Manuels Connexes pour Evco EVBOX1
Sommaire des Matières pour Evco EVBOX1
- Page 1 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 EVBOX1 Tableaux électriques frontaux pour chambres froides monophasées Manuel installateur | FRANÇAIS Code 144BOX1F134 pagina 1 di 95...
- Page 2 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Important Lire attentivement ce document avant l’installation et avant l’utilisation du dispositif et suivre tous les avertissements ; conserver ce document avec le dispositif pour des futures consultations. Utiliser le dispositif uniquement dans les modalités décrites dans ce document ;...
-
Page 3: Table Des Matières
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 (uniquement modèles EVB1246 Sommaire EVB1256) ............30 INTRODUCTION ..........5 6.11 Blocage/déblocage du clavier ......31 Introduction ............ 5 6.12 Arret de l’avertisseur sonore ......32 Tableau récapitulatif des modèles disponibles, des FONCTIONNEMENT POUR BAS OU POUR HAUT caractéristiques principales et des codes d'achat .. - Page 4 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pagina 4 di 95...
-
Page 5: Introduction
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 INTRODUCTION Introduction EVBOX1 est une gamme de tableaux électriques frontaux pour la gestion des chambres froides monophasées. L'interface utilisateur est constituée par un grand afficheur personnalisé (avec point décimal et icônes fonction) de six touches, avec la garantie d'un degré... - Page 6 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Tableau récapitulatif modèles disponibles, caractéristiques principales et des codes d'achat Le tableau suivant illustre les modèles disponibles. Modèles disponibles Le tableau suivant illustre les caractéristiques principales des dispositifs. Alimentation 115...
- Page 7 2, la vanne de pump-down, on/stand-by ou la personne dans la chambre Options disponibles Certains modèles sont équipés d'un interrupteur magnétothermique ou d'un interrupteur magnétothermique différentiel. S'assurer que l'interrupteur est disponible pour le dispositif ; contacter le réseau de vente EVCO. Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. Errore.
- Page 8 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Les tableaux suivant illustrent les codes d'achat. Tableaux électriques frontaux pour les chambres froides monophasées (3) Remarques avec interrupteur magnétothermique avec interrupteur magnétothermique différentiel aussi disponibles en version avec connexion directe des charges (ajouter “XXC” après “9” ou “XC” après “M” et “D” au code d'achat).
-
Page 9: Description
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 DESCRIPTION Description de l'extérieur Le dessin suivant illustre l'aspect de l'extérieur des dispositifs. Le tableau suivant illustre la signification des pièces du panneau frontal des dispositifs. PIÈCE SIGNIFICATION capot d'accès à l'interrupteur magnétothermique ou magnétothermique différentiel vis d'assemblage de la coque antérieure et de la coque postérieure... - Page 10 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 touche de diminution, également dénommée par la suite touche “DOWN” joint s'il est présent, interrupteur magnétothermique ou magnétothermique différentiel. coque antérieure coque postérieure Pour toute information complémentaire, consulter les chapitres successifs.
-
Page 11: Description De L'intérieur
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Description de l'intérieur Pour accéder à l'intérieur des dispositifs, procéder comme suit (les nombres entre parenthèses se réfèrent au numéro de la partie l'extérieur illustrée dans le tableau du paragraphe 2.1 “Description de... - Page 12 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Le tableau suivant illustre la signification des pièces de l'intérieur des dispositifs. PIÈCE SIGNIFICATION languette d'assemblage de la coque antérieure et de la coque postérieure poignée d'ouverture du capot d'accès à l'interrupteur magnétothermique ou magnétothermique différentiel poignée pour enlever le bouchon de protection des vis d'assemblage de la coque antérieure et de la coque postérieure...
- Page 13 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 si elle présente, sortie numérique K5 (configurable par l'intermédiaire du paramètre de configuration pour les résistances anti-buée, la sonde auxiliaire, l'alarme, les résistances de la porte, les résistances pour le fonctionnement en zone neutre, le ventilateur du condensateur, le compresseur 2, le dégivrage 2, le ventilateur de l'évaporateur 2, la vanne de pump-...
