Manuels Connexes pour Samsung SP-L330
Sommaire des Matières pour Samsung SP-L330
- Page 2 Pour éviter toute blessure et tout dommage matériel, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et utiliser le produit conformément. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou même la mort. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou des dommages matériels (au produit ou à...
- Page 3 d'incendie. Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Débranchez toujours l'appareil en tenant la prise et non en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Page 4 Cela pourrait causer un incendie ou endommager l'appareil. N'installez pas l'appareil sur une surface non stable, par exemple sur un socle plus petit que l'appareil. Toute chute risquerait d'endommager l'appareil ou de blesser quelqu'un. Installez l'appareil sur une surface stable, car la partie avant est plus lourde.
- Page 5 Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si de l'eau ou une autre substance étrangère pénètre dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez un Centre de services Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas de le réparer ou de le modifier.
- Page 6 N'utilisez pas de produit chimique pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant à peinture, du produit anti-moustique, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions détergentes, etc. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps, débranchez-le.
- Page 7 Elimination des batteries de ce produit - Europe uniquement (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
- Page 8 Moteur optique doté d’une nouvelle technologie LCD - Un écran 1024 x 768 a été adapté. - Utilise un écran 3P-LCD. - SP-L330 : Ecran lumineux de 3 300 lumen. SP-L350 : Ecran lumineux de 3 500 lumen. - Design compact et léger, bonne portabilité.
- Page 9 1. Voyants 5. Bouton POWER( - STAND BY (LED bleue) Permet de mettre le projecteur sous et hors - LAMP (LED bleue) tension. - TEMP (LED rouge) 6. Lentille ※ Reportez-vous aux Indications de LED. 7. Récepteur du signal de la télécommande 2.
- Page 10 Télécommande/ 1 piles (CR2025) Câble d’alimentation (N'est pas disponible dans toutes les Tissu de nettoyage agences) Câble D-Sub Indications des LED ●: Le voyant est allumé ◐: Le voyant clignote ○: Le voyant est éteint STAND LAMP TEMP Informations Si vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du projecteur, l’écran ●...
- Page 11 refroidissement n’est pas d’alimentation et remis le projecteur sous tension, contactez votre Mesure 1 en conditions de fournisseur ou notre centre de services. fonctionnement normal. Lorsque le cache de la lampe n’est pas correctement fermé ou Vérifier que les vis situées sur le côté du projecteur sont correctement Mesure 2 lorsque le système de serrées.
- Page 12 1. Port PC OUT 7. Port d’entrée [AV IN] VIDEO 2. Port AUDIO OUT 8. Port d’entrée [AV IN] S-VIDEO 3. Port d’entrée HDMI/DVI IN 9. Port d’entrée PC IN 1,2 4. Port d’entrée PC 1/DVI AUDIO IN 10.Port d’entrée [PC IN2] AUDIO 5.
- Page 13 Bouton VOL Bouton INFO Bouton SOURCE Bouton P.MODE Bouton STILL POWER ( Permet d’allumer le projecteur. AUTO Règle automatiquement le paramètre Picture. Disponible en mode PC uniquement 3. MENU ( Pour afficher le menu à l’écran. Move(▲ ▼ ◀ ▶)/ ( Pour déplacer ou sélectionner les éléments de menu.
- Page 14 Ecran 0.63 pouce 3LCD w/MLA Résolution XGA (1024 x 768) Rapport d'aspect SP-L330 : 3.300 Lumen ANSI max. (Eco 2.200 lumen) Luminosité SP-L350 : 3.500 Lumen ANSI max. (Eco 2.200 lumen) Contraste Max. 400:1 Taille de la diagonale de l'écran...
- Page 15 enregistré en fonction des perturbations électromagnétiques pour une utilisation domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones. Les appareils de Classe A sont pour une utilisation de bureau. La classe A est destinée à une utilisation professionnelle tandis que la classe B émet moins d’ondes électromagnétiques que la classe A.
