCLAVE FIG.3 FIG.4 PHASE NEUTRE TERRE SCHEMA DE CABLAGE TRIPHASE INTERRUPTEUR FUSIBLE MARRON BLUE JAUNE / VERT BOILER BK2 160-200 - REV000A...
  • Page 15: Utilisation - Avvertissementes Importants

    ATTENTION: si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service après- vente Quick. Afin d'éviter des accidents, l'appareil ne doit être ouvert que par le personnel autorisé. Si l'appareil est ouvert par du personnel non autorisé, la garantie est annulée.
  • Page 16 BOILER BK2 DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS BK2 160L 556 (21 280 (11 Ø 551 (21 BOILER BK2 160-200 - REV000A...
  • Page 17 BK2 200L 556 (21 280 (11 Ø 551 (21 BOILER BK2 160-200 - REV000A...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 20 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et numéro de série du produit QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bk2 200Bk2 série

Table des Matières