-
Page 14: Dimensions Et Installation
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 DIMENSIONS ET INSTALLATION Dimensions Le dessin suivant illustre les dimensions des dispositifs ; les dimensions sont exprimées en mm (in). Installation On a prévu une installation murale avec des chevilles et des vis de fixation (non fournies). -
Page 15: Avertissements Pour L'installation
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Visser les quatre vis de fixation de la coque antérieure à la coque postérieure (2) avec un tournevis, appliquer le bouchon de protection des vis d'assemblage de la coque antérieure et de la coque postérieure (6) et fermer le capot d'accès à... -
Page 16: Branchement Électrique
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Introduction La grandeur relevée par la sonde auxiliaire (bornes 5 et 8) peut-être sélectionné par l'intermédiaire du paramètre de configuration P4, comme suit : aucune grandeur (paramètre P4 = 0) température du condensateur (paramètre P4 = 1) -
Page 17: Raccordement Électrique Des Modèles Evb1204 Et Evb1214
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Pour toute information complémentaire, consulter les paragraphes successifs. Raccordement électrique des modèles EVB1204 et EVB1214 Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles EVB1204 et EVB1214. pagina 17 di 95... -
Page 18: Raccordement Électrique Des Modèles Evb1206 Et Evb1216
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Raccordement électrique des modèles EVB1206 et EVB1216 Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles EVB1206 et EVB1216. pagina 18 di 95... -
Page 19: Raccordement Électrique Des Modèles Evb1226 Et Evb1236
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Raccordement électrique des modèles EVB1226 et EVB1236 Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles EVB1226 et EVB1236. pagina 19 di 95... -
Page 20: Raccordement Électrique Des Modèles Evb1246 Et Evb1256
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Raccordement électrique des modèles EVB1246 et EVB1256 Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles EVB1246 et EVB1256. pagina 20 di 95... -
Page 21: Raccordement Électrique Des Modèles Avec Connexion Directe Des Charges (Exemple Pour Evb1216N9Xxc)
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Raccordement électrique des modèles avec connexion directe des charges (exemple pour EVB1216N9XXC) Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles avec connexion directe des charges (exemple pour EVB1216N9XXC). -
Page 22: Raccordement Électrique Des Modèles Munis D'un Interrupteur
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Raccordement électrique modèles munis d'un interrupteur magnétothermique magnétothermique différentiel (exemple pour EVB1256N9D) Le dessin suivant illustre le raccordement électrique des modèles munis d'un interrupteur magnétothermique au magnétothermique différentiel (exemple pour EVB1256N9D). -
Page 23: Introduction De La Résistance De Terminaison Du Port Rs-485 Modbus
à un réseau RS-485 MODBUS en utilisant une paire torsadée placer les câbles de puissance le plus loin possible des câbles de signal pour les réparations et pour les informations concernant le dispositif s’adresser au réseau de vente EVCO. pagina 23 di 95... -
Page 24: Première Utilisation
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PREMIÈRE UTILISATION Première utilisation Procéder comme suit : Errore. L'origine riferimento non è stata Réaliser l'installation du dispositif tel qu'on l'illustre au chapitre trovata. Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Page 25 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 sur les modèles EVB1204 et EVB1214, dispositif géré par la sortie numérique K4 éclairage ambiant résistances anti-buée sortie auxiliaire sortie d’alarme résistances de la porte résistances pour le fonctionnement à zone neutre...
- Page 26 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pagina 26 di 95...
-
Page 27: Interface Utilisateur
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 INTERFACE UTILISATEUR Introduction Il existe les états de fonctionnement suivants : l’état “on” (le dispositif est alimenté et allumé : les régulateurs peuvent être allumés) ; le mode “veille” (le dispositif est alimenté mais il est éteint via logiciel : les régulateurs sont éteints ;... -
Page 28: Activation/Désactivation De La Fonction "Refroidissement Rapide
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Le tableau suivant illustre la correspondance entre les étiquettes et la grandeur affichée. ÉTIQUETTE GRANDEUR température ambiante/air à l'entrée consulter également le paramètre P4 température de l'évaporateur température auxiliaire ; voir également le paragraphe P4 s'il est présent, pression d'évaporation... -
Page 29: Activation Du Dégivrage En Mode Manuel
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Durant la fonction “refroidissement rapide” le point de consigne de travail est diminué de la température établie avec le paramètre r5 ; la fonction dure le temps établi avec le paramètre r6. -