- Page 16 sortie du PC sont identiques. Synchronisation AV (D-Sub) Format Résolution Balayage BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz Entrelacé BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressif BT.601 576i 50Hz Entrelacé BT.1358 576p 50Hz Progressif 720p 59,94Hz/60Hz Progressif SMPTE 296M 720p 50Hz Progressif 1080i 59,94Hz/60Hz Entrelacé...
- Page 17 Réglages de base Branchement à l’alimentation Connexion d’un périphérique externe Installation du projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l’écran. Positionnez le projecteur de manière à ce que la lentille se trouve au centre de l’écran. Si l’écran n’est pas installé...
- Page 18 Vous pouvez régler la taille de l’image dans la plage de zoom en actionnant le bouton de zoom. Centrez l’image sur l’écran en utilisant la bague de mise au point. Si votre produit est installé en dehors de la distance de projection spécifiée (consultez Taille écran et distance de projection), la mise au...
- Page 19 4673,6 3505,2 8052 6708 4876,8 3657,6 8403 7001 5080,0 3810,0 8755 7294 5283,2 3962,4 9106 7587 5486,4 4114,8 9457 7880 5689,6 4267,2 9809 8173 5892,8 4419,6 10160 8466 6096,0 4572,0 10512 8759 Ce projecteur est conçu pour un écran 80 ~ 120 pouces pour une qualité d’image optimale. A.
- Page 20 10,2 2. Sélectionnez-en une à partir de Installation sol, Install. Plafond, Projection au sol et Proj. plaf. en fonction de l'endroit où se trouve le projecteur. 3. Réglez les valeurs des fonctions Keystone-H et Keystone-V sur "0" et tournez le bouton du zoom à mi-course. 4.
- Page 21 - A : projecteur - B : écran - C : image projetée → Ajustez la ligne verticale du Choix de la mire jusqu'à ce qu'elle soit parallèle à la ligne verticale extérieure sur l'écran. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Keystone-H. Réglez la fonction Keystone-H à...
- Page 22 L’onglet <Propriétés d’affichage> s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet [Paramètres] et définissez la <Résolution d’écran> en vous référant à la <Résolution> décrite dans tableau de mode d’affichage pris en charge par ce projecteur. Vous n’êtes pas obligé de modifier la configuration de la <Qualité...
- Page 23 Réglages de base Branchement à l’alimentation Connexion d’un périphérique externe 1. Arrière du projecteur Raccordez le cordon d’alimentation à la borne d’alimentation située à l’arrière du projecteur. Réglages de base Branchement à l’alimentation Connexion d’un périphérique externe Connexion d’un PC à l’aide d’un câble D-Sub Vérifiez que le PC et le projecteur sont tous deux hors tension.
- Page 24 Vérifiez que le PC et le projecteur sont tous deux hors tension. A l’aide d’un câble HDMI/DVI (Non fourni), connectez la borne [HDMI/DVI IN] du projecteur à la borne DVI du PC. - Lors de la connexion à la borne HDMI du PC, utilisez un câble HDMI (Non fourni). - Pour connaître les signaux d’entrée pris en charge, reportez-vous à...
- Page 25 A l’aide d’un câble D-Sub, connectez la borne [PC OUT] du projecteur à la borne D-Sub d’un moniteur. - Lorsque vous branchez un moniteur à l’aide de la fonction [PC OUT], assurez-vous de connecter le PC à la borne [PC IN 1]. - Après avoir appuyé...
- Page 26 Avant tout, vérifiez que le périphérique AV et le projecteur sont hors tension. A l’aide d’un câble D-Sub, connectez la borne [PC IN (1 ou 2)] située à l’arrière du projecteur à la borne D-Sub du périphérique AV. - Pour connaître les signaux d’entrée pris en charge, reportez-vous à la rubrique «...
- Page 27 Avant tout, vérifiez que le périphérique AV et le projecteur sont hors tension. A l’aide d’un câble Vidéo ou S-Vidéo (Non fourni), connectez la borne [VIDEO] ou [S-VIDEO] au périphérique AV. - Pour connaître les signaux d’entrée pris en charge, reportez-vous à la rubrique «...