Page 30: Allumage/Arrêt De La Sortie Auxiliaire En Mode Manuel (Seulement Si Le Paramètre U1 Et/Ou Le Paramètre U11 Est Configuré 2)
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Maintenir touche enfoncée “AUXILIAIRES” enfoncée pendant 2 s : la DEL “AUX1” et/ou la DEL “AUX2” s'allument et les résistances sont mises sous tension, toutes deux pendant le temps établi avec le paramètre u6. -
Page 31: Blocage/Déblocage Du Clavier
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Le tableau suivant illustre la correspondance entre les étiquettes et la grandeur affichée. ÉTIQUETTE GRANDEUR surchauffe instantanée pourcentage (demandé) d'ouverture de la vanne pourcentage (instantané) d'ouverture de la vanne Appuyer et relâcher la touche “SET”. -
Page 32: Arret De L'avertisseur Sonore
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 configurer le point de consigne de travail (avec la procédure indiquée dans paragraphe 12.2 “Sélection point consigne fonctionnement ”). Ces opérations provoquent la visualisation de l’étiquette “Loc” pendant 1 s. -
Page 33: Fonctionnement Pour Bas Ou Pour Haut Pourcentage
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 FONCTIONNEMENT POUR BAS OU POUR HAUT POURCENTAGE D’HUMIDITÉ RELATIVE (SEULEMENT SI LE PARAMÈTRE F0 EST CONFIGURÉ À 5) Introduction Durant le fonctionnement pour un bas pourcentage d’humidité relative le ventilateur de l’évaporateur sera allumé si le compresseur est allumé... -
Page 34: Fonction "Energy Saving
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 FONCTION “ENERGY SAVING” FONCTION “HACCP” Introduction 10.1 Introduction Etant passé le temps établi avec le paramètre i10 en l’absence Le dispositif est en mesure de mémoriser les alarmes HACCP d’activations de l’entrée du microrupteur de la porte (après... -
Page 35: Visualisation Des Informations Qui Concernent Les Alarmes
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 l'afficheur est sur le point d'indiquer la date et l'heure manifestation l'alarme (uniquement modèles munis d'une horloge) 10.2 Visualisation des informations qui l'alarme s'est manifestée en 2014 (suite...) concernent les alarmes HACCP Pour accéder à... - Page 36 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pagina 36 di 95...
-
Page 37: Effacement De La Liste Des Alarmes Haccp
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 l’écran visualisera la durée de l’alarme l’alarme a duré 1 h (continue...) l’alarme a duré 1 h et 15 min code l’alarme sélectionnée l’écran affiche chaque information pendant 1 s. -
Page 38: Comptage Des Heures De Fonctionnement
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 COMPTAGE HEURES FONCTIONNEMENT COMPRESSEUR 11.1 Introduction Il dispositif est en mesure de mémoriser jusqu’à 999 heures de fonctionnement du compresseur paramètre établit nombre d’heures fonctionnement du compresseur au delà duquel est signalée la demande de maintenance. -
Page 39: Effacement Des Heures De Fonctionnement Du Compresseur
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 11.3 Effacement heures fonctionnement compresseur Pour effacer les heures de fonctionnement du compresseur, procéder comme suit : S’assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu’aucune procédure ne soit en cours. -
Page 40: Configurations
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 CONFIGURATIONS 12.1 Sélection de la date, de l'heure jour semaine (uniquement sur les modèles munis d'une horloge) La date peut-être sélectionnée dans le format jour-mois-année ; l'heure peut être sélectionnée dans le format heures-minutes (24 h). -
Page 41: Sélection Du Point De Consigne De Fonctionnement
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Enfoncer et relâcher la touche ou la touche dans Maintenir la touche “UP” et la touche “DOWN” un délai de 15 s pour sélectionner : appuyées pendant 4 s : l’afficheur visualisera “Mon”... -
Page 42: Rétablissement Des Configurations D'usine
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Accès à la procédure de saisie des paramètres de configuration S’assurer que les configurations d’usine soient opportunes ; voir paragraphe 12.5 “Liste des paramètres de configuration”. Pour modifier un paramètre : Appuyer et relâcher la touche “UP”... -
Page 43: Liste Des Paramètres De Configuration
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 12.5 Liste des paramètres de configuration Le tableau suivant illustre la signification des paramètres de configuration des dispositifs. PARAM. MIN. MAXI. U.M. POINT DE CONSIGNE DE TRAVAIL °C/°F (1) - Page 44 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 point décimal degré Celsius - - - - unité de mesure température (2) - - - - degré Celsius degré Fahrrenheit fonction de la sonde de température de l'évaporateur...
- Page 45 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pourcentage de la température de l'air à l'entrée pour le calcul de la température CPT (uniquement si P4 = 4) (3) s/10 retard visualisation variation température bar g / valeur minimale de l'étalonnage du transducteur de...
- Page 46 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 augmentation du point de consigne de fonctionnement 99,0 °C/°F (1) durant la fonction “energy saving” ; voir également i5, i10, i15, H01... H14 diminution du point de consigne de fonctionnement 99,0 °C/°F (1)
- Page 47 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. temps intégral de l'action PID pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp.
- Page 48 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 pression d'évaporation en dessous de laquelle l'alarme bar g / -0.5 45.0 pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pressostat de pression minimale est activée (code “LP”)
- Page 49 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 nombre de pas de surpilotage de la vanne de détente pas (43) pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. électronique générique fréquence de pas de la vanne de détente électronique pas/s pas disp.
- Page 50 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 température du condensateur au dessus de laquelle sera °C/°F (1) 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 activée l’alarme surchauffe condensateur (code “COH”) (11) température du condensateur au dessus de laquelle sera °C/°F (1)
- Page 51 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 type de pump down À TEMPS - le compresseur et la vanne de pump down (ou la vanne de détente électronique, si elle présente) seront sous tension simultanément en raison du réglage ; la vanne de pump down (ou la vanne du détente électronique,...
- Page 52 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. DÉGIVRAGE si d8 = 0, 1 ou 2, intervalle de dégivrage (13) le dégivrage à intervalles ne sera jamais activé si d8 = 3, intervalle maximum de dégivrage type de dégivrage...
- Page 53 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 dégivrage à l’allumage du dispositif (seulement si d8 = 0, - - - - 1, 2 oo 3) (8) si d4 = 0, temps minimum entre l’allumage du dispositif et l’activation du dégivrage (8)
- Page 54 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 modalité d’activation du dégivrage À INTERVALLES - PAR DÉLAI - le dégivrage sera activé quand le dispositif sera resté allumé en totalité pendant le temps d0 À INTERVALLES L’ALLUMAGE COMPRESSEUR - le dégivrage sera activé...
- Page 55 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 durée minimum l’allumage compresseur à l’activation du dégivrage afin qu’il puisse être activé (seulement si d1 = 1) (18) durée du pré-égouttement (durant le pré-égouttement le compresseur restera éteint, la sortie du dégivrage sera activée et le ventilateur de l’évaporateur restera éteint)
- Page 56 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 durée minimale consécutive de la mise sous tension du compresseur à compter de la mise sous tension de l'instrument (à condition que la différence “température de la chambre - point de consigne de fonctionnement” soit supérieure à...
- Page 57 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. ALARMES DE TEMPÉRATURE température associée à l’alarme de température minimale (code “AL”) - - - - température ambiante ou température CPT température de l’évaporateur (20) température en-dessous de laquelle est activée l’alarme...
- Page 58 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 retard alarme de température (code “AL” et code “AH”) retard alarme de température maximum (code “AH”) depuis la conclusion de l’arrêt ventilateur de l’évaporateur (21) retard alarme de température maximum (code “AH”) depuis la désactivation de l’entrée porte microrupteur (22)
- Page 59 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 VENTILATEUR DE L’ÉVAPORATEUR ET VENTILATEUR DU PARAM. MIN. MAXI. U.M. CONDENSATEUR activité ventilateur l’évaporateur durant fonctionnement normal éteint allumé ; voir également F13, F14 et i10 (23) parallèlement au compresseur ; voir également...
- Page 60 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 durée maximum de l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur ; voir également (durant l’arrêt ventilateur l’évaporateur le compresseur pourra être allumé, la sortie du dégivrage restera désactivée et le ventilateur de l’évaporateur restera éteint)
- Page 61 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 °C/°F 0,1 (5) 15,0 différentiel de F1 retard de l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur depuis l’arrêt du compresseur (seulement si F0 = 2, 4 et 5) température du condensateur au-dessus de laquelle le °C/°F...
- Page 62 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. ENTRÉES NUMÉRIQUES effet provoqué par l’activation de l’entrée microrupteur de la porte ; voir également i4 (0 = aucun effet) ARRÊT DU COMPRESSEUR ET DU VENTILATEUR DE L’ÉVAPORATEUR...
- Page 63 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 désactivation de l'entrée) pagina 63 di 95...
- Page 64 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 type de contact de l’entrée du microrupteur de la porte normalement ouvert (entrée active avec contact - - - - fermé) normalement fermé (entrée active avec contact ouvert) retard signalisation alarme entrée du microrupteur de la porte (code “id”)
- Page 65 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 effet provoqué par l'activation de l'entrée numérique (33) aucun effet ACTIVATION DE LA FONCTION «ENERGY SAVING» - la fonction «energy saving» sera activée (avec effet seulement sur le compresseur jusqu’à quand l’entrée sera désactivée), à...