- Page 29 Fonctions de base Entrée Image Configuration Option Mise sous tension du projecteur Vérifiez que le cache-objectif est complètement ouvert. Mettez l’appareil sous tension. Vérifiez que le témoin STAND BY LED est allumé. Appuyez sur le bouton d’alimentation.Lorsque l’appareil est allumé (au moyen du bouton d’alimentation de la télécommande ou sur le haut du projecteur), le témoin LAMP LED bleu clignote.
- Page 30 * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Liste Source Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté au projecteur. 1) PC 1 4) S-Vidéo 2) PC 2 5) HDMI 3) AV Modif.
- Page 31 Mode personnalisé créé à l’aide de la fonction Mode > Enregistrer. ▶ Les modes Présentation et Texte sont activés uniquement si le signal d’entrée est de type synchronisation du PC (D-Sub/HDMI). 2) Contraste : Pour régler le contraste entre l’objet et son arrière-plan. 3) Luminosité...
- Page 32 à peine visibles. ▶ Le niveau de noir peut être défini uniquement pour les signaux 480i et 576i des modes [AV], [S-Vidéo] et synchronisation AV (D-Sub), ainsi que pour le signal RVB du mode [HDMI]. - Pour les signaux 480i et 576i des modes [AV], [S-Vidéo] et synchronisation AV (D- Sub) 1) 0 IRE : Définit la luminosité...
- Page 33 * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Installer Afin de prendre en charge les imperfections éventuelles de l’emplacement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées verticalement/ horizontalement. 1) Installation sol : Image normale 2) Install.
- Page 34 écran Type vidéo Si la qualité de l’écran est anormale car le projecteur n’identifie pas le type de signal d’entrée automatiquement en mode PC ou HDMI, vous pouvez définir le type de signal d’entrée de force. ▶ En mode [PC], activation uniquement si le signal d’entrée est de type synchronisation AV (D-Sub).Toutefois, pour une synchronisation H/V distincte, activation uniquement pour les signaux 1280 x 720p 59,94 Hz/60 Hz.
- Page 35 * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Langue Vous pouvez sélectionner la langue utilisée pour l’écran du menu. Option Menu 1) Position Vous pouvez déplacer Position Menu vers le haut/ le bas/ la gauche/ la droite. 2) Transparence Position Vous pouvez régler la transparence du menu.
- Page 37 Liste de contrôle avant de signaler un problème Installation et branchement Symptômes Dépannage Absence de tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. Je souhaite installer mon Le support d'installation au plafond est vendu séparément. Contactez votre projecteur au plafond. distributeur produit local. La source externe n'est pas Assurez-vous que le câble de branchement (vidéo) est correctement connecté...
- Page 38 périphériques externes. paramètres tels que Luminosité et Contraste, etc. du menu <Mode> du projecteur ont été modifiés. Seul un écran bleu apparaît. Veillez à ce que les périphériques externes soient correctement branchés. Vérifiez à nouveau les câbles de connexion. L’écran apparaît en noir et blanc ou Les éléments réglables du menu Personnaliser image sont correctement avec des couleurs étranges/l’écran est réglés.
- Page 39 Précautions d’entretien Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Droits Nettoyage de l’extérieur et de la lentille du projecteur Nettoyez le projecteur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne nettoyez pas le projecteur à l’aide d’une substance inflammable, telle que du benzène, du diluant pour peinture ou avec un chiffon mouillé, car cela pourrait causer des problèmes.
- Page 40 S’il ne l’est pas suffisamment, la chaleur interne de l’appareil pourrait en endommager les composants. De la poussière peut se déposer lors du remplacement du filtre. Pour toute question relative à l’achat d’un filtre, reportez-vous à la section 'Contactez SAMSUNG WORLDWIDE'. Etapes de remplacement ou de nettoyage du filtre du projecteur.
- Page 41 Les ouvertures de ventilation sont situées sur les côtés droit et gauche, ainsi que sur le bas du projecteur. Précautions d’entretien Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Droits Si vous avez des questions ou des commentaires liés aux produits Samsung, veuillez contacter le centre d’assistance à la clientèle SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us...
- Page 42 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
- Page 43 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.