- Page 66 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 ACTIVATION L'ALARME PRESSOSTAT PRESSION MINIMALE compresseur sera éteint, l’écran visualisera le code “LP” clignotant et l’avertisseur sonore sera activé (jusqu’à quand l’entrée sera désactivée) ; si u1 et/ou u11 = 10, compresseur est mis sous tension suite à...
- Page 67 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 nombre des alarmes entrée multifonction (code “iA”) en mesure de provoquer l’alarme pressostat (code “iSd”) - - - - (seulement si i5 et/ou i15 = 3) fonction désactivée le temps qui doit passer sans les alarmes entrée multifonction (code “iA”) afin que le compteur d’alarmes...
- Page 68 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 effet provoqué par l'activation de l'entrée multifonction 2 (33) aucun effet ACTIVATION DE LA FONCTION “ENERGY SAVING” - la fonction «energy saving» sera activée (avec effet seulement sur le compresseur jusqu’à quand l’entrée sera désactivée), à...
- Page 69 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 ACTIVATION L'ALARME PRESSOSTAT PRESSION MINIMALE compresseur sera éteint, l’écran visualisera le code “LP” clignotant et l’avertisseur sonore sera activé (jusqu’à quand l’entrée sera désactivée) ; si u1 et/ou u11 = 10, le compresseur sera mis sous tension suite à...
- Page 70 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. SORTIES NUMÉRIQUES dispositif géré par la sortie numérique K4 (35) (36) ÉCLAIRAGE AMBIANT - dans ce cas la touche “AUXILIAIRES” et les paramètres i0 et u2 auront un sens RÉSISTANCES ANTI-BUÉE - dans ce cas la touche...
- Page 71 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 dispositif géré par la sortie numérique K5 (K3 dans les modèles avec connexion directe des charges) (35) (36) réservé RÉSISTANCES ANTI-BUÉE - dans ce cas la touche “AUXILIAIRES” et le paramètre u6 auront un sens SORTIE AUXILIAIRE - dans ce cas la touche et le paramètre “AUXILIAIRES”...
- Page 72 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 activation de l'allumage/extinction de l'éclairage ambiant (sur les modèles EVB1204 et EVB1214 uniquement si u1 = 0) ou de la sortie auxiliaire (sur les modèles EVB1204 - - - - et EVB1214 uniquement si u1 = 2, sur les modèles...
- Page 73 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 activation de l’avertisseur sonore - - - - dispositif géré par la sortie numérique K6 (35) (36) réservé RÉSISTANCES ANTI-BUÉE - dans ce cas la touche “AUXILIAIRES” et le paramètre u6 auront un sens SORTIE AUXILIAIRE - dans ce cas la touche et le paramètre “AUXILIAIRES”...
- Page 74 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. HORLOGE activation de l'horloge et des fonctions qui en exigent - - - - pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. l'utilisation PARAM. MIN.
- Page 75 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 durée de la fonction “energy saving” tous les mercredis ; pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. voir également H05 heure d'activation de la fonction “energy saving” tous les pas disp.
- Page 76 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. DÉGIVRAGE EN TEMPS RÉEL heure d'activation premier dégivrage journalier pas disp. pas disp. pas disp. pas disp. (seulement si d8 = 4) h-- = le premier dégivrage journalier ne sera pas activé...
- Page 77 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 PARAM. MIN. MAXI. U.M. RS-485 MODBUS - - - - adresse dispositif baud rate 2.400 baud - - - - 4.800 baud 9.600 baud 19.200 baud égalité none (aucune égalité)
- Page 78 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 si le paramètre r12 est configuré à 0 : un compresseur est mis sous tension quand la température ambiante ou la température CPT est supérieure au “point de consigne de fonctionnement + r0/2” et un autre compresseur est mis sous tension quand la température est supérieure au point de consigne de fonctionnement + r0”...
- Page 79 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. Errore. L'origine (28) le paramètre est modifié également en agissant avec la procédure reportée dans le paragraphe “ riferimento non è stata trovata.
-
Page 80: Signalisations Et Indications
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 SIGNALISATIONS ET INDICATIONS 13.1 Signalisations Le tableau suivant illustre la signification des DELs de signalisation du dispositif. SIGNIFICATION DEL compresseur Allumée : elle indique que le compresseur est allumé... - Page 81 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 DEL auxiliaire 1 et DEL auxiliaire 2 Allumée : les résistances anti-buée seront allumées (seulement si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 1) la sortie auxiliaire a été allumée en mode manuel (seulement si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré...
-
Page 82: Indications
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 DEL alarme Allumée : une alarme est en cours Clignotante : elle indique que la maintenance du compresseur est requise ; voir paramètre C10 13.2 Indications Le tableau suivant illustre la signification des codes des indications du dispositif. -
Page 83: Alarmes
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 ALARMES 14.1 Alarmes Le tableau suivant illustre la signification des codes d'alarme du dispositif. CODE SIGNIFICATION Alarme de température minimum (alarme HACCP) Remèdes : contrôler la température associée à l’alarme ; voir les paramètres A0, A1 et A2 Conséquences principales :... - Page 84 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Alarme pressostat de pression maximale Remèdes : contrôler les causes qui ont provoqué l’activation de l’entrée ; voir paramètres i5, i6, i7, i8, i9, i15 et i16 éteindre et rallumer le dispositif ou couper l’alimentation Conséquences principales :...
- Page 85 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Alarme surchauffe condensateur Remèdes : vérifier la température du condensateur ; voir paramètre C6 Conséquences principales : la sortie d’alarme sera activée (seulement si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est configuré à 3) le ventilateur du condensateur sera allumé...
-
Page 86: Erreurs
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 ERREURS 15.1 Erreurs Le tableau suivant illustre la signification des codes d'erreur du dispositif. CODE SIGNIFICATION erreur sonde température ambiante/d'air à l'entrée Remèdes : contrôler que la sonde soit du type PTC, NTC ou Pt 1000 ; voir paramètre P0 contrôler le branchement dispositif-sonde... - Page 87 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Erreur sonde de pression d'évaporation Remèdes : vérifier que la sonde est du type 4-20 mA vérifier le raccordement dispositif-sonde vérifier la pression d'évaporation Conséquences principales : la vanne de détente électronique s'ouvre du pourcentage établi avec les paramètres h17 la sortie d'alarme est activée (uniquement si le paramètre u1 et/ou le paramètre u11 est saisi à...
-
Page 88: Accessoires
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 ACCESSOIRES 16.1 Interface série RS-485/USB non optoisolée EVIF20SUXI 16.1.1 Introduction L'interface permet de raccorder le dispositif de contrôle au système logiciel de configuration Parameters Manager. 16.2 Dispositif pour l'enregistrement des données EVUSBREC01 16.2.1... -
Page 89: Câbles De Connexion 0810500018/0810500020
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 16.4 Câbles de connexion 0810500018/0810500020 16.4.1 Introduction Les câbles permettent de raccorder le bouchon USB pour l'installation sur le panneau 0812000002 au dispositif d'enregistrement des données EVUSBREC01. Le câble 0810500018 a une longueur de 2,0 m ; le câble 0810500020 a une longueur de 0,5 m. -
Page 90: Données Techniques
EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 DONNÉES TECHNIQUES 17.1 Données techniques Objectif du dispositif de commande : dispositif de commande de fonctionnement. Construction du dispositif de commande : dispositif électronique incorporé. Boîtier : autoextinguible gris. - Page 91 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 Humidité d'utilisation : e 10 à 90 % d'humidité relative sans condensation. Situation de pollution du dispositif de commande : Altitude d'utilisation : de 0 à 2.000 m (de 0 à 6.591 ft).
- Page 92 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 suivant le modèle, jusqu'à 5 entrées : 3 configurables par l'intermédiaire du paramètre de configuration pour les sondes PTC, NTC ou Pt 1000 (température ambiante, température l'évaporateur et température d'évaporation) 1 configurable par l'intermédiaire du paramètre de...
- Page 93 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 afficheur personnalisé de trois caractères, avec point décimal et Affichages : icônes fonction. suivant le modèle, jusqu'à 6 sorties : 2 relais électromécaniques SPST de 30 A rés. @ 250 Vca (compresseur et ventilateur de l'évaporateur)
- Page 94 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 EVBOX1 Tableaux électriques frontaux pour les chambres froides monophasées Manuel installateur vers. 1.3 PT - 30/14 Code 144BOX1I134 Ce document est la propriété exclusive d'EVCO ; EVCO n'assume aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs indiquées.
- Page 95 EVCO S.p.A. EVBOX1 | Manuel installateur ver. 1.3 | Code 144BOX1F134 EVCO S.p.A. Via Feltre 81, 32036 Sedico Belluno ITALIA Téléphone +39 0437/8422 | Fax +39 0437/83648 info@evco.it | www.evco.it pagina 95 di 